Getting a New Card

الحصول على بطاقة جديدة

Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.

تسأل إيما عن كيفية الحصول على بطاقة جديدة والمدة التي سيستغرقها ذلك. ويوضح جاك خيارات التوصيل وما يمكن لإيما استخدامه في هذه الأثناء.

حوار8

Getting a New Card
Emma
Emma

Now that my card is blocked, how can I get a new one?

بما أن بطاقتي محظورة الآن، كيف يمكنني الحصول على بطاقة جديدة؟

Jack
Jack

I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?

يمكنني طلب بطاقة بديلة لك. هل أرسلها إلى منزلك؟

Emma
Emma

Yes, please. How long will it take to arrive?

نعم، من فضلك. كم من الوقت سيستغرق وصولها؟

Jack
Jack

It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.

تستغرق عادةً من خمسة إلى سبعة أيام عمل. ويمكنك أيضًا استلام واحدة من أحد الفروع.

Emma
Emma

I'll have it sent to my home. What can I use until then?

سأطلب إرسالها إلى منزلي. ماذا يمكنني أن أستخدم إلى أن تصل؟

Jack
Jack

You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

يمكنك استخدام الخدمات المصرفية عبر الهاتف للدفع، أو زيارة أحد الفروع لسحب نقود.

Emma
Emma

Great. Will my new card have a different number?

رائع. هل سيكون لبطاقتي الجديدة رقم مختلف؟

Jack
Jack

Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.

نعم. سنرسل مع بطاقتك رقمًا جديدًا وتعليمات.

المفردات8

  • replacement cardبطاقة بديلة

    A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.

    بطاقة جديدة تحل محل بطاقة قديمة أو محظورة. يمكنك أن تطلب من البنك إصدار بطاقة بديلة.

  • send it to your homeإرسالها إلى منزلك

    To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.

    توصيل شيء إلى عنوان منزلك. استخدم هذه العبارة لتوضيح المكان الذي تريد إرسال البطاقة إليه.

  • business daysأيام العمل

    Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.

    الأيام التي تكون فيها معظم الشركات مفتوحة، وعادةً ما تكون من الاثنين إلى الجمعة. وغالبًا لا تشمل مدة التوصيل عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية.

  • pick one upيستلم

    To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.

    الذهاب إلى مكان ما وأخذ شيء منه. يمكنك استلام بطاقة من أحد فروع البنك.

  • until thenإلى ذلك الحين

    During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.

    خلال الفترة التي تسبق حدوث شيء ما. والمقصود هنا هو الفترة التي تسبق وصول البطاقة الجديدة.

  • mobile bankingالخدمات المصرفية عبر الهاتف

    A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.

    خدمة مصرفية تستخدمها على هاتف أو جهاز محمول آخر. يمكنك استخدامها للدفع أثناء انتظار بطاقة جديدة.

  • get cashيسحب نقودًا

    To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.

    يحصل على أموال نقدية أو يسحبها. يمكنك زيارة أحد الفروع لسحب نقود.

  • instructionsتعليمات

    Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.

    معلومات توضّح لك ما ينبغي فعله. يرسل البنك تعليمات مع البطاقة الجديدة.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Now that my card is blocked, how can I get a new one?

    بما أن بطاقتي محظورة الآن، كيف يمكنني الحصول على بطاقة جديدة؟

    Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عما ينبغي فعله بعد أن تتوقف بطاقة أو أي غرض آخر عن العمل. استبدل “my card” بالغرض الذي تحتاج إلى استبداله.

  2. 2

    I can order a replacement card for you.

    يمكنني طلب بطاقة بديلة لك.

    This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.

    هذه طريقة مفيدة لعرض ترتيب إصدار بطاقة جديدة لشخص ما. يمكنك استبدال “replacement card” بغرض أو خدمة أخرى.

  3. 3

    Should I send it to your home?

    هل أرسلها إلى منزلك؟

    Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.

    استخدم هذا السؤال لتسأل شخصًا ما إن كان يريد توصيل غرض إلى منزله. استبدل “it” بالغرض الذي سترسله.

  4. 4

    How long will it take to arrive?

    كم من الوقت سيستغرق وصولها؟

    Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.

    اسأل هذا السؤال لمعرفة الوقت الذي سيستغرقه التوصيل. يمكنك استخدامه بشأن بطاقة أو طرد أو أي غرض آخر.

  5. 5

    You can also pick one up at a branch.

    ويمكنك أيضًا استلام واحدة من أحد الفروع.

    This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.

    توضح هذه الجملة طريقة أخرى للحصول على شيء، وهي استلامه شخصيًا. يمكنك استبدال “one” بالغرض، و“at a branch” بمكان آخر.

  6. 6

    What can I use until then?

    ماذا يمكنني أن أستخدم إلى ذلك الحين؟

    Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عن البدائل المتاحة أثناء الانتظار. تشير “Until then” إلى الفترة التي تسبق حدوث شيء ما.

  7. 7

    You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

    يمكنك استخدام الخدمات المصرفية عبر الهاتف للدفع، أو زيارة أحد الفروع لسحب نقود.

    This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.

    تقدم هذه الجملة خيارين عمليين. استخدم النمط “You can … or …” لتعرض على شخص ما الاختيار بين أمرين.

  8. 8

    Will my new card have a different number?

    هل سيكون لبطاقتي الجديدة رقم مختلف؟

    Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان لشيء جديد سمة أو تفصيل مختلف. استبدل “number” بشيء آخر تريد التأكد منه.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.