Getting a New Card

নতুন কার্ড নেওয়া

Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.

এমা জানতে চায় কীভাবে নতুন কার্ড পাবে এবং এতে কত সময় লাগবে। জ্যাক কার্ড পৌঁছে দেওয়ার বিকল্পগুলো এবং এর মধ্যে এমা কী ব্যবহার করতে পারে, তা ব্যাখ্যা করে।

সংলাপ8

Getting a New Card
Emma
Emma

Now that my card is blocked, how can I get a new one?

আমার কার্ডটা ব্লক হয়ে গেছে, এখন নতুন একটা কীভাবে পাব?

Jack
Jack

I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?

আমি আপনার জন্য একটি বিকল্প কার্ডের অর্ডার দিতে পারি। এটা কি আপনার বাড়িতে পাঠাব?

Emma
Emma

Yes, please. How long will it take to arrive?

হ্যাঁ, দয়া করে। এটা পৌঁছাতে কত দিন লাগবে?

Jack
Jack

It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.

সাধারণত পাঁচ থেকে সাত কর্মদিবস লাগে। চাইলে শাখা থেকেও নিয়ে যেতে পারেন।

Emma
Emma

I'll have it sent to my home. What can I use until then?

বাড়িতেই পাঠিয়ে দিন। তত দিন আমি কী ব্যবহার করতে পারি?

Jack
Jack

You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

পেমেন্ট করার জন্য মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবহার করতে পারেন, অথবা নগদ টাকা নিতে কোনো শাখায় যেতে পারেন।

Emma
Emma

Great. Will my new card have a different number?

বেশ। আমার নতুন কার্ডে কি আলাদা নম্বর থাকবে?

Jack
Jack

Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.

হ্যাঁ। নতুন কার্ড নম্বর আর নির্দেশনাগুলো কার্ডের সঙ্গে পাঠিয়ে দেব।

শব্দভান্ডার8

  • replacement cardবিকল্প কার্ড

    A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.

    পুরোনো বা ব্লক হয়ে যাওয়া কার্ডের বদলে দেওয়া নতুন কার্ড। ব্যাংককে বিকল্প কার্ডের অর্ডার দিতে বলতে পারেন।

  • send it to your homeআপনার বাড়িতে পাঠানো

    To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.

    কোনো জিনিস আপনার বাড়ির ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়া। কার্ড কোথায় পাঠাতে চান, তা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • business daysকর্মদিবস

    Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.

    যে দিনগুলোতে বেশির ভাগ ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান খোলা থাকে—সাধারণত সোমবার থেকে শুক্রবার। কোনো কিছু পৌঁছানোর সময় হিসাব করার সময় প্রায়ই সাপ্তাহিক ছুটি বা সরকারি ছুটি ধরা হয় না।

  • pick one upগিয়ে নিয়ে আসা

    To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.

    কোনো জায়গায় গিয়ে কিছু সংগ্রহ করা। ব্যাংকের শাখা থেকে কার্ড নিয়ে আসতে পারেন।

  • until thenতত দিন

    During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.

    কোনো কিছু ঘটার আগ পর্যন্ত সময়টুকু। এখানে এর অর্থ, নতুন কার্ডটি আসার আগ পর্যন্ত।

  • mobile bankingমোবাইল ব্যাংকিং

    A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.

    ফোন বা অন্য কোনো মোবাইল ডিভাইসে ব্যবহার করা ব্যাংকিং সেবা। নতুন কার্ডের জন্য অপেক্ষা করার সময় পেমেন্ট করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • get cashনগদ টাকা নেওয়া

    To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.

    নগদ টাকা পাওয়া বা তুলে নেওয়া। নগদ টাকা নিতে ব্যাংকের কোনো শাখায় যেতে পারেন।

  • instructionsনির্দেশনা

    Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.

    কী করতে হবে তা জানায় এমন তথ্য। ব্যাংক নতুন কার্ডের সঙ্গে নির্দেশনাও পাঠায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Now that my card is blocked, how can I get a new one?

    আমার কার্ডটা ব্লক হয়ে গেছে, এখন নতুন একটা কীভাবে পাব?

    Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.

    কোনো কার্ড বা অন্য জিনিস কাজ করা বন্ধ করার পর কী করতে হবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। যে জিনিসটি বদলাতে হবে, তার নাম দিয়ে “my card” বদলে নিন।

  2. 2

    I can order a replacement card for you.

    আমি আপনার জন্য একটি বিকল্প কার্ডের অর্ডার দিতে পারি।

    This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.

    কারও জন্য নতুন কার্ডের ব্যবস্থা করার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। অন্য কোনো জিনিস বা সেবার নাম দিয়ে “replacement card” বদলে নিতে পারেন।

  3. 3

    Should I send it to your home?

    এটা কি আপনার বাড়িতে পাঠাব?

    Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.

    কেউ কোনো জিনিস বাড়িতে পৌঁছে দিতে চান কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। যে জিনিসটি পাঠাচ্ছেন, সেটির নাম দিয়ে “it” বদলে নিন।

  4. 4

    How long will it take to arrive?

    এটা পৌঁছাতে কত দিন লাগবে?

    Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.

    কোনো কিছু পৌঁছাতে কত সময় লাগবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। কার্ড, পার্সেল বা অন্য যেকোনো জিনিসের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    You can also pick one up at a branch.

    চাইলে শাখা থেকেও নিয়ে যেতে পারেন।

    This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.

    কোনো কিছু পাওয়ার আরেকটি উপায়—নিজে গিয়ে সংগ্রহ করা—জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। জিনিসটির নাম দিয়ে “one” এবং অন্য কোনো জায়গার নাম দিয়ে “at a branch” বদলে নিতে পারেন।

  6. 6

    What can I use until then?

    তত দিন আমি কী ব্যবহার করতে পারি?

    Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.

    অপেক্ষা করার সময় অন্য কী বিকল্প আছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “Until then” বলতে কোনো কিছু ঘটার আগ পর্যন্ত সময়টুকু বোঝায়।

  7. 7

    You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

    পেমেন্ট করার জন্য মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবহার করতে পারেন, অথবা নগদ টাকা নিতে কোনো শাখায় যেতে পারেন।

    This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.

    এই বাক্যে ব্যবহারিক দুটি বিকল্প দেওয়া হয়েছে। কাউকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দিতে “You can … or …” ব্যবহার করুন।

  8. 8

    Will my new card have a different number?

    আমার নতুন কার্ডে কি আলাদা নম্বর থাকবে?

    Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.

    কোনো নতুন জিনিসে আলাদা কোনো বৈশিষ্ট্য বা তথ্য থাকবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। আপনি যে বিষয়টি যাচাই করতে চান, তা দিয়ে “number” বদলে নিতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।