Asking How Long It Takes
कितना समय लगेगा, यह पूछना
After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.
आवेदन करने के बाद, एमा ग्रेस से पूछती है कि पासपोर्ट के नवीनीकरण में कितना समय लगेगा और वह अपना नया पासपोर्ट कब ले सकती है। ग्रेस उसे आगे की प्रक्रिया समझाती है।
संवाद8

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?
मैंने अपना आवेदन पूरा कर लिया है। मेरा नया पासपोर्ट मिलने में कितना समय लगेगा?
It usually takes about three weeks, but it can take longer.
आमतौर पर इसमें करीब तीन हफ़्ते लगते हैं, लेकिन ज़्यादा समय भी लग सकता है।
I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?
मैं एक महीने में यात्रा पर जा रही हूँ। क्या आपको लगता है कि पासपोर्ट समय पर तैयार हो जाएगा?
It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.
इसके समय पर तैयार हो जाने की उम्मीद है, लेकिन मैं पक्का वादा नहीं कर सकती। हम आपको नई जानकारी भेज देंगे।
How will I know when it’s ready? Will you call me?
मुझे कैसे पता चलेगा कि यह तैयार है? क्या आप मुझे फ़ोन करेंगे?
We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.
हम आपको टेक्स्ट मैसेज भेजेंगे। फिर आप यहाँ आकर इसे ले सकती हैं।
Do I need to bring anything when I come to collect it?
इसे लेने आने पर क्या मुझे कुछ साथ लाना होगा?
Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.
कृपया अपना पुराना पासपोर्ट और यह रसीद साथ लाइए। इसे किसी सुरक्षित जगह पर रखिए।
शब्दावली8
- How long will it takeकितना समय लगेगा
This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.
इसका इस्तेमाल यह पूछने के लिए होता है कि किसी काम में कितना समय लगेगा। आप किसी सेवा या काम के लिए लगने वाले इंतज़ार के समय के बारे में पूछने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
- in timeसमय पर
This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.
इसका मतलब है किसी तय समय-सीमा या घटना से पहले। एमा पूछती है कि क्या यात्रा से पहले उसका पासपोर्ट तैयार हो जाएगा।
- be readyतैयार होना
This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ पूरी हो गई है और इस्तेमाल करने या लेने के लिए उपलब्ध है। आप पूछ सकते हैं कि कोई चीज़ कब तैयार होगी।
- send you an updateआपको नई जानकारी भेजना
This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.
इसका मतलब है कि बाद में आपको नई जानकारी दी जाएगी। आवेदन के बारे में खबर का इंतज़ार करते समय यह वाक्यांश काम आता है।
- text messageटेक्स्ट मैसेज
A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.
टेक्स्ट मैसेज मोबाइल फ़ोन पर भेजा गया छोटा लिखित संदेश होता है। आप किसी से टेक्स्ट मैसेज के ज़रिए संपर्क करने के लिए कह सकते हैं।
- pick it upआकर ले जाना
This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.
इसका मतलब है किसी चीज़ को लेने के लिए किसी जगह जाना। जब कोई चीज़ आपके लिए तैयार हो, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- bringसाथ लाना
Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.
यहाँ इसका मतलब है कोई चीज़ अपने साथ किसी जगह ले जाना। आप यह पूछने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं कि किसी को कौन-से दस्तावेज़ या चीज़ें लानी हैं।
- in a safe placeकिसी सुरक्षित जगह पर
This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.
इसका मतलब है ऐसी सुरक्षित जगह जहाँ कोई चीज़ खोने या खराब होने की आशंका कम हो। ग्रेस एमा को अपनी रसीद वहाँ रखने की सलाह देती है।
मुख्य वाक्य8
- 1
How long will it take to get my new passport?
मेरा नया पासपोर्ट मिलने में कितना समय लगेगा?
Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”
किसी प्रक्रिया में कितना समय लगेगा, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “get my new passport” की जगह कोई दूसरा काम या नतीजा रख सकते हैं, जैसे “receive my order”।
- 2
Do you think it will be ready in time?
क्या आपको लगता है कि यह समय पर तैयार हो जाएगा?
This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.
किसी तय समय-सीमा से पहले कोई चीज़ पूरी होगी या नहीं, यह पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। “it” की जगह उस चीज़ या नतीजे का नाम रख सकते हैं जिसका आप इंतज़ार कर रहे हैं।
- 3
We’ll send you an update.
हम आपको नई जानकारी भेज देंगे।
Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”
किसी को यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप उसे बाद में नई जानकारी देंगे। “you” की जगह किसी और व्यक्ति का ज़िक्र कर सकते हैं, जैसे “We’ll send her an update.”
- 4
How will I know when it’s ready?
मुझे कैसे पता चलेगा कि यह तैयार है?
Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.
कोई चीज़ पूरी होने पर आपको कैसे पता चलेगा, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। किसी दस्तावेज़, ऑर्डर या सेवा का इंतज़ार करते समय यह बहुत काम आता है।
- 5
Then you can come in and pick it up.
फिर आप यहाँ आकर इसे ले सकते हैं।
This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.
इससे बताया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी जगह आकर कोई चीज़ ले सकता है। “it” की जगह उस चीज़ का नाम रख सकते हैं जिसे उसे लेना है।
- 6
Do I need to bring anything when I come to collect it?
इसे लेने आने पर क्या मुझे कुछ साथ लाना होगा?
Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.
कोई चीज़ लेने जाते समय अपने साथ कुछ लाना है या नहीं, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “it” की जगह किसी दस्तावेज़, ऑर्डर या दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं।
- 7
Please bring your old passport and this receipt.
कृपया अपना पुराना पासपोर्ट और यह रसीद साथ लाइए।
This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.
किसी को यह बताने का यह एक विनम्र तरीका है कि उसे कौन-सी चीज़ें साथ लानी हैं। किसी दूसरी मुलाक़ात या चीज़ लेने के लिए ज़रूरी वस्तुओं के नाम यहाँ रख सकते हैं।
- 8
Keep it in a safe place.
इसे किसी सुरक्षित जगह पर रखिए।
Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.
किसी को कोई ज़रूरी चीज़ सुरक्षित जगह पर रखने की सलाह देने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “it” की जगह रसीद, चाबी या दस्तावेज़ का नाम रख सकते हैं।