Getting a New Card

Wyrobienie nowej karty

Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.

Emma pyta, jak uzyskać nową kartę i ile to potrwa. Jack wyjaśnia możliwości dostawy oraz z czego Emma może korzystać w międzyczasie.

Dialog8

Getting a New Card
Emma
Emma

Now that my card is blocked, how can I get a new one?

Skoro moja karta jest zablokowana, jak mogę dostać nową?

Jack
Jack

I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?

Mogę zamówić dla pani kartę zastępczą. Wysłać ją na pani adres?

Emma
Emma

Yes, please. How long will it take to arrive?

Tak, proszę. Ile potrwa dostawa?

Jack
Jack

It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.

Zwykle trwa to od pięciu do siedmiu dni roboczych. Może też pani odebrać kartę w oddziale.

Emma
Emma

I'll have it sent to my home. What can I use until then?

Poproszę o wysłanie jej do domu. Z czego mogę korzystać do tego czasu?

Jack
Jack

You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

Może pani płacić przez bankowość mobilną albo odwiedzić oddział i wypłacić gotówkę.

Emma
Emma

Great. Will my new card have a different number?

Świetnie. Czy moja nowa karta będzie miała inny numer?

Jack
Jack

Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.

Tak. Wyślemy nowy numer karty i instrukcje razem z kartą.

Słownictwo8

  • replacement cardkarta zastępcza

    A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.

    Nowa karta, która zastępuje starą lub zablokowaną kartę. Możesz poprosić bank o zamówienie karty zastępczej.

  • send it to your homewysłać na adres domowy

    To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.

    Dostarczyć coś pod adres, pod którym mieszkasz. Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, dokąd chcesz, żeby wysłano kartę.

  • business daysdni robocze

    Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.

    Dni, w które większość firm jest otwarta, zwykle od poniedziałku do piątku. Podawany czas dostawy często nie obejmuje weekendów ani świąt.

  • pick one upodebrać

    To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.

    Pójść gdzieś i odebrać jakąś rzecz. Kartę możesz odebrać w oddziale banku.

  • until thendo tego czasu

    During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.

    W okresie, zanim coś się wydarzy. Tutaj chodzi o czas przed dostarczeniem nowej karty.

  • mobile bankingbankowość mobilna

    A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.

    Usługa bankowa dostępna na telefonie lub innym urządzeniu mobilnym. Możesz z niej korzystać, żeby płacić, czekając na nową kartę.

  • get cashwypłacić gotówkę

    To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.

    Otrzymać lub wypłacić pieniądze w gotówce. Możesz odwiedzić oddział, żeby wypłacić gotówkę.

  • instructionsinstrukcje

    Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.

    Informacje wyjaśniające, co należy zrobić. Bank wysyła instrukcje razem z nową kartą.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Now that my card is blocked, how can I get a new one?

    Skoro moja karta jest zablokowana, jak mogę dostać nową?

    Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, co zrobić, gdy karta lub inna rzecz przestaje działać. Zamiast „my card” wstaw nazwę rzeczy, którą chcesz zastąpić.

  2. 2

    I can order a replacement card for you.

    Mogę zamówić dla pani kartę zastępczą.

    This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.

    To przydatny sposób, by zaproponować komuś załatwienie nowej karty. Zamiast „replacement card” możesz podać inną rzecz lub usługę.

  3. 3

    Should I send it to your home?

    Wysłać ją na pani adres?

    Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś chce otrzymać daną rzecz do domu. Zamiast „it” wstaw nazwę wysyłanej rzeczy.

  4. 4

    How long will it take to arrive?

    Ile potrwa dostawa?

    Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.

    Zapytaj w ten sposób, ile czasu zajmie dostawa. Możesz użyć tego pytania w odniesieniu do karty, paczki lub innej rzeczy.

  5. 5

    You can also pick one up at a branch.

    Może też pani odebrać kartę w oddziale.

    This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.

    To sposób, by wyjaśnić inną możliwość otrzymania czegoś: osobisty odbiór. Zamiast „one” podaj nazwę rzeczy, a zamiast „at a branch” — inne miejsce.

  6. 6

    What can I use until then?

    Z czego mogę korzystać do tego czasu?

    Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.

    Użyj tego pytania, by zapytać o dostępne alternatywy podczas oczekiwania. „Until then” odnosi się do czasu przed tym, jak coś się wydarzy.

  7. 7

    You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.

    Może pani płacić przez bankowość mobilną albo odwiedzić oddział i wypłacić gotówkę.

    This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.

    To zdanie przedstawia dwie praktyczne możliwości. Użyj konstrukcji „You can … or …”, by dać komuś wybór.

  8. 8

    Will my new card have a different number?

    Czy moja nowa karta będzie miała inny numer?

    Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy nowa rzecz będzie miała inną cechę lub szczegół. Zamiast „number” możesz wstawić inną rzecz, którą chcesz sprawdzić.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.