Saying Not Today
আজ নয় বলা
Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.
মিয়া আজ কফি খেতে যেতে পারবে না। সে অন্য এক দিনের প্রস্তাব দেয়, আর এমা রাজি হয়।
সংলাপ7

Mia, do you want coffee after work today?
মিয়া, আজ কাজের পর কফি খেতে যাবে?
Sorry, Emma. I can't go today.
দুঃখিত, এমা। আজ যেতে পারব না।
That's okay. Are you busy?
ঠিক আছে। তুমি কি ব্যস্ত?
Yes. I have a lot of work today.
হ্যাঁ। আজ আমার অনেক কাজ আছে।
No problem. How about tomorrow?
কোনো সমস্যা নেই। কাল কেমন হয়?
Tomorrow is good. Let's get coffee then.
কাল হলে ভালো হয়। তাহলে কফি খেতে যাই।
Great! See you tomorrow.
দারুণ! কাল দেখা হবে।
শব্দভান্ডার8
- after workকাজের পর
This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.
এর মানে কাজ শেষ হওয়ার পর। কর্মদিবসের পরের পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- I can't go today.আজ যেতে পারব না।
Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”
আজ কোথাও যেতে পারবে না—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “go”-এর বদলে “come”-এর মতো অন্য কোনো কাজও বলতে পারো।
- That's okay.ঠিক আছে।
This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.
কোনো সমস্যা নেই—এ কথা সুন্দরভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। কেউ কিছু করতে পারবে না বললে এটি বলতে পারো।
- busyব্যস্ত
This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”
এর মানে তোমার অনেক কাজ আছে এবং অবসর সময় কম। বলতে পারো, “I’m busy today.” (আজ আমি ব্যস্ত।)
- a lot of workঅনেক কাজ
This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.
এর মানে তোমার অনেক কাজ করতে হবে। কেন ব্যস্ত, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- How about tomorrow?কাল কেমন হয়?
Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”
অন্য সময় হিসেবে কাল প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। এভাবেও জিজ্ঞেস করতে পারো, “How about Friday?” (শুক্রবার কেমন হয়?)
- Let's get coffee then.তাহলে কফি খেতে যাই।
This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.
এর মানে, এইমাত্র যে সময় নিয়ে কথা হলো তখন তুমি কফি খেতে চাও। একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো।
- See you tomorrow.কাল দেখা হবে।
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.
পরের দিন দেখা হবে বলে আশা করলে বিদায় জানানোর এই বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়টি ব্যবহার করো। “tomorrow”-এর বদলে অন্য কোনো দিনও বলতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Mia, do you want coffee after work today?
মিয়া, আজ কাজের পর কফি খেতে যাবে?
Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.
কাউকে কফি খেতে আমন্ত্রণ জানাতে এটি ব্যবহার করো। “coffee”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ, আর “today”-এর বদলে অন্য কোনো সময় বলতে পারো।
- 2
Sorry, Emma. I can't go today.
দুঃখিত, এমা। আজ যেতে পারব না।
Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”
আজ কোনো আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারবে না—এ কথা ভদ্রভাবে বলতে এটি ব্যবহার করো। “go”-এর বদলে “come”-এর মতো অন্য কোনো কাজ বলতে পারো।
- 3
That's okay.
ঠিক আছে।
Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.
তুমি বুঝতে পেরেছ এবং এতে তোমার আপত্তি নেই—এ কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো। কেউ কিছু করতে না পারলে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর।
- 4
Are you busy?
তুমি কি ব্যস্ত?
Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”
কারও করার মতো কাজ আছে কি না জানতে এটি ব্যবহার করো। সময় যোগ করে জিজ্ঞেস করতে পারো, যেমন “Are you busy tomorrow?” (কাল কি তুমি ব্যস্ত?)
- 5
Yes. I have a lot of work today.
হ্যাঁ। আজ আমার অনেক কাজ আছে।
Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.
কাজের কারণে তুমি ব্যস্ত—এ কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো। “work”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বা কারণ বলতে পারো।
- 6
How about tomorrow?
কাল কেমন হয়?
Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.
কোনো পরিকল্পনার জন্য অন্য সময় প্রস্তাব করতে এটি ব্যবহার করো। “tomorrow”-এর বদলে তোমার সুবিধার কোনো দিন বা সময় বলো।
- 7
Tomorrow is good.
কাল হলে ভালো হয়।
Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.
প্রস্তাবিত সময়টি তোমার জন্য সুবিধাজনক—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “tomorrow”-এর বদলে অন্য কোনো দিন বলতে পারো।
- 8
Let's get coffee then.
তাহলে কফি খেতে যাই।
Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.
একসঙ্গে কফি খাওয়ার পরিকল্পনায় রাজি হতে এটি ব্যবহার করো। “coffee”-এর বদলে অন্য কোনো কাজ বলতে পারো।