Blocking the Card
Bloquear la tarjeta
Jack explains that the bank can block Emma’s card so no one else can use it. Emma agrees and asks what will happen next.
Jack explica que el banco puede bloquear la tarjeta de Emma para que nadie más pueda usarla. Emma está de acuerdo y pregunta qué pasará después.
Diálogo8

The bank can block your card now, so nobody else can use it.
El banco puede bloquear tu tarjeta ahora para que nadie más pueda usarla.
Yes, please block it. I don’t want anyone using my card.
Sí, por favor, bloquéela. No quiero que nadie use mi tarjeta.
All right. I’ve blocked it. The card won’t work from now on.
Muy bien. Ya la bloqueé. La tarjeta dejará de funcionar a partir de ahora.
Thanks. Can I still use my bank account online?
Gracias. ¿Todavía puedo usar mi cuenta bancaria por internet?
Yes, you can still use online banking. Only the card is blocked.
Sí, todavía puede usar la banca en línea. Solo está bloqueada la tarjeta.
Good. What should I do if the ATM gives my card back?
Bien. ¿Qué debo hacer si el cajero automático me devuelve la tarjeta?
Don’t use it. Please cut it up when you get it back.
No la use. Por favor, córtela en pedazos cuando se la devuelvan.
Okay. What happens next? Will you send me a new card?
De acuerdo. ¿Qué pasa después? ¿Me enviarán una tarjeta nueva?
Vocabulario6
- block your cardbloquear la tarjeta
To block your card is to stop it from working. This can help stop other people from using it.
Bloquear la tarjeta significa impedir que funcione. Esto puede ayudar a evitar que otras personas la usen.
- from now ona partir de ahora
This means starting at this time and continuing into the future. You can use it to explain when a change begins.
Significa que algo empieza en este momento y continúa en el futuro. Puedes usar esta expresión para explicar cuándo comienza un cambio.
- online bankingbanca en línea
Online banking lets you use your bank account on the internet. You can still use it even if your card is blocked.
La banca en línea te permite usar tu cuenta bancaria por internet. Puedes seguir usándola aunque tu tarjeta esté bloqueada.
- cut it upcortarla en pedazos
To cut something up is to cut it into small pieces. Here, Jack says to do this to the card so nobody can use it.
Cortar algo en pedazos significa dividirlo en trozos pequeños. Aquí, Jack le dice a Emma que haga esto con la tarjeta para que nadie pueda usarla.
- get it backque se la devuelvan
This means to receive something again after it was taken or kept. You can use it when talking about getting a card or another item returned.
Significa volver a recibir algo después de que alguien te lo quitó o lo retuvo. Puedes usar esta expresión para hablar de una tarjeta u otro objeto que te devuelven.
- send me a new cardenviarme una tarjeta nueva
This means to mail or deliver a replacement card to you. You can use this phrase to ask a company or bank for a new item.
Significa enviarte o entregarte una tarjeta de reemplazo. Puedes usar esta expresión para pedirle un artículo nuevo a una empresa o a un banco.
Frases clave7
- 1
The bank can block your card now, so nobody else can use it.
El banco puede bloquear tu tarjeta ahora para que nadie más pueda usarla.
Use this sentence to explain how blocking a card keeps other people from using it. You can replace “your card” with another item or account.
Usa esta oración para explicar cómo bloquear una tarjeta impide que otras personas la usen. Puedes reemplazar “your card” por otro objeto o una cuenta.
- 2
I don’t want anyone using my card.
No quiero que nadie use mi tarjeta.
This is a simple way to say you do not want other people to use something that belongs to you. Replace “my card” with another personal item.
Esta es una manera sencilla de decir que no quieres que otras personas usen algo que te pertenece. Reemplaza “my card” por otro objeto personal.
- 3
The card won’t work from now on.
La tarjeta dejará de funcionar a partir de ahora.
Use this to explain that something will stop working starting now. You can replace “the card” with another device or service.
Usa esta oración para explicar que algo dejará de funcionar desde este momento. Puedes reemplazar “the card” por otro dispositivo o servicio.
- 4
Can I still use my bank account online?
¿Todavía puedo usar mi cuenta bancaria por internet?
This is a polite way to ask if something is still possible after a change. Replace “my bank account online” with another service you want to keep using.
Esta es una manera educada de preguntar si algo sigue siendo posible después de un cambio. Reemplaza “my bank account online” por otro servicio que quieras seguir usando.
- 5
What should I do if the ATM gives my card back?
¿Qué debo hacer si el cajero automático me devuelve la tarjeta?
Use this question to ask for advice about what to do in a possible situation. You can change the situation after “if” to ask about other problems.
Usa esta pregunta para pedir consejo sobre qué hacer en una situación posible. Puedes cambiar lo que viene después de “if” para preguntar por otros problemas.
- 6
Please cut it up when you get it back.
Por favor, córtela en pedazos cuando se la devuelvan.
This is a polite instruction with “please.” Use “when you get it back” to say what to do after receiving something again.
Esta es una instrucción cortés que incluye “please”. Usa “when you get it back” para decir qué hacer después de volver a recibir algo.
- 7
Will you send me a new card?
¿Me enviarán una tarjeta nueva?
Use this question to ask if someone will send you a replacement. You can replace “a new card” with another item you need.
Usa esta pregunta para saber si alguien te enviará un reemplazo. Puedes reemplazar “a new card” por otro artículo que necesites.