Asking How Long It Takes

Preguntar cuánto tarda

After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.

Después de presentar la solicitud, Emma le pregunta a Grace cuánto tardará la renovación y cuándo podrá recoger su nuevo pasaporte. Grace le explica los siguientes pasos.

Diálogo8

Asking How Long It Takes
Emma
Emma

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?

Ya terminé mi solicitud. ¿Cuánto tardará en llegar mi nuevo pasaporte?

Grace
Grace

It usually takes about three weeks, but it can take longer.

Normalmente tarda unas tres semanas, pero puede tardar más.

Emma
Emma

I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?

Viajo dentro de un mes. ¿Crees que estará listo a tiempo?

Grace
Grace

It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.

Debería estar listo, pero no te lo puedo asegurar. Te enviaremos una notificación.

Emma
Emma

How will I know when it’s ready? Will you call me?

¿Cómo sabré cuándo está listo? ¿Me llamarás?

Grace
Grace

We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.

Te enviaremos un mensaje de texto. Después puedes venir a recogerlo.

Emma
Emma

Do I need to bring anything when I come to collect it?

¿Tengo que traer algo cuando venga a recogerlo?

Grace
Grace

Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.

Trae tu pasaporte anterior y este recibo, por favor. Guárdalo en un lugar seguro.

Vocabulario8

  • How long will it takecuánto tardará

    This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.

    Esta expresión pregunta cuánto tiempo se necesita para algo. Puedes usarla para preguntar cuánto hay que esperar por un servicio o una tarea.

  • in timea tiempo

    This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.

    Significa antes de una fecha límite o de un evento. Emma pregunta si su pasaporte estará listo antes de su viaje.

  • be readyestar listo

    This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.

    Significa que algo está terminado y disponible para usar o recoger. Puedes preguntar cuándo estará listo algo.

  • send you an updateenviarte una notificación

    This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.

    Significa darte información nueva más adelante. Es útil cuando estás esperando noticias sobre una solicitud.

  • text messagemensaje de texto

    A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.

    Un mensaje de texto es un mensaje breve escrito que se envía a un teléfono móvil. Puedes pedirle a alguien que se comunique contigo por mensaje de texto.

  • pick it uprecogerlo

    This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.

    Significa ir a algún lugar para llevarte algo. Puedes usarlo cuando algo ya está listo para ti.

  • bringtraer

    Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.

    Aquí, bring significa llevar algo contigo a un lugar. Puedes usarlo para preguntar qué documentos u objetos necesita alguien.

  • in a safe placeen un lugar seguro

    This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.

    Significa en un sitio protegido donde es poco probable que pierdas o dañes algo. Grace le aconseja a Emma que guarde allí el recibo.

Frases clave8

  1. 1

    How long will it take to get my new passport?

    ¿Cuánto tardará en llegar mi nuevo pasaporte?

    Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”

    Usa esta pregunta para saber cuánto tiempo tardará un proceso. Cambia “get my new passport” por otra tarea o resultado, como “receive my order”.

  2. 2

    Do you think it will be ready in time?

    ¿Crees que estará listo a tiempo?

    This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.

    Es una forma útil de preguntar si algo estará terminado antes de una fecha límite. Puedes cambiar “it” por el objeto o resultado que estás esperando.

  3. 3

    We’ll send you an update.

    Te enviaremos una notificación.

    Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”

    Usa esta frase para decirle a alguien que le darás información nueva más adelante. Puedes cambiar “you” por otra persona, por ejemplo: “We’ll send her an update.”

  4. 4

    How will I know when it’s ready?

    ¿Cómo sabré cuándo está listo?

    Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.

    Usa esta pregunta para saber cómo te enterarás de que algo está terminado. Funciona bien cuando estás esperando un documento, un pedido o un servicio.

  5. 5

    Then you can come in and pick it up.

    Después puedes venir a recogerlo.

    This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.

    Esta frase explica que alguien puede ir a un lugar para recoger algo. Puedes cambiar “it” por el objeto que necesita recoger.

  6. 6

    Do I need to bring anything when I come to collect it?

    ¿Tengo que traer algo cuando venga a recogerlo?

    Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.

    Usa esta pregunta para saber si debes llevar algo contigo cuando vayas a recoger un objeto. Puedes cambiar “it” por un documento, un pedido u otra cosa.

  7. 7

    Please bring your old passport and this receipt.

    Trae tu pasaporte anterior y este recibo, por favor.

    This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.

    Esta es una forma amable de decirle a alguien qué cosas debe traer. Puedes cambiar los objetos por lo que se necesite para otra cita o para recoger algo.

  8. 8

    Keep it in a safe place.

    Guárdalo en un lugar seguro.

    Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.

    Usa esta frase para aconsejarle a alguien que deje un objeto importante en un sitio protegido. Puedes cambiar “it” por un recibo, una llave o un documento.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.