Getting a New Card

Eine neue Karte bekommen

Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.

Emma fragt, wie sie eine neue Karte bekommen kann und wie lange das dauert. Jack erklärt ihr die Liefermöglichkeiten und was Emma bis dahin nutzen kann.

Dialog8

Getting a New Card
Emma
Emma

Now that my card is blocked, how can I get a new one?

Da meine Karte jetzt gesperrt ist, wie bekomme ich eine neue?

Jack
Jack

I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?

Ich kann eine Ersatzkarte für Sie bestellen. Soll ich sie Ihnen nach Hause schicken?

Emma
Emma

Yes, please. How long will it take to arrive?

Ja, bitte. Wie lange dauert es, bis sie ankommt?

Jack
Jack

It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.

Normalerweise dauert es fünf bis sieben Werktage. Sie können sie auch in einer Filiale abholen.

Emma
Emma

I'll have it sent to my home. What can I use until then?

Dann lasse ich sie mir nach Hause schicken. Was kann ich bis dahin nutzen?

Jack
Jack

You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

Sie können mit Mobile Banking bezahlen oder in eine Filiale gehen und Bargeld abheben.

Emma
Emma

Great. Will my new card have a different number?

Super. Wird meine neue Karte eine andere Nummer haben?

Jack
Jack

Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.

Ja. Wir schicken Ihnen mit der Karte eine neue Kartennummer und eine Anleitung.

Wortschatz8

  • replacement cardErsatzkarte

    A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.

    Eine neue Karte, die eine alte oder gesperrte Karte ersetzt. Sie können bei Ihrer Bank eine Ersatzkarte bestellen.

  • send it to your homesie zu Ihnen nach Hause schicken

    To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.

    Etwas an Ihre Wohnadresse liefern. Mit dieser Formulierung sagen Sie, wohin eine Karte geschickt werden soll.

  • business daysWerktage

    Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.

    Tage, an denen die meisten Unternehmen geöffnet haben, normalerweise Montag bis Freitag. Bei Lieferzeiten werden Wochenenden und Feiertage oft nicht mitgezählt.

  • pick one upsie abholen

    To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.

    Irgendwo hingehen und etwas mitnehmen. Sie können eine Karte in einer Bankfiliale abholen.

  • until thenbis dahin

    During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.

    In der Zeit, bevor etwas passiert. Hier bedeutet es: bevor die neue Karte ankommt.

  • mobile bankingMobile Banking

    A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.

    Ein Bankdienst, den du auf einem Smartphone oder einem anderen mobilen Gerät nutzt. Damit kannst du bezahlen, während du auf eine neue Karte wartest.

  • get cashBargeld abheben

    To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.

    Geld in bar erhalten oder abheben. Du kannst in eine Filiale gehen, um Bargeld abzuheben.

  • instructionsAnleitung

    Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.

    Informationen, die dir sagen, was du tun sollst. Die Bank schickt mit der neuen Karte eine Anleitung.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Now that my card is blocked, how can I get a new one?

    Da meine Karte jetzt gesperrt ist, wie bekomme ich eine neue?

    Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, was zu tun ist, wenn eine Karte oder ein anderer Gegenstand nicht mehr funktioniert. Ersetze “my card” durch den Gegenstand, den du ersetzen musst.

  2. 2

    I can order a replacement card for you.

    Ich kann eine Ersatzkarte für Sie bestellen.

    This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.

    So kannst du anbieten, für jemanden eine neue Karte zu organisieren. Ersetze “replacement card” durch einen anderen Gegenstand oder eine Dienstleistung.

  3. 3

    Should I send it to your home?

    Soll ich sie Ihnen nach Hause schicken?

    Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand einen Gegenstand nach Hause geliefert bekommen möchte. Ersetze “it” durch den Gegenstand, den du verschickst.

  4. 4

    How long will it take to arrive?

    Wie lange dauert es, bis sie ankommt?

    Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.

    Mit dieser Frage findest du heraus, wie lange die Lieferung dauern wird. Du kannst sie für eine Karte, ein Paket oder einen anderen Gegenstand verwenden.

  5. 5

    You can also pick one up at a branch.

    Sie können sie auch in einer Filiale abholen.

    This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.

    Dieser Satz erklärt eine weitere Möglichkeit, etwas zu bekommen: Du holst es persönlich ab. Ersetze “one” durch den Gegenstand und “at a branch” durch einen anderen Ort.

  6. 6

    What can I use until then?

    Was kann ich bis dahin nutzen?

    Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich nach Alternativen für die Wartezeit. “Until then” bezieht sich auf die Zeit, bevor etwas passiert.

  7. 7

    You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

    Sie können mit Mobile Banking bezahlen oder in eine Filiale gehen und Bargeld abheben.

    This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.

    Dieser Satz nennt zwei praktische Möglichkeiten. Mit “You can … or …” bietest du jemandem eine Wahl an.

  8. 8

    Will my new card have a different number?

    Wird meine neue Karte eine andere Nummer haben?

    Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob ein neuer Gegenstand ein anderes Merkmal oder Detail haben wird. Ersetze “number” durch etwas anderes, das du überprüfen möchtest.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.