Saying Not Today

Bilang Tidak untuk Hari Ini

Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.

Mia tidak bisa pergi minum kopi hari ini. Dia mengusulkan hari lain, dan Emma setuju.

Dialog7

Saying Not Today
Emma
Emma

Mia, do you want coffee after work today?

Mia, mau minum kopi sepulang kerja hari ini?

Mia
Mia

Sorry, Emma. I can't go today.

Maaf, Emma. Hari ini aku nggak bisa.

Emma
Emma

That's okay. Are you busy?

Nggak apa-apa. Kamu sibuk?

Mia
Mia

Yes. I have a lot of work today.

Iya. Kerjaanku banyak hari ini.

Emma
Emma

No problem. How about tomorrow?

Nggak masalah. Bagaimana kalau besok?

Mia
Mia

Tomorrow is good. Let's get coffee then.

Besok cocok. Ayo minum kopi kalau begitu.

Emma
Emma

Great! See you tomorrow.

Asyik! Sampai besok.

Kosakata8

  • after worksepulang kerja

    This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.

    Artinya setelah pekerjaan selesai. Ungkapan ini digunakan untuk membicarakan rencana setelah jam kerja.

  • I can't go today.Aku tidak bisa pergi hari ini.

    Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”

    Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa kamu tidak bisa pergi ke suatu tempat hari ini. Kamu bisa mengganti “go” dengan tindakan lain, seperti “come.”

  • That's okay.Tidak apa-apa.

    This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.

    Ini cara yang baik untuk mengatakan bahwa sesuatu bukan masalah. Gunakan saat seseorang mengatakan bahwa dia tidak bisa melakukan sesuatu.

  • busysibuk

    This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”

    Artinya kamu punya banyak hal yang harus dilakukan dan tidak punya banyak waktu luang. Kamu bisa mengatakan, “I’m busy today.”

  • a lot of workbanyak pekerjaan

    This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.

    Artinya kamu punya banyak tugas pekerjaan yang harus diselesaikan. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan kenapa kamu sibuk.

  • How about tomorrow?Bagaimana kalau besok?

    Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”

    Gunakan ungkapan ini untuk mengusulkan besok sebagai waktu lain. Kamu juga bisa bertanya, “How about Friday?”

  • Let's get coffee then.Ayo minum kopi kalau begitu.

    This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.

    Artinya kamu ingin minum kopi pada waktu yang baru saja dibicarakan. Gunakan “Let’s” untuk mengusulkan melakukan sesuatu bersama.

  • See you tomorrow.Sampai besok.

    This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.

    Ini cara yang ramah untuk berpamitan saat kamu berencana bertemu lagi keesokan harinya. Kamu bisa mengganti “tomorrow” dengan hari lain.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Mia, do you want coffee after work today?

    Mia, mau minum kopi sepulang kerja hari ini?

    Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.

    Gunakan kalimat ini untuk mengajak seseorang minum kopi. Kamu bisa mengganti “coffee” dengan kegiatan lain dan “today” dengan waktu lain.

  2. 2

    Sorry, Emma. I can't go today.

    Maaf, Emma. Hari ini aku nggak bisa.

    Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”

    Gunakan kalimat ini untuk menolak ajakan hari ini dengan sopan. Ganti “go” dengan tindakan lain, seperti “come.”

  3. 3

    That's okay.

    Tidak apa-apa.

    Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.

    Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan bahwa kamu mengerti dan tidak keberatan. Ini jawaban ramah saat seseorang tidak bisa melakukan sesuatu.

  4. 4

    Are you busy?

    Kamu sibuk?

    Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”

    Gunakan kalimat ini untuk bertanya apakah seseorang punya banyak hal yang harus dilakukan. Kamu bisa menambahkan waktu, seperti “Are you busy tomorrow?”

  5. 5

    Yes. I have a lot of work today.

    Iya. Kerjaanku banyak hari ini.

    Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.

    Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu sibuk karena pekerjaan. Kamu bisa mengganti “work” dengan tugas atau alasan lain.

  6. 6

    How about tomorrow?

    Bagaimana kalau besok?

    Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.

    Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan waktu lain untuk membuat rencana. Ganti “tomorrow” dengan hari atau waktu yang cocok untukmu.

  7. 7

    Tomorrow is good.

    Besok cocok.

    Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa waktu yang diusulkan cocok untukmu. Kamu bisa mengganti “tomorrow” dengan hari lain.

  8. 8

    Let's get coffee then.

    Ayo minum kopi kalau begitu.

    Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.

    Gunakan kalimat ini untuk menyetujui rencana minum kopi bersama. Ganti “coffee” dengan kegiatan lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.