Returning Books at the Desk

Devolvendo livros no balcão

Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.

Emma devolve dois livros no balcão da biblioteca. Grace registra a devolução e entrega um comprovante.

Diálogo8

Returning Books at the Desk
Emma
Emma

Hi, Grace. I have two books to return.

Oi, Grace. Tenho dois livros para devolver.

Grace
Grace

Sure. Please put them here.

Claro. Pode colocá-los aqui, por favor.

Emma
Emma

Here you are. Are they both okay?

Aqui estão. Está tudo certo com os dois?

Grace
Grace

Yes. I checked them in.

Sim. Já registrei a devolução.

Emma
Emma

Can I get a receipt, please?

Pode me dar um comprovante, por favor?

Grace
Grace

Of course. Here is your receipt.

Claro. Aqui está o seu comprovante.

Emma
Emma

Thanks. Have a nice day!

Obrigada. Tenha um bom dia!

Grace
Grace

You too, Emma. Bye!

Você também, Emma. Tchau!

Vocabulário8

  • two booksdois livros

    This means two books. Use it to say how many books you have.

    Isso significa dois livros. Use essa expressão para dizer quantos livros você tem.

  • to returndevolver

    Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”

    Aqui, significa levar os livros de volta à biblioteca. Você pode dizer: “I have a book to return.” (Tenho um livro para devolver.)

  • put them herecoloque-os aqui

    This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.

    Significa colocar os livros neste lugar. Use essa expressão quando mostrar a alguém onde colocar alguma coisa.

  • Here you are.Aqui estão.

    Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.

    Diga isso quando entregar algo a alguém. Você pode usar essa expressão ao entregar livros ou outros objetos.

  • checked them inregistrei a devolução

    This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.

    Significa que Grace registrou os livros devolvidos no sistema da biblioteca. Você pode ouvir essa expressão quando os funcionários terminam de registrar a devolução dos livros.

  • receiptcomprovante

    A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.

    Um comprovante é um papel ou uma mensagem que mostra que uma transação foi concluída. Aqui, confirma que os livros foram devolvidos.

  • Have a nice day!Tenha um bom dia!

    This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.

    Esta é uma forma simpática de se despedir. Você pode usá-la ao sair de uma loja, biblioteca ou outro lugar.

  • You too.Você também.

    This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”

    Significa que você deseja a mesma coisa à outra pessoa. Use essa expressão para responder a um desejo gentil, como “Have a nice day!” (Tenha um bom dia!).

Frases-chave8

  1. 1

    I have two books to return.

    Tenho dois livros para devolver.

    Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.

    Use esta frase para dizer a alguém que você está trazendo livros de volta. Você pode substituir “two books” por outro número ou item.

  2. 2

    Please put them here.

    Pode colocá-los aqui, por favor.

    Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”

    Use esta frase educada para pedir a alguém que coloque coisas em um determinado lugar. Você pode apontar para o lugar ao dizer “here.”

  3. 3

    Here you are.

    Aqui estão.

    Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.

    Use esta expressão ao entregar algo a alguém. Ela serve para livros, papéis ou outros objetos.

  4. 4

    Are they both okay?

    Está tudo certo com os dois?

    Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.

    Use esta pergunta para saber se duas coisas estão em bom estado. Substitua “they” pelos itens sobre os quais você quer perguntar.

  5. 5

    I checked them in.

    Já registrei a devolução.

    Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.

    Use esta frase para dizer que você registrou itens devolvidos em um sistema. Em uma biblioteca, os funcionários podem dizê-la depois de registrar a devolução dos livros.

  6. 6

    Can I get a receipt, please?

    Pode me dar um comprovante, por favor?

    Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.

    Use esta pergunta educada para pedir uma comprovação de pagamento ou devolução. Você pode substituir “a receipt” por outra coisa de que precise.

  7. 7

    Of course.

    Claro.

    Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.

    Use esta expressão simpática para aceitar um pedido. É uma resposta natural quando alguém pede algo a você.

  8. 8

    Have a nice day!

    Tenha um bom dia!

    Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.

    Use esta expressão simpática para se despedir. Ela é comum nas conversas do dia a dia.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.