Saying Not Today

Dire non pour aujourd’hui

Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.

Mia ne peut pas aller prendre un café aujourd’hui. Elle propose un autre jour et Emma accepte.

Dialogue7

Saying Not Today
Emma
Emma

Mia, do you want coffee after work today?

Mia, ça te dit de prendre un café après le travail aujourd’hui ?

Mia
Mia

Sorry, Emma. I can't go today.

Désolée, Emma. Je ne peux pas aujourd’hui.

Emma
Emma

That's okay. Are you busy?

Pas de souci. Tu es occupée ?

Mia
Mia

Yes. I have a lot of work today.

Oui. J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

Emma
Emma

No problem. How about tomorrow?

Pas de problème. Et demain ?

Mia
Mia

Tomorrow is good. Let's get coffee then.

Demain, ça me va. On prend un café alors.

Emma
Emma

Great! See you tomorrow.

Super ! À demain.

Vocabulaire8

  • after workaprès le travail

    This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.

    Cela signifie quand le travail est terminé. Utilise cette expression pour parler de tes projets après ta journée de travail.

  • I can't go today.Je ne peux pas y aller aujourd’hui.

    Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”

    Utilise cette phrase pour dire que tu ne peux pas aller quelque part aujourd’hui. Tu peux remplacer “go” par une autre action, comme “come”.

  • That's okay.Ce n’est pas grave.

    This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.

    C’est une façon gentille de dire que ce n’est pas un problème. Utilise cette expression quand quelqu’un dit qu’il ne peut pas faire quelque chose.

  • busyoccupé(e)

    This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”

    Cela signifie que tu as des choses à faire et que tu as peu de temps libre. Tu peux dire : “I’m busy today.”

  • a lot of workbeaucoup de travail

    This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.

    Cela signifie que tu as beaucoup de tâches à accomplir. Utilise cette expression pour expliquer pourquoi tu es occupé(e).

  • How about tomorrow?Et demain ?

    Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”

    Utilise cette question pour proposer demain comme autre moment. Tu peux aussi demander : “How about Friday?”

  • Let's get coffee then.On prend un café alors.

    This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.

    Cela signifie que tu veux prendre un café au moment dont vous venez de parler. Utilise “Let’s” pour proposer de faire quelque chose ensemble.

  • See you tomorrow.À demain.

    This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.

    C’est une façon amicale de dire au revoir quand tu penses revoir la personne le lendemain. Tu peux remplacer “tomorrow” par un autre jour.

Phrases clés8

  1. 1

    Mia, do you want coffee after work today?

    Mia, ça te dit de prendre un café après le travail aujourd’hui ?

    Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.

    Utilise cette phrase pour proposer à quelqu’un de prendre un café. Tu peux remplacer “coffee” par une autre activité et “today” par un autre moment.

  2. 2

    Sorry, Emma. I can't go today.

    Désolée, Emma. Je ne peux pas y aller aujourd’hui.

    Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”

    Utilise cette phrase pour décliner poliment une invitation pour aujourd’hui. Remplace “go” par une autre action, comme “come”.

  3. 3

    That's okay.

    Ce n’est pas grave.

    Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.

    Utilise cette phrase pour montrer que tu comprends et que cela ne te dérange pas. C’est une réponse amicale quand quelqu’un ne peut pas faire quelque chose.

  4. 4

    Are you busy?

    Tu es occupée ?

    Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”

    Utilise cette question pour demander si quelqu’un a des choses à faire. Tu peux ajouter un moment, comme dans “Are you busy tomorrow?”

  5. 5

    Yes. I have a lot of work today.

    Oui. J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

    Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.

    Utilise cette phrase pour expliquer que tu es occupé(e) à cause du travail. Tu peux remplacer “work” par une autre tâche ou raison.

  6. 6

    How about tomorrow?

    Et demain ?

    Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.

    Utilise cette question pour proposer un autre moment. Remplace “tomorrow” par un jour ou une heure qui te convient.

  7. 7

    Tomorrow is good.

    Demain, ça me va.

    Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.

    Utilise cette phrase pour dire que le moment proposé te convient. Tu peux remplacer “tomorrow” par un autre jour.

  8. 8

    Let's get coffee then.

    On prend un café alors.

    Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.

    Utilise cette phrase pour accepter un projet de prendre un café ensemble. Remplace “coffee” par une autre activité.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.