Saying Not Today

Сегодня не получится

Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.

Мия сегодня не может пойти выпить кофе. Она предлагает встретиться в другой день, и Эмма соглашается.

Диалог7

Saying Not Today
Emma
Emma

Mia, do you want coffee after work today?

Мия, хочешь сегодня выпить кофе после работы?

Mia
Mia

Sorry, Emma. I can't go today.

Извини, Эмма. Сегодня не могу.

Emma
Emma

That's okay. Are you busy?

Ничего страшного. Ты занята?

Mia
Mia

Yes. I have a lot of work today.

Да. Сегодня у меня много работы.

Emma
Emma

No problem. How about tomorrow?

Без проблем. Как насчёт завтра?

Mia
Mia

Tomorrow is good. Let's get coffee then.

Завтра мне подходит. Тогда давай выпьем кофе.

Emma
Emma

Great! See you tomorrow.

Отлично! До завтра.

Словарный запас8

  • after workпосле работы

    This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.

    Так говорят о времени после окончания работы. Используй это выражение, когда говоришь о планах после рабочего дня.

  • I can't go today.Сегодня я не могу пойти.

    Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”

    Так можно сказать, что сегодня ты не можешь куда-то пойти. Вместо “go” можно подставить другое действие, например “come”.

  • That's okay.Ничего страшного.

    This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.

    Это доброжелательный способ сказать, что ничего плохого не случилось. Используй эту фразу, когда кто-то говорит, что не может что-то сделать.

  • busyзанятый

    This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”

    Так говорят, когда у тебя есть дела и мало свободного времени. Можно сказать: “I’m busy today.”

  • a lot of workмного работы

    This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.

    Это значит, что тебе нужно выполнить много рабочих задач. Так можно объяснить, почему ты занята.

  • How about tomorrow?Как насчёт завтра?

    Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”

    Этой фразой можно предложить встретиться в другое время — завтра. Можно также спросить: “How about Friday?”

  • Let's get coffee then.Тогда давай выпьем кофе.

    This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.

    Это значит, что ты хочешь выпить кофе в то время, которое вы только что обсудили. Используй “Let’s”, чтобы предложить сделать что-то вместе.

  • See you tomorrow.До завтра.

    This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.

    Это дружеский способ попрощаться, если вы собираетесь увидеться на следующий день. Вместо “tomorrow” можно назвать другой день.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Mia, do you want coffee after work today?

    Мия, хочешь сегодня выпить кофе после работы?

    Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.

    Используй эту фразу, чтобы пригласить кого-нибудь выпить кофе. Вместо “coffee” можно назвать другое занятие, а вместо “today” — другое время.

  2. 2

    Sorry, Emma. I can't go today.

    Извини, Эмма. Сегодня не могу.

    Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”

    Так можно вежливо сказать, что сегодня ты не можешь принять приглашение. Вместо “go” можно подставить другое действие, например “come”.

  3. 3

    That's okay.

    Ничего страшного.

    Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.

    Используй эту фразу, чтобы показать, что ты понимаешь и не возражаешь. Это дружеский ответ, когда кто-то не может что-то сделать.

  4. 4

    Are you busy?

    Ты занята?

    Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”

    Так можно спросить, есть ли у человека дела. Можно добавить время, например: “Are you busy tomorrow?”

  5. 5

    Yes. I have a lot of work today.

    Да. Сегодня у меня много работы.

    Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.

    Используй эту фразу, чтобы объяснить, что ты занята из-за работы. Вместо “work” можно назвать другое дело или причину.

  6. 6

    How about tomorrow?

    Как насчёт завтра?

    Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.

    Так можно предложить другое время для встречи. Вместо “tomorrow” подставь день или время, которое тебе подходит.

  7. 7

    Tomorrow is good.

    Завтра мне подходит.

    Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что предложенное время тебе подходит. Вместо “tomorrow” можно назвать другой день.

  8. 8

    Let's get coffee then.

    Тогда давай выпьем кофе.

    Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.

    Так можно согласиться на встречу, чтобы вместе выпить кофе. Вместо “coffee” можно назвать другое занятие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.