Asking How to Send Money
Preguntar cómo enviar dinero
Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.
Emma visita una agencia de envío de dinero para preguntarle a Jack cómo enviar dinero a su familia en el extranjero. Él le explica qué información necesita.
Diálogo8

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?
Hola, quiero enviar dinero a mi familia en otro país. ¿Cómo empiezo?
Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.
Claro. Primero, dime cuánto quieres enviar y a dónde.
I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?
Quiero enviarle doscientos dólares a mi madre. ¿Qué información necesitas?
Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.
Por favor, trae su nombre completo, dirección y número de teléfono. El nombre debe coincidir con el de su documento de identidad.
Does she need a bank account, or can she pick up the money?
¿Necesita una cuenta bancaria o puede recoger el dinero?
She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.
Puede recogerlo en una sucursal de allí. Tú también tendrás que mostrar tu documento de identidad.
Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?
De acuerdo, tengo mi documento de identidad y sus datos en el teléfono. ¿Es suficiente?
That should be enough to get started. We can check the transfer options next.
Con eso debería ser suficiente para empezar. Después podemos revisar las opciones de envío.
Vocabulario7
- send moneyenviar dinero
To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.
Dar dinero a alguien que está en otro lugar. Puedes usar esta expresión para hablar de enviar dinero a familiares o amigos.
- full namenombre completo
A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.
El nombre completo de una persona, incluidos su nombre y apellido. Quizá tengas que dar el nombre completo de alguien para enviarle dinero.
- match her IDcoincidir con su documento de identidad
Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.
Ser igual al nombre que aparece en su documento de identidad. Esto ayuda a asegurar que la persona correcta pueda recibir el dinero.
- pick it uprecogerlo
Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.
Retirar algo en un lugar. En este caso, la persona que recibe el dinero puede recogerlo en una sucursal local.
- show your own IDmostrar tu propio documento de identidad
Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.
Presentar tu documento de identidad para demostrar quién eres. Quizá te pidan que lo hagas cuando envíes dinero.
- get startedempezar
Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.
Comenzar a hacer algo. Usa esta expresión para decir que tienes suficiente información para iniciar un proceso.
- transfer optionsopciones de envío
The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.
Las distintas formas de enviar dinero, como depositarlo en una cuenta bancaria o permitir que alguien lo recoja. Puedes preguntar por las opciones de envío antes de decidir cómo enviar el dinero.
Frases clave7
- 1
How do I start?
¿Cómo empiezo?
Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.
Usa esta pregunta sencilla cuando quieras saber cuál es el primer paso de un proceso. También puedes usarla para tareas como abrir una cuenta o reservar un servicio.
- 2
What information do you need?
¿Qué información necesitas?
This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.
Es una forma cortés de preguntar qué datos o documentos necesita la otra persona. Puedes usarla al contratar un servicio o rellenar un formulario.
- 3
The name must match her ID.
The name must match her ID.
This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.
Esta frase explica que el nombre de una persona tiene que ser igual al que aparece en su documento de identidad. Puedes usar “must match” cuando dos datos tienen que ser exactamente iguales.
- 4
Does she need a bank account, or can she pick up the money?
¿Necesita una cuenta bancaria o puede recoger el dinero?
Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.
Usa esta pregunta para consultar dos formas posibles de recibir dinero. Puedes reemplazar “bank account” y “pick up the money” por otras opciones.
- 5
You’ll need to show your own ID, too.
You’ll need to show your own ID, too.
This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.
Esta frase le indica a alguien qué documento debe presentar. Usa “You’ll need to…” para explicar un requisito.
- 6
That should be enough to get started.
Con eso debería ser suficiente para empezar.
This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.
Esto significa que lo que tienes probablemente basta para comenzar. Puedes usar “That should be enough” para comprobar si tienes todo lo necesario.
- 7
We can check the transfer options next.
Después podemos revisar las opciones de envío.
This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.
Esta frase propone el siguiente paso: revisar las formas disponibles de enviar dinero. Puedes volver a usar “We can check… next” para hablar de qué hacer después del paso actual.