Saying Not Today
الاعتذار عن اليوم
Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.
لا تستطيع ميا الذهاب لشرب القهوة اليوم. تقترح يومًا آخر، فتوافق إيما.
حوار7

Mia, do you want coffee after work today?
ميا، هل ترغبين في شرب القهوة بعد العمل اليوم؟
Sorry, Emma. I can't go today.
آسفة يا إيما، لا أستطيع الذهاب اليوم.
That's okay. Are you busy?
لا بأس. هل أنتِ مشغولة؟
Yes. I have a lot of work today.
نعم، لديّ الكثير من العمل اليوم.
No problem. How about tomorrow?
لا مشكلة. ما رأيكِ في الغد؟
Tomorrow is good. Let's get coffee then.
الغد مناسب. لنذهب لشرب القهوة حينها.
Great! See you tomorrow.
رائع! أراكِ غدًا.
المفردات8
- after workبعد العمل
This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.
تعني هذه العبارة الوقت الذي يلي انتهاء العمل. استخدميها للحديث عن خططك بعد يوم العمل.
- I can't go today.لا أستطيع الذهاب اليوم.
Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”
استخدمي هذه العبارة لتقولي إنك لا تستطيعين الذهاب إلى مكان ما اليوم. يمكنك استبدال “go” بفعل آخر، مثل “come”.
- That's okay.لا بأس.
This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.
هذه طريقة لطيفة للقول إن الأمر ليس مشكلة. استخدميها عندما يقول أحدهم إنه لا يستطيع فعل شيء.
- busyمشغول
This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”
تعني أن لديك أشياء كثيرة لتفعليها، وليس لديك وقت فراغ كافٍ. يمكنك قول: “I’m busy today.” (أنا مشغولة اليوم.)
- a lot of workالكثير من العمل
This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.
تعني أن لديك مهام عمل كثيرة لإنجازها. استخدميها لتوضحي سبب انشغالك.
- How about tomorrow?ما رأيك في الغد؟
Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”
استخدمي هذه العبارة لاقتراح الغد موعدًا آخر. ويمكنك أيضًا أن تسألي: “How about Friday?” (ما رأيك في يوم الجمعة؟)
- Let's get coffee then.لنذهب لشرب القهوة حينها.
This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.
تعني هذه العبارة أنك تريدين شرب القهوة في الموعد الذي تحدثتما عنه للتو. استخدمي “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا.
- See you tomorrow.أراك غدًا.
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.
هذه طريقة ودودة للوداع عندما تتوقعين لقاء الشخص في اليوم التالي. يمكنك استبدال “tomorrow” بيوم آخر.
الجمل الأساسية8
- 1
Mia, do you want coffee after work today?
ميا، هل ترغبين في شرب القهوة بعد العمل اليوم؟
Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.
استخدمي هذه العبارة لدعوة شخص ما إلى شرب القهوة. يمكنك استبدال “coffee” بنشاط آخر، و“today” بموعد آخر.
- 2
Sorry, Emma. I can't go today.
آسفة يا إيما، لا أستطيع الذهاب اليوم.
Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”
استخدمي هذه العبارة للاعتذار بلطف عن عدم القدرة على قبول دعوة اليوم. استبدلي “go” بفعل آخر، مثل “come”.
- 3
That's okay.
لا بأس.
Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.
استخدمي هذه العبارة لتبيني أنكِ متفهمة ولا تمانعين. إنها إجابة ودودة عندما لا يستطيع شخص ما فعل شيء.
- 4
Are you busy?
هل أنتِ مشغولة؟
Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”
استخدمي هذه العبارة لتسألي ما إذا كان لدى شخص ما ما يفعله. يمكنك إضافة وقت، مثل “Are you busy tomorrow?” (هل أنتِ مشغولة غدًا؟)
- 5
Yes. I have a lot of work today.
نعم، لديّ الكثير من العمل اليوم.
Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.
استخدمي هذه العبارة لتوضحي أنكِ مشغولة بسبب العمل. يمكنك استبدال “work” بمهمة أو سبب آخر.
- 6
How about tomorrow?
ما رأيك في الغد؟
Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.
استخدمي هذه العبارة لاقتراح موعد آخر لخطة ما. استبدلي “tomorrow” بيوم أو وقت يناسبك.
- 7
Tomorrow is good.
الغد مناسب.
Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.
استخدمي هذه العبارة لتقولي إن الموعد المقترح يناسبك. يمكنك استبدال “tomorrow” بيوم آخر.
- 8
Let's get coffee then.
لنذهب لشرب القهوة حينها.
Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.
استخدمي هذه العبارة للموافقة على خطة لشرب القهوة معًا. استبدلي “coffee” بنشاط آخر.