Saying Not Today
今天不方便
Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.
Mia 今天沒法去喝咖啡。她提議改天,Emma 表示同意。
對話7

Mia, do you want coffee after work today?
米婭,你今天下班後想去喝咖啡嗎?
Sorry, Emma. I can't go today.
抱歉,艾瑪。我今天去不了。
That's okay. Are you busy?
沒關係。你有事嗎?
Yes. I have a lot of work today.
是的。我今天有很多工作。
No problem. How about tomorrow?
沒問題。明天怎麼樣?
Tomorrow is good. Let's get coffee then.
明天可以。那我們去喝咖啡吧。
Great! See you tomorrow.
太好了!明天見。
詞彙8
- after work下班後
This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.
意思是工作結束後。可以用這個表達來談論下班後的安排。
- I can't go today.我今天去不了。
Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”
用這句話表示你今天沒法去某個地方。你可以把“go”換成其他動作,比如“come”。
- That's okay.沒關係。
This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.
這是一種友善的說法,表示這不是什麼問題。別人說自己做不了某件事時,可以這樣回應。
- busy忙
This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”
意思是你有事情要做,沒有多少空閒時間。你可以說:“I’m busy today.”(我今天很忙。)
- a lot of work很多工作要做
This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.
意思是你有很多工作任務要完成。可以用來解釋自己為什麼很忙。
- How about tomorrow?明天怎麼樣?
Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”
用這句話提議把時間改到明天。你也可以問:“How about Friday?”(星期五怎麼樣?)
- Let's get coffee then.那我們去喝咖啡吧。
This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.
意思是你想在剛才說好的時間去喝咖啡。用“Let’s”來提議一起做某件事。
- See you tomorrow.明天見。
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.
這是預計第二天會見面時,一種友好的道別方式。你可以把“tomorrow”換成其他日期。
關鍵句8
- 1
Mia, do you want coffee after work today?
米婭,你今天下班後想去喝咖啡嗎?
Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.
用這句話邀請別人一起喝咖啡。你可以把“coffee”換成其他活動,把“today”換成其他時間。
- 2
Sorry, Emma. I can't go today.
抱歉,艾瑪。我今天去不了。
Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”
用這句話委婉地表示你今天無法接受邀請。你可以把“go”換成其他動作,比如“come”。
- 3
That's okay.
沒關係。
Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.
用這句話表示你理解對方,而且不介意。這是別人說自己做不了某件事時,一種友好的回應。
- 4
Are you busy?
你忙嗎?
Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”
用這句話詢問別人是不是有事情要做。你可以加上時間,比如“Are you busy tomorrow?”(你明天忙嗎?)
- 5
Yes. I have a lot of work today.
是的。我今天有很多工作。
Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.
用這句話解釋自己因為工作而很忙。你可以把“work”換成其他任務或原因。
- 6
How about tomorrow?
明天怎麼樣?
Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.
用這句話提議換個時間。把“tomorrow”換成適合你的日期或時間就可以了。
- 7
Tomorrow is good.
明天可以。
Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.
用這句話表示別人提議的時間你可以。你可以把“tomorrow”換成其他日期。
- 8
Let's get coffee then.
那我們去喝咖啡吧。
Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.
用這句話表示同意一起喝咖啡。你可以把“coffee”換成其他活動。