Asking About a New Book

Demander un nouveau livre

Emma asks Grace about a new book she wants to read. Grace checks the library catalog and tells her where to find it.

Emma demande à Grace si elle a un nouveau livre qu’elle aimerait lire. Grace consulte le catalogue de la bibliothèque et lui indique où le trouver.

Dialogue8

Asking About a New Book
Emma
Emma

Hi, Grace. Do you have this new book?

Salut, Grace. Vous avez ce nouveau livre ?

Grace
Grace

I can check the library catalog for you.

Je peux regarder dans le catalogue de la bibliothèque pour toi.

Emma
Emma

Thanks. I want to read it for class.

Merci. Je veux le lire pour le cours.

Grace
Grace

Yes, we have it. It is on the second floor.

Oui, on l’a. Il est au deuxième étage.

Emma
Emma

Where on the second floor?

Où, au deuxième étage ?

Grace
Grace

Look in the history section, near the windows.

Regarde dans le rayon histoire, près des fenêtres.

Emma
Emma

Great. Can I borrow it today?

Super. Je peux l’emprunter aujourd’hui ?

Grace
Grace

Yes. Bring it to the desk to check it out.

Oui. Apporte-le au comptoir pour l’emprunter.

Vocabulaire7

  • library catalogcatalogue de la bibliothèque

    A list of books in a library. You can use it to find a book.

    Une liste des livres disponibles dans une bibliothèque. Tu peux la consulter pour trouver un livre.

  • for classpour le cours

    This means you need something for a class or lesson. You can say, “I need this book for class.”

    Cela signifie que tu as besoin de quelque chose pour un cours ou une leçon. Tu peux dire : “I need this book for class.” (J’ai besoin de ce livre pour le cours.)

  • second floordeuxième étage

    The level of a building above the first floor. You can ask, “Where is the second floor?”

    L’étage d’un bâtiment situé au-dessus du premier. Tu peux demander : “Where is the second floor?” (Où se trouve le deuxième étage ?)

  • history sectionrayon histoire

    The part of the library with history books. Look here to find a book about history.

    La partie de la bibliothèque où se trouvent les livres d’histoire. Cherche là pour trouver un livre sur l’histoire.

  • near the windowsprès des fenêtres

    Close to the windows. This phrase helps describe where something is.

    Tout près des fenêtres. Cette expression sert à préciser où se trouve quelque chose.

  • borrow itl’emprunter

    Take it for a time and return it later. You can borrow a book from a library.

    Le prendre pour un certain temps et le rendre ensuite. Tu peux emprunter un livre à la bibliothèque.

  • check it outl’emprunter

    Borrow a library book by taking it to the desk. You can ask, “Can I check it out?”

    Emprunter un livre de bibliothèque en l’apportant au comptoir. Tu peux demander : “Can I check it out?” (Est-ce que je peux l’emprunter ?)

Phrases clés7

  1. 1

    Do you have this new book?

    Vous avez ce nouveau livre ?

    Use this question to ask if a place has a book or other item. You can replace “book” with another item.

    Utilise cette question pour demander si un endroit a un livre ou un autre article. Tu peux remplacer “book” par un autre article.

  2. 2

    I can check the library catalog for you.

    Je peux regarder dans le catalogue de la bibliothèque pour toi.

    Use this to offer to look for information in a library’s book list. You can replace “library catalog” with another list or system.

    Utilise cette phrase pour proposer de chercher des renseignements dans la liste des livres d’une bibliothèque. Tu peux remplacer “library catalog” par une autre liste ou un autre système.

  3. 3

    I want to read it for class.

    Je veux le lire pour le cours.

    Use “I want to…” to say what you would like to do. You can change “read it” to another action.

    Utilise “I want to…” pour dire ce que tu aimerais faire. Tu peux remplacer “read it” par une autre action.

  4. 4

    It is on the second floor.

    Il est au deuxième étage.

    Use this sentence to tell someone where something is in a building. Replace “the second floor” with another place.

    Utilise cette phrase pour indiquer où se trouve quelque chose dans un bâtiment. Remplace “the second floor” par un autre endroit.

  5. 5

    Look in the history section, near the windows.

    Regarde dans le rayon histoire, près des fenêtres.

    Use this to give someone simple directions inside a library. Replace the section and landmark with other places.

    Utilise cette phrase pour donner des indications simples à quelqu’un dans une bibliothèque. Remplace le rayon et le repère par d’autres endroits.

  6. 6

    Can I borrow it today?

    Je peux l’emprunter aujourd’hui ?

    Use this question to ask if you may take something and return it later. Replace “it” with the item you want.

    Utilise cette question pour demander si tu peux prendre quelque chose et le rendre plus tard. Remplace “it” par l’objet que tu veux emprunter.

  7. 7

    Bring it to the desk to check it out.

    Apporte-le au comptoir pour l’emprunter.

    Use this to tell someone how to borrow a library item. Replace “it” with the item they should take to the desk.

    Utilise cette phrase pour expliquer à quelqu’un comment emprunter un article de la bibliothèque. Remplace “it” par l’article qu’il faut apporter au comptoir.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.