Getting a New Card

Cómo obtener una tarjeta nueva

Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.

Emma pregunta cómo obtener una tarjeta nueva y cuánto tardará. Jack le explica las opciones de entrega y qué puede usar mientras tanto.

Diálogo8

Getting a New Card
Emma
Emma

Now that my card is blocked, how can I get a new one?

Ahora que bloquearon mi tarjeta, ¿cómo puedo conseguir otra?

Jack
Jack

I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?

Puedo pedirte una tarjeta de reemplazo. ¿Quieres que te la envíe a casa?

Emma
Emma

Yes, please. How long will it take to arrive?

Sí, por favor. ¿Cuánto tardará en llegar?

Jack
Jack

It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.

Normalmente tarda entre cinco y siete días hábiles. También puedes recogerla en una sucursal.

Emma
Emma

I'll have it sent to my home. What can I use until then?

Que me la envíen a casa. ¿Qué puedo usar mientras tanto?

Jack
Jack

You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

Puedes usar la banca móvil para pagar o ir a una sucursal a retirar efectivo.

Emma
Emma

Great. Will my new card have a different number?

Genial. ¿Mi nueva tarjeta tendrá un número diferente?

Jack
Jack

Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.

Sí. Te enviaremos un número de tarjeta nuevo e instrucciones junto con la tarjeta.

Vocabulario8

  • replacement cardtarjeta de reemplazo

    A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.

    Una tarjeta nueva que sustituye a una tarjeta antigua o bloqueada. Puedes pedirle al banco que solicite una tarjeta de reemplazo.

  • send it to your homeenviarla a tu casa

    To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.

    Entregar algo en la dirección de tu casa. Usa esta expresión para decir adónde quieres que envíen una tarjeta.

  • business daysdías hábiles

    Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.

    Días en los que la mayoría de los negocios están abiertos, normalmente de lunes a viernes. Los plazos de entrega suelen excluir los fines de semana y los días festivos.

  • pick one uprecogerla

    To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.

    Ir a algún lugar para recoger algo. Puedes recoger una tarjeta en una sucursal bancaria.

  • until thenmientras tanto

    During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.

    Durante el tiempo que pasa antes de que ocurra algo. Aquí significa antes de que llegue la tarjeta nueva.

  • mobile bankingbanca móvil

    A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.

    Un servicio bancario que usas en un teléfono u otro dispositivo móvil. Puedes usarlo para pagar mientras esperas una tarjeta nueva.

  • get cashretirar efectivo

    To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.

    Recibir o sacar dinero en efectivo. Puedes ir a una sucursal a retirar efectivo.

  • instructionsinstrucciones

    Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.

    Información que te indica qué hacer. El banco envía instrucciones junto con la tarjeta nueva.

Frases clave8

  1. 1

    Now that my card is blocked, how can I get a new one?

    Ahora que bloquearon mi tarjeta, ¿cómo puedo conseguir otra?

    Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.

    Usa esta pregunta para averiguar qué hacer después de que una tarjeta u otro objeto deje de funcionar. Cambia “my card” por el objeto que necesitas reemplazar.

  2. 2

    I can order a replacement card for you.

    Puedo pedirte una tarjeta de reemplazo.

    This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.

    Esta es una forma útil de ofrecerte a gestionar una tarjeta nueva para alguien. Puedes cambiar “replacement card” por otro objeto o servicio.

  3. 3

    Should I send it to your home?

    ¿Quieres que te la envíe a casa?

    Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.

    Usa esta pregunta para saber si alguien quiere que le entreguen algo en casa. Cambia “it” por el objeto que vas a enviar.

  4. 4

    How long will it take to arrive?

    ¿Cuánto tardará en llegar?

    Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.

    Haz esta pregunta para averiguar cuánto tardará la entrega. Puedes usarla para una tarjeta, un paquete u otro objeto.

  5. 5

    You can also pick one up at a branch.

    También puedes recogerla en una sucursal.

    This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.

    Esto explica otra forma de conseguir algo: ir a recogerlo en persona. Puedes cambiar “one” por el objeto y “at a branch” por otro lugar.

  6. 6

    What can I use until then?

    ¿Qué puedo usar mientras tanto?

    Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.

    Usa esta pregunta para preguntar por otras opciones mientras esperas. “Until then” se refiere al tiempo antes de que ocurra algo.

  7. 7

    You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

    Puedes usar la banca móvil para pagar o ir a una sucursal a retirar efectivo.

    This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.

    Esta frase ofrece dos opciones prácticas. Usa “You can … or …” para darle a alguien a elegir.

  8. 8

    Will my new card have a different number?

    ¿Mi nueva tarjeta tendrá un número diferente?

    Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.

    Usa esta pregunta para averiguar si un objeto nuevo tendrá una característica o un detalle diferente. Cambia “number” por otra cosa que quieras confirmar.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.