Getting a New Card
Mendapatkan Kartu Baru
Emma asks how to get a new card and how long it will take. Jack explains the delivery options and what Emma can use in the meantime.
Emma bertanya cara mendapatkan kartu baru dan berapa lama prosesnya. Jack menjelaskan pilihan pengiriman dan apa yang bisa digunakan Emma sementara menunggu.
Dialog8

Now that my card is blocked, how can I get a new one?
Sekarang kartu saya diblokir. Bagaimana cara mendapatkan kartu baru?
I can order a replacement card for you. Should I send it to your home?
Saya bisa memesankan kartu pengganti untuk Anda. Apa kartunya dikirim ke rumah?
Yes, please. How long will it take to arrive?
Ya, tolong. Berapa lama sampai kartunya tiba?
It usually takes five to seven business days. You can also pick one up at a branch.
Biasanya perlu waktu lima sampai tujuh hari kerja. Anda juga bisa mengambilnya di kantor cabang.
I'll have it sent to my home. What can I use until then?
Saya minta kartunya dikirim ke rumah. Apa yang bisa saya gunakan sementara menunggu?
You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.
Anda bisa menggunakan layanan perbankan lewat ponsel untuk membayar, atau datang ke kantor cabang untuk mengambil uang tunai.
Great. Will my new card have a different number?
Bagus. Apakah kartu baru saya akan memiliki nomor yang berbeda?
Yes. We'll send a new card number and instructions with your card.
Ya. Kami akan mengirim kartu dengan nomor baru beserta petunjuknya.
Kosakata8
- replacement cardkartu pengganti
A new card that takes the place of an old or blocked card. You can ask a bank to order a replacement card.
Kartu baru yang menggantikan kartu lama atau yang diblokir. Anda bisa meminta bank memesankan kartu pengganti.
- send it to your homemengirimnya ke rumah Anda
To deliver something to your home address. Use this phrase to say where you want a card sent.
Mengantarkan sesuatu ke alamat rumah Anda. Gunakan frasa ini untuk menyebutkan ke mana kartu ingin dikirim.
- business dayshari kerja
Days when most businesses are open, usually Monday to Friday. Delivery times often do not include weekends or holidays.
Hari ketika sebagian besar bisnis buka, biasanya Senin sampai Jumat. Lama pengiriman sering kali tidak mencakup akhir pekan atau hari libur.
- pick one upmengambilnya
To go somewhere and collect something. You can pick up a card at a bank branch.
Pergi ke suatu tempat untuk mengambil sesuatu. Anda bisa mengambil kartu di kantor cabang bank.
- until thensementara menunggu
During the time before something happens. Here, it means before the new card arrives.
Selama waktu sebelum sesuatu terjadi. Di sini, maksudnya sebelum kartu baru tiba.
- mobile bankinglayanan perbankan lewat ponsel
A bank service you use on a phone or other mobile device. You can use it to pay while waiting for a new card.
Layanan bank yang digunakan melalui ponsel atau perangkat seluler lainnya. Anda bisa menggunakannya untuk membayar sambil menunggu kartu baru.
- get cashmengambil uang tunai
To receive or take out money in cash. You can visit a branch to get cash.
Menerima atau menarik uang dalam bentuk tunai. Anda bisa datang ke kantor cabang untuk mengambil uang tunai.
- instructionspetunjuk
Information that tells you what to do. The bank sends instructions with the new card.
Informasi yang memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan. Bank mengirimkan petunjuk bersama kartu baru.
Kalimat Kunci8
- 1
Now that my card is blocked, how can I get a new one?
Sekarang kartu saya diblokir. Bagaimana cara mendapatkan kartu baru?
Use this question to ask what to do after a card or other item stops working. Replace “my card” with the item you need to replace.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apa yang harus dilakukan setelah kartu atau barang lain tidak bisa digunakan lagi. Ganti “my card” dengan barang yang perlu Anda ganti.
- 2
I can order a replacement card for you.
Saya bisa memesankan kartu pengganti untuk Anda.
This is a useful way to offer to arrange a new card for someone. You can replace “replacement card” with another item or service.
Ini cara yang berguna untuk menawarkan bantuan mengurus kartu baru bagi seseorang. Anda bisa mengganti “replacement card” dengan barang atau layanan lain.
- 3
Should I send it to your home?
Apa kartunya dikirim ke rumah Anda?
Use this question to ask if someone wants an item delivered to their home. Replace “it” with the item you are sending.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah seseorang ingin barang dikirim ke rumahnya. Ganti “it” dengan barang yang Anda kirim.
- 4
How long will it take to arrive?
Berapa lama sampai kartunya tiba?
Ask this to find out how much time delivery will need. You can use it for a card, package, or other item.
Ajukan pertanyaan ini untuk mengetahui berapa lama pengiriman akan berlangsung. Anda bisa menggunakannya untuk kartu, paket, atau barang lainnya.
- 5
You can also pick one up at a branch.
Anda juga bisa mengambilnya di kantor cabang.
This explains another way to get something: collect it in person. You can replace “one” with the item and “at a branch” with another location.
Kalimat ini menjelaskan cara lain untuk mendapatkan sesuatu: mengambilnya sendiri. Anda bisa mengganti “one” dengan nama barang dan “at a branch” dengan lokasi lain.
- 6
What can I use until then?
Apa yang bisa saya gunakan sementara menunggu?
Use this question to ask about alternatives while you wait. “Until then” refers to the time before something happens.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan alternatif selama menunggu. “Until then” merujuk pada waktu sebelum sesuatu terjadi.
- 7
You can use mobile banking to pay, or visit a branch to get cash.
Anda bisa menggunakan layanan perbankan lewat ponsel untuk membayar, atau datang ke kantor cabang untuk mengambil uang tunai.
This sentence gives two practical options. Use “You can … or …” to offer someone a choice.
Kalimat ini memberikan dua pilihan praktis. Gunakan “You can … or …” untuk menawarkan pilihan kepada seseorang.
- 8
Will my new card have a different number?
Apakah kartu baru saya akan memiliki nomor yang berbeda?
Use this question to ask whether a new item will have a different feature or detail. Replace “number” with something else you want to check.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah barang baru akan memiliki fitur atau detail yang berbeda. Ganti “number” dengan hal lain yang ingin Anda pastikan.