Saying Not Today

Nie dzisiaj

Mia cannot go for coffee today. She suggests another day, and Emma agrees.

Mia nie może dziś iść na kawę. Proponuje inny dzień, a Emma się zgadza.

Dialog7

Saying Not Today
Emma
Emma

Mia, do you want coffee after work today?

Mia, masz ochotę dziś po pracy wyskoczyć na kawę?

Mia
Mia

Sorry, Emma. I can't go today.

Przepraszam, Emma. Nie mogę dziś iść.

Emma
Emma

That's okay. Are you busy?

Nie ma sprawy. Jesteś zajęta?

Mia
Mia

Yes. I have a lot of work today.

Tak. Mam dziś dużo pracy.

Emma
Emma

No problem. How about tomorrow?

Nie ma problemu. A może jutro?

Mia
Mia

Tomorrow is good. Let's get coffee then.

Jutro mi pasuje. To chodźmy wtedy na kawę.

Emma
Emma

Great! See you tomorrow.

Super! Do zobaczenia jutro.

Słownictwo8

  • after workpo pracy

    This means when work is finished. Use it to talk about plans after your workday.

    To znaczy, że praca już się skończyła. Użyj tego zwrotu, gdy mówisz o planach po swoim dniu pracy.

  • I can't go today.Nie mogę dziś iść.

    Use this to say you are not able to go somewhere today. You can change “go” to another action, such as “come.”

    Użyj tego, żeby powiedzieć, że nie możesz dziś gdzieś pójść. Możesz zamienić „go” na inną czynność, na przykład „come”.

  • That's okay.Nie ma sprawy.

    This is a kind way to say that something is not a problem. Use it when someone says they cannot do something.

    To miły sposób, by powiedzieć, że coś nie stanowi problemu. Użyj tego, gdy ktoś mówi, że nie może czegoś zrobić.

  • busyzajęty

    This means you have things to do and do not have much free time. You can say, “I’m busy today.”

    To znaczy, że masz coś do zrobienia i niewiele wolnego czasu. Możesz powiedzieć: „I’m busy today.”

  • a lot of workdużo pracy

    This means you have many work tasks to do. Use it to explain why you are busy.

    To znaczy, że masz wiele zadań do wykonania w pracy. Użyj tego, by wyjaśnić, dlaczego jesteś zajęty.

  • How about tomorrow?A może jutro?

    Use this to suggest tomorrow as another time. You can also ask, “How about Friday?”

    Użyj tego, by zaproponować jutro jako inny termin. Możesz też zapytać: „How about Friday?”

  • Let's get coffee then.To chodźmy wtedy na kawę.

    This means you want to have coffee at the time you just discussed. Use “Let’s” to suggest doing something together.

    To znaczy, że chcesz napić się kawy w ustalonym przed chwilą terminie. Użyj „Let’s”, by zaproponować wspólne zrobienie czegoś.

  • See you tomorrow.Do zobaczenia jutro.

    This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet the next day. You can change “tomorrow” to another day.

    To przyjazny sposób na pożegnanie, gdy spodziewasz się spotkać z kimś następnego dnia. Możesz zamienić „tomorrow” na inny dzień.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Mia, do you want coffee after work today?

    Mia, masz ochotę dziś po pracy wyskoczyć na kawę?

    Use this to invite someone to have coffee. You can change “coffee” to another activity and “today” to another time.

    Użyj tego, by zaprosić kogoś na kawę. Możesz zamienić „coffee” na inną aktywność, a „today” na inny termin.

  2. 2

    Sorry, Emma. I can't go today.

    Przepraszam, Emma. Nie mogę dziś iść.

    Use this to politely say you cannot accept an invitation today. Replace “go” with another action, such as “come.”

    Użyj tego, by uprzejmie powiedzieć, że nie możesz dziś przyjąć zaproszenia. Zamień „go” na inną czynność, na przykład „come”.

  3. 3

    That's okay.

    Nie ma sprawy.

    Use this to show that you understand and do not mind. It is a friendly response when someone cannot do something.

    Użyj tego, by pokazać, że rozumiesz i nie masz nic przeciwko. To przyjazna odpowiedź, gdy ktoś nie może czegoś zrobić.

  4. 4

    Are you busy?

    Jesteś zajęta?

    Use this to ask if someone has things to do. You can add a time, such as “Are you busy tomorrow?”

    Użyj tego, by zapytać, czy ktoś ma coś do zrobienia. Możesz dodać termin, na przykład: „Are you busy tomorrow?”

  5. 5

    Yes. I have a lot of work today.

    Tak. Mam dziś dużo pracy.

    Use this to explain that you are busy because of work. You can replace “work” with another task or reason.

    Użyj tego, by wyjaśnić, że masz dużo pracy. Możesz zastąpić „work” innym zadaniem lub powodem.

  6. 6

    How about tomorrow?

    A może jutro?

    Use this to suggest a different time for a plan. Replace “tomorrow” with a day or time that works for you.

    Użyj tego, by zaproponować inny termin spotkania. Zastąp „tomorrow” dniem lub godziną, która ci pasuje.

  7. 7

    Tomorrow is good.

    Jutro mi pasuje.

    Use this to say that a suggested time works for you. You can replace “tomorrow” with another day.

    Użyj tego, by powiedzieć, że zaproponowany termin ci pasuje. Możesz zastąpić „tomorrow” innym dniem.

  8. 8

    Let's get coffee then.

    To chodźmy wtedy na kawę.

    Use this to agree on a plan to have coffee together. Replace “coffee” with another activity.

    Użyj tego, by zgodzić się na wspólne wyjście na kawę. Zastąp „coffee” inną aktywnością.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.