Getting a New Card
नया कार्ड लेना
Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.
एमा पूछती है कि नया कार्ड कैसे मिलेगा और इसमें कितना समय लगेगा। जैक डिलीवरी के विकल्प बताता है और यह भी कि इस बीच एमा क्या कर सकती है।
संवाद8

Now that my card is blocked, how can I get a new one?
अब जब मेरा कार्ड ब्लॉक हो गया है, तो मुझे नया कार्ड कैसे मिल सकता है?
I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?
मैं आपके लिए नया कार्ड मँगवा सकता हूँ। क्या इसे आपके घर भेज दूँ?
Yes, please. How long will it take to arrive?
जी, कृपया। इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.
आमतौर पर इसमें पाँच से सात कार्यदिवस लगते हैं। आप बैंक की शाखा से भी इसे ले सकती हैं।
I'll have it sent to my home. What can I use until then?
मैं इसे अपने घर मँगवा लूँगी। तब तक मैं क्या इस्तेमाल कर सकती हूँ?
You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.
आप भुगतान करने के लिए मोबाइल बैंकिंग इस्तेमाल कर सकती हैं, या नकद लेने के लिए शाखा जा सकती हैं।
Great. Will my new card have a different number?
बहुत अच्छा। क्या मेरे नए कार्ड का नंबर अलग होगा?
Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.
हाँ। हम आपके कार्ड के साथ नया कार्ड नंबर और निर्देश भेजेंगे।
शब्दावली8
- replacement cardबदला हुआ कार्ड
A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.
पुराने या ब्लॉक हुए कार्ड की जगह मिलने वाला नया कार्ड। आप बैंक से बदला हुआ कार्ड मँगवाने के लिए कह सकते हैं।
- send it to your homeइसे आपके घर भेजना
To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.
किसी चीज़ को आपके घर के पते पर पहुँचाना। कार्ड कहाँ भेजना है, यह बताने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- business daysकार्यदिवस
Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.
वे दिन जब ज़्यादातर कारोबार खुले रहते हैं, आम तौर पर सोमवार से शुक्रवार तक। डिलीवरी के समय में अक्सर सप्ताहांत और छुट्टियाँ शामिल नहीं होतीं।
- pick one upजाकर ले आना
To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.
किसी जगह जाकर कोई चीज़ लेना। आप बैंक की शाखा से कार्ड लेकर आ सकते हैं।
- until thenतब तक
During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.
किसी घटना के होने से पहले का समय। यहाँ इसका मतलब है, नया कार्ड आने से पहले।
- mobile bankingमोबाइल बैंकिंग
A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.
बैंक की वह सेवा जिसका इस्तेमाल आप फ़ोन या किसी दूसरे मोबाइल उपकरण पर करते हैं। नए कार्ड का इंतज़ार करते समय आप इससे भुगतान कर सकते हैं।
- get cashनकद लेना
To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.
नकद पैसे प्राप्त करना या निकालना। नकद लेने के लिए आप बैंक की शाखा जा सकते हैं।
- instructionsनिर्देश
Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.
ऐसी जानकारी जो बताती है कि आपको क्या करना है। बैंक नए कार्ड के साथ निर्देश भेजता है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Now that my card is blocked, how can I get a new one?
अब जब मेरा कार्ड ब्लॉक हो गया है, तो मुझे नया कार्ड कैसे मिल सकता है?
Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.
किसी कार्ड या दूसरी चीज़ के काम करना बंद करने के बाद यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि अब क्या करना चाहिए। “my card” की जगह उस चीज़ का नाम रखें जिसे आपको बदलवाना है।
- 2
I can order a replacement card for you.
मैं आपके लिए नया कार्ड मँगवा सकता हूँ।
This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.
किसी के लिए नया कार्ड मँगवाने की पेशकश करने का यह एक उपयोगी तरीका है। “replacement card” की जगह किसी दूसरी चीज़ या सेवा का नाम रख सकते हैं।
- 3
Should I send it to your home?
क्या मैं इसे आपके घर भेज दूँ?
Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि कोई चीज़ घर पहुँचाई जाए या नहीं। “it” की जगह उस चीज़ का नाम रखें जिसे आप भेज रहे हैं।
- 4
How long will it take to arrive?
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.
डिलीवरी में कितना समय लगेगा, यह जानने के लिए यह सवाल पूछें। आप इसे कार्ड, पैकेज या किसी दूसरी चीज़ के बारे में पूछ सकते हैं।
- 5
You can also pick one up at a branch.
आप शाखा से जाकर इसे भी ले सकते हैं।
This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.
यह किसी चीज़ को पाने का एक दूसरा तरीका बताता है: खुद जाकर उसे लेना। “one” की जगह उस चीज़ का नाम और “at a branch” की जगह किसी दूसरी जगह का नाम रख सकते हैं।
- 6
What can I use until then?
तब तक मैं क्या इस्तेमाल कर सकती हूँ?
Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.
इंतज़ार के दौरान दूसरे विकल्पों के बारे में पूछने के लिए यह सवाल इस्तेमाल करें। “Until then” का मतलब है किसी घटना के होने से पहले का समय।
- 7
You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.
आप भुगतान करने के लिए मोबाइल बैंकिंग इस्तेमाल कर सकती हैं, या नकद लेने के लिए शाखा जा सकती हैं।
This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.
इस वाक्य में दो व्यावहारिक विकल्प दिए गए हैं। किसी को विकल्प देने के लिए “You can … or …” का इस्तेमाल करें।
- 8
Will my new card have a different number?
क्या मेरे नए कार्ड का नंबर अलग होगा?
Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.
यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि किसी नई चीज़ की कोई विशेषता या जानकारी अलग होगी या नहीं। “number” की जगह उस दूसरी चीज़ का नाम रखें जिसके बारे में आप जानना चाहते हैं।