Comparing Transfer Fees

Comparar las comisiones por transferencias

Emma asks about the fees and exchange rates at two services. Jack helps her compare how much her family will receive.

Emma pregunta por las comisiones y los tipos de cambio de dos servicios. Jack la ayuda a comparar cuánto recibirá su familia.

Diálogo8

Comparing Transfer Fees
Emma
Emma

I want to send money to my family. Can you compare these two services?

Quiero enviarle dinero a mi familia. ¿Puedes comparar estos dos servicios?

Jack
Jack

Sure. This service charges five dollars. The other one charges three.

Claro. Este servicio cobra cinco dólares. El otro cobra tres.

Emma
Emma

So the second one is cheaper. Does it have a good exchange rate?

Entonces, el segundo es más barato. ¿Tiene un buen tipo de cambio?

Jack
Jack

Its rate is a little lower. Your family may get less money.

Su tipo de cambio es un poco más bajo. Puede que tu familia reciba menos dinero.

Emma
Emma

How much would they get if I send one hundred dollars?

¿Cuánto recibirían si envío cien dólares?

Jack
Jack

With the first service, they get about ninety-two euros. With the second, ninety-one.

Con el primer servicio, recibirían unos noventa y dos euros. Con el segundo, noventa y uno.

Emma
Emma

The first one costs more, but my family gets more. Is that right?

El primero cuesta más, pero mi familia recibe más. ¿Es así?

Jack
Jack

That's right. Check the final amount before you send the money.

Así es. Comprueba el importe final antes de enviar el dinero.

Vocabulario8

  • send moneyenviar dinero

    To give money to someone who is in another place. You can send money to family or friends.

    Dar dinero a alguien que está en otro lugar. Puedes enviar dinero a familiares o amigos.

  • chargescobra

    Asks for or takes money as a fee. Use it to talk about the cost of a service.

    Pide o recibe dinero como comisión. Se usa para hablar del costo de un servicio.

  • exchange ratetipo de cambio

    The value of one type of money compared with another. It affects how much money someone receives in a different currency.

    El valor de una moneda comparado con otra. Afecta cuánto dinero recibe alguien en otra moneda.

  • a little lowerun poco más bajo

    Slightly less than another amount or level. You can use this phrase to compare rates or prices.

    Un poco menor que otra cantidad o nivel. Puedes usar esta expresión para comparar tipos de cambio o precios.

  • get less moneyrecibir menos dinero

    Receive a smaller amount of money. Use this phrase when comparing what someone may receive.

    Recibir una cantidad menor de dinero. Usa esta expresión para comparar lo que alguien podría recibir.

  • about ninety-two eurosunos noventa y dos euros

    An approximate amount in euros. Use “about” when you are giving an estimate, not an exact number.

    Una cantidad aproximada en euros. Usa “about” cuando das un cálculo aproximado y no una cifra exacta.

  • final amountimporte final

    The total amount after fees and other costs are included. Check it before completing a payment.

    La cantidad total una vez incluidas las comisiones y otros costos. Compruébala antes de completar un pago.

  • before you send the moneyantes de enviar el dinero

    This means to do something first, and send the money afterward. It is useful for giving advice about a payment.

    Significa hacer algo primero y enviar el dinero después. Es útil para dar consejos sobre un pago.

Frases clave7

  1. 1

    Can you compare these two services?

    ¿Puedes comparar estos dos servicios?

    Use this question when you want someone to look at two choices and explain the differences. You can replace “services” with other options, such as “prices” or “plans.”

    Usa esta pregunta cuando quieras que alguien compare dos opciones y explique las diferencias. Puedes cambiar “services” por otras opciones, como “prices” o “plans”.

  2. 2

    This service charges five dollars.

    Este servicio cobra cinco dólares.

    This sentence tells someone the fee for a service. You can change the service and the amount to describe other costs.

    Esta oración le indica a alguien cuánto cobra un servicio. Puedes cambiar el servicio y la cantidad para describir otros costos.

  3. 3

    Does it have a good exchange rate?

    ¿Tiene un buen tipo de cambio?

    Use this question to ask whether a currency exchange rate is favorable. Replace “it” with the name of a service or place.

    Usa esta pregunta para saber si el tipo de cambio es favorable. Puedes reemplazar “it” por el nombre de un servicio o lugar.

  4. 4

    Your family may get less money.

    Puede que tu familia reciba menos dinero.

    This sentence explains a possible result. Use “may” to talk about something that could happen.

    Esta oración explica un posible resultado. Usa “may” para hablar de algo que podría ocurrir.

  5. 5

    How much would they get if I send one hundred dollars?

    ¿Cuánto recibirían si envío cien dólares?

    Use this question to find out how much someone will receive after you send money. You can change “they” and the amount to fit your situation.

    Usa esta pregunta para averiguar cuánto recibirá alguien después de que envíes dinero. Puedes cambiar “they” y la cantidad según tu situación.

  6. 6

    The first one costs more, but my family gets more.

    El primero cuesta más, pero mi familia recibe más.

    This sentence compares a higher cost with a better result. Use “but” to connect two ideas that are different or surprising.

    Esta oración compara un costo más alto con un mejor resultado. Usa “but” para conectar dos ideas diferentes o sorprendentes.

  7. 7

    Check the final amount before you send the money.

    Comprueba el importe final antes de enviar el dinero.

    This is a useful reminder to review the total before making a payment. You can use “Check the final amount” for bills or online purchases too.

    Este es un recordatorio útil para revisar el total antes de hacer un pago. También puedes usar “Check the final amount” para facturas o compras por internet.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.