Asking When the Money Will Arrive

Preguntar cuándo llegará el dinero

After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.

Después de enviar el dinero, Emma le pregunta a Jack cuánto tardará la transferencia. Él le explica cuándo debería llegar y cómo puede consultar su estado.

Diálogo8

Asking When the Money Will Arrive
Emma
Emma

I sent the money this morning. When should it arrive?

Envié el dinero esta mañana. ¿Cuándo debería llegar?

Jack
Jack

It usually takes one to three business days, but it can vary.

Normalmente tarda de uno a tres días hábiles, pero puede variar.

Emma
Emma

Will I get a message when it reaches my family?

¿Recibiré un mensaje cuando llegue a mi familia?

Jack
Jack

Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.

Sí, te enviaremos un mensaje de texto cuando se complete la transferencia.

Emma
Emma

Can I check the transfer status online, too?

¿También puedo consultar el estado de la transferencia por internet?

Jack
Jack

Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.

Claro. Usa el número de seguimiento de tu recibo en nuestro sitio web.

Emma
Emma

What should I do if the money doesn’t arrive on time?

¿Qué debería hacer si el dinero no llega a tiempo?

Jack
Jack

Call us with your receipt. We’ll check what happened.

Llámanos y ten a mano el recibo. Revisaremos qué pasó.

Vocabulario8

  • business daysdías hábiles

    These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.

    Son los días de la semana en que los negocios están abiertos, normalmente de lunes a viernes. Los plazos de las transferencias suelen contarse en días hábiles.

  • it can varypuede variar

    This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.

    Quiere decir que el tiempo o el resultado pueden ser distintos. Usa “it can vary” para decir que algo no siempre es igual.

  • reaches my familyllegue a mi familia

    This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.

    Quiere decir que algo llega hasta mi familia. En inglés, usa “reaches” para hablar de algo que llega a una persona o a un lugar.

  • transfer is completese complete la transferencia

    This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.

    Quiere decir que la transferencia de dinero ha terminado. Puedes usar “is complete” para decir que un proceso ya terminó.

  • check the transfer statusconsultar el estado de la transferencia

    This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.

    Quiere decir averiguar qué está pasando con la transferencia de dinero. Puedes usar “check the status” para pedir información actualizada sobre algo.

  • tracking numbernúmero de seguimiento

    This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.

    Es un número que sirve para seguir una transferencia o un envío. Puedes usarlo para consultar la información más reciente por internet.

  • on timea tiempo

    This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.

    Quiere decir en el momento previsto o acordado. Usa “on time” para preguntar si algo sucederá según lo planeado.

  • check what happenedaveriguar qué pasó

    This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.

    Quiere decir averiguar por qué algo salió mal o qué ocurrió. Puedes usar “check what happened” cuando le pides a alguien que investigue un problema.

Frases clave8

  1. 1

    I sent the money this morning.

    Envié el dinero esta mañana.

    Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.

    Usa esta oración en pasado simple para decir cuándo hiciste una transferencia. Puedes cambiar “the money” por otra cosa que hayas enviado.

  2. 2

    When should it arrive?

    ¿Cuándo debería llegar?

    This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.

    Esta es una forma útil de preguntar cuándo se espera que algo llegue a su destino. Cambia “it” por el objeto o el pago por el que preguntas.

  3. 3

    It usually takes one to three business days, but it can vary.

    Normalmente tarda de uno a tres días hábiles, pero puede variar.

    Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.

    Usa esta oración para explicar cuánto se espera que tarde algo y aclarar que el plazo puede cambiar. Puedes cambiar la cantidad de días hábiles por otra estimación.

  4. 4

    Will I get a message when it reaches my family?

    ¿Recibiré un mensaje cuando llegue a mi familia?

    Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.

    Usa esta pregunta para saber si recibirás una notificación cuando algo llegue. Cambia “a message” o “my family” según tu situación.

  5. 5

    Can I check the transfer status online, too?

    ¿También puedo consultar el estado de la transferencia por internet?

    This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.

    Esta es una forma amable de preguntar si puedes consultar información actualizada por internet. Puedes cambiar “the transfer status” por la información que quieras consultar.

  6. 6

    Use the tracking number on your receipt on our website.

    Usa el número de seguimiento de tu recibo en nuestro sitio web.

    This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.

    Esta oración da instrucciones claras para encontrar información por internet. Puedes usar “Use the [number or code] on your [document] on our website” para explicar cómo buscar algo.

  7. 7

    What should I do if the money doesn’t arrive on time?

    ¿Qué debería hacer si el dinero no llega a tiempo?

    Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.

    Usa esta pregunta para pedir consejo si un pago o un envío se retrasa. Cambia “the money” por lo que estés esperando.

  8. 8

    Call us with your receipt.

    Llámanos y ten a mano el recibo.

    This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.

    Esta es una instrucción breve que le indica a alguien cómo pedir ayuda. Puedes cambiar “your receipt” por otro documento o dato útil.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.