Returning Books at the Desk

Bücher am Schalter zurückgeben

Emma returns two books at the library desk. Grace checks them in and gives her a receipt.

Emma gibt zwei Bücher am Bibliotheksschalter zurück. Grace verbucht sie und gibt ihr eine Quittung.

Dialog8

Returning Books at the Desk
Emma
Emma

Hi, Grace. I have two books to return.

Hallo, Grace. Ich möchte zwei Bücher zurückgeben.

Grace
Grace

Sure. Please put them here.

Gerne. Legen Sie sie bitte hierhin.

Emma
Emma

Here you are. Are they both okay?

Bitte schön. Sind beide in Ordnung?

Grace
Grace

Yes. I checked them in.

Ja. Ich habe sie zurückgebucht.

Emma
Emma

Can I get a receipt, please?

Kann ich bitte eine Quittung bekommen?

Grace
Grace

Of course. Here is your receipt.

Natürlich. Hier ist Ihre Quittung.

Emma
Emma

Thanks. Have a nice day!

Danke. Schönen Tag noch!

Grace
Grace

You too, Emma. Bye!

Ihnen auch, Emma. Tschüss!

Wortschatz8

  • two bookszwei Bücher

    This means two books. Use it to say how many books you have.

    Das bedeutet „two books“ (zwei Bücher). Damit sagst du, wie viele Bücher du hast.

  • to returnzurückgeben

    Here, this means to take books back to the library. You can say, “I have a book to return.”

    Hier bedeutet „to return“, Bücher wieder in die Bibliothek zu bringen. Du kannst sagen: „I have a book to return.“ (Ich muss ein Buch zurückgeben.)

  • put them heresie hierhinlegen

    This means to place the books in this spot. Use it when you show someone where to put something.

    „Put them here“ bedeutet, die Bücher an diese Stelle zu legen. Verwende die Wendung, wenn du jemandem zeigst, wo etwas hingelegt werden soll.

  • Here you are.Bitte schön.

    Say this when you give something to someone. You can use it when handing over books or other items.

    Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Du kannst es beim Überreichen von Büchern oder anderen Dingen verwenden.

  • checked them insie zurückgebucht

    This means Grace recorded the returned books in the library system. You may hear this when library staff finish checking in books.

    „Checked them in“ bedeutet, dass Grace die zurückgegebenen Bücher im Bibliothekssystem erfasst hat. Das kannst du hören, wenn das Bibliothekspersonal die Rückgabe verbucht hat.

  • receiptQuittung

    A receipt is a paper or message that shows a transaction is complete. Here, it confirms the books were returned.

    Eine Quittung ist ein Papier oder eine Nachricht, die bestätigt, dass ein Vorgang abgeschlossen ist. Hier bestätigt sie, dass die Bücher zurückgegeben wurden.

  • Have a nice day!Schönen Tag noch!

    This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop, library, or other place.

    Das ist eine freundliche Verabschiedung. Du kannst es sagen, wenn du ein Geschäft, eine Bibliothek oder einen anderen Ort verlässt.

  • You too.Ihnen auch.

    This means you wish the same thing to the other person. Use it to reply to a kind wish, such as “Have a nice day!”

    Damit wünschst du der anderen Person dasselbe. Du kannst so auf einen netten Wunsch antworten, zum Beispiel auf „Have a nice day!“ (Schönen Tag noch!).

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I have two books to return.

    Ich möchte zwei Bücher zurückgeben.

    Use this to tell someone you are bringing books back. You can replace “two books” with another number or item.

    Damit sagst du jemandem, dass du Bücher zurückbringst. Du kannst „two books“ durch eine andere Anzahl oder einen anderen Gegenstand ersetzen.

  2. 2

    Please put them here.

    Legen Sie sie bitte hierhin.

    Use this polite sentence to ask someone to place things in a particular spot. You can point to the place as you say “here.”

    Mit diesem höflichen Satz bittest du jemanden, etwas an eine bestimmte Stelle zu legen. Du kannst auf den Platz zeigen, während du „here“ sagst.

  3. 3

    Here you are.

    Bitte schön.

    Use this when giving something to someone. It works for books, papers, or other items.

    Verwende das, wenn du jemandem etwas gibst. Es passt zu Büchern, Papieren und anderen Dingen.

  4. 4

    Are they both okay?

    Sind beide in Ordnung?

    Use this to ask if two things are in good condition. Replace “they” with the items you want to ask about.

    Damit fragst du, ob zwei Dinge in gutem Zustand sind. Ersetze „they“ durch die Gegenstände, nach denen du fragen möchtest.

  5. 5

    I checked them in.

    Ich habe sie zurückgebucht.

    Use this to say you recorded returned items in a system. In a library, staff can say this after recording returned books.

    Damit sagst du, dass du zurückgegebene Gegenstände in einem System erfasst hast. In einer Bibliothek kann das Personal den Satz verwenden, nachdem es die Bücher verbucht hat.

  6. 6

    Can I get a receipt, please?

    Kann ich bitte eine Quittung bekommen?

    Use this polite question to ask for proof of a payment or return. You can replace “a receipt” with another thing you need.

    Mit dieser höflichen Frage bittest du um einen Nachweis für eine Zahlung oder Rückgabe. Du kannst „a receipt“ durch etwas anderes ersetzen, das du brauchst.

  7. 7

    Of course.

    Natürlich.

    Use this friendly phrase to agree to a request. It is a natural reply when someone asks you for something.

    Mit dieser freundlichen Wendung stimmst du einer Bitte zu. Sie ist eine natürliche Antwort, wenn jemand dich um etwas bittet.

  8. 8

    Have a nice day!

    Schönen Tag noch!

    Use this friendly phrase when saying goodbye. It is common in everyday conversations.

    Verwende diese freundliche Wendung zur Verabschiedung. Sie ist in alltäglichen Gesprächen üblich.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.