Inviting a Coworker for Coffee

Inviter une collègue à prendre un café

Emma asks her coworker Mia to have coffee after work. Mia listens and answers.

Emma propose à sa collègue Mia de prendre un café après le travail. Mia écoute et lui répond.

Dialogue8

Inviting a Coworker for Coffee
Emma
Emma

Mia, do you want coffee after work?

Mia, ça te dit de prendre un café après le travail ?

Mia
Mia

Thanks, Emma. Where do you want to go?

Merci, Emma. Tu veux aller où ?

Emma
Emma

There is a cafe near our office.

Il y a un café près de notre bureau.

Mia
Mia

That sounds nice. Is it open now?

Ça a l’air sympa. C’est ouvert en ce moment ?

Emma
Emma

Yes, it is. We can go after work.

Oui. On peut y aller après le travail.

Mia
Mia

Okay. What time do you finish?

D’accord. Tu finis à quelle heure ?

Emma
Emma

I finish at five. Does that work?

Je finis à cinq heures. Ça te va ?

Mia
Mia

Yes, that works for me.

Oui, ça me va.

Vocabulaire8

  • after workaprès le travail

    This means when the workday is over. Use it to talk about plans after your job.

    Cela désigne le moment où la journée de travail est terminée. Utilise cette expression pour parler de tes projets après le travail.

  • Where do you want to go?Tu veux aller où ?

    This asks someone to choose a place. You can use it when making plans together.

    Cette question demande à quelqu’un de choisir un endroit. Tu peux l’utiliser quand vous faites des projets ensemble.

  • cafeun café

    A cafe is a place where you can buy coffee and other drinks. You can say, “There is a cafe near my home.”

    Un café est un endroit où l’on peut acheter du café et d’autres boissons. Tu peux dire : “There is a cafe near my home.”

  • near our officeprès de notre bureau

    This means close to the place where we work. Use “near” to describe a place that is not far away.

    Cela signifie que l’endroit est proche du lieu où nous travaillons. Utilise “near” pour parler d’un endroit qui n’est pas loin.

  • That sounds nice.Ça a l’air sympa.

    This is a friendly way to say that an idea seems good. You can use it when someone suggests a plan.

    C’est une façon amicale de dire qu’une idée semble bonne. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un propose un projet.

  • open nowouvert en ce moment

    This asks if a place is ready to serve customers at this time. You can ask, “Is the store open now?”

    Cette question demande si un endroit accueille des clients à cette heure-ci. Tu peux demander : “Is the store open now?”

  • What time do you finish?Tu finis à quelle heure ?

    This asks when someone will finish work or another activity. You can use it to plan when to meet.

    Cette question demande quand quelqu’un termine son travail ou une autre activité. Tu peux l’utiliser pour décider quand vous retrouver.

  • Does that work?Ça te va ?

    This asks if a time or plan is okay for someone. You can use it when suggesting a time to meet.

    Cette question demande si une heure ou un projet convient à quelqu’un. Tu peux l’utiliser quand tu proposes une heure pour vous retrouver.

Phrases clés8

  1. 1

    Mia, do you want coffee after work?

    Mia, ça te dit de prendre un café après le travail ?

    Use this simple question to invite someone for coffee. You can replace “coffee” with another activity, such as lunch.

    Utilise cette question simple pour proposer à quelqu’un de prendre un café. Tu peux remplacer “coffee” par une autre activité, comme le déjeuner.

  2. 2

    Thanks, Emma. Where do you want to go?

    Merci, Emma. Tu veux aller où ?

    This politely accepts the invitation and asks about the place. Use “Where do you want to go?” when planning an outing.

    Cette phrase permet d’accepter l’invitation avec gentillesse et de demander où aller. Utilise “Where do you want to go?” quand vous prévoyez une sortie.

  3. 3

    There is a cafe near our office.

    Il y a un café près de notre bureau.

    Use this sentence to tell someone about a nearby place. Replace “a cafe” with another place, such as “a park.”

    Utilise cette phrase pour parler à quelqu’un d’un endroit proche. Remplace “a cafe” par un autre lieu, comme “a park.”

  4. 4

    That sounds nice.

    Ça a l’air sympa.

    This is a warm way to show you like an idea. Use it when someone suggests a plan you enjoy.

    C’est une façon chaleureuse de montrer qu’une idée te plaît. Utilise cette phrase quand quelqu’un propose un projet qui te tente.

  5. 5

    Is it open now?

    C’est ouvert en ce moment ?

    Use this question to check if a place is open at this time. Replace “it” with the name of a shop or place if needed.

    Utilise cette question pour vérifier si un endroit est ouvert à cette heure-ci. Si besoin, remplace “it” par le nom d’un magasin ou d’un lieu.

  6. 6

    We can go after work.

    On peut y aller après le travail.

    This suggests a time for an activity. You can replace “after work” with another time, such as “after lunch.”

    Cette phrase propose un moment pour faire une activité. Tu peux remplacer “after work” par un autre moment, comme “after lunch.”

  7. 7

    What time do you finish?

    Tu finis à quelle heure ?

    Use this question to ask when someone is done with work or an activity. It helps you choose a time to meet.

    Utilise cette question pour demander quand quelqu’un termine son travail ou une activité. Elle t’aide à choisir une heure pour vous retrouver.

  8. 8

    Does that work?

    Ça te va ?

    This checks whether a suggested time or plan is convenient. You can use it after offering a time, such as “Five o’clock. Does that work?”

    Cette question permet de vérifier si l’heure ou le projet proposé convient. Tu peux l’utiliser après avoir proposé une heure, par exemple : “Five o’clock. Does that work?”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.