Filling In the Form

Completar el formulario

Emma fills in the renewal form at home and asks Jack about a few questions she does not understand. They check the form together.

Emma completa el formulario de renovación en casa y le pregunta a Jack sobre algunas preguntas que no entiende. Revisan el formulario juntos.

Diálogo8

Filling In the Form
Emma
Emma

I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

Estoy completando el formulario para renovar el pasaporte, pero tengo algunas preguntas.

Jack
Jack

Sure. What does it ask?

Claro. ¿Qué pide?

Emma
Emma

It asks for my passport number. Is that on my old passport?

Pide mi número de pasaporte. ¿Está en mi pasaporte anterior?

Jack
Jack

Yes, look at the page with your photo. You’ll find it there.

Sí, mira la página donde está tu foto. Lo encontrarás ahí.

Emma
Emma

Thanks. Now it asks for my old address. I moved last year.

Gracias. Ahora me pide mi dirección anterior. Me mudé el año pasado.

Jack
Jack

Write the address where you lived before. Then put your new address below.

Escribe la dirección donde vivías antes. Luego pon tu nueva dirección abajo.

Emma
Emma

Okay. Should I sign the form now, or wait until the office?

Vale. ¿Firmo el formulario ahora o espero hasta llegar a la oficina?

Jack
Jack

Sign it at home. Check every answer first, so you don’t miss anything.

Fírmalo en casa. Revisa todas las respuestas primero para que no se te pase nada.

Vocabulario7

  • filling incompletar

    This means writing information in spaces on a form. Use it when you are completing a paper or online form.

    Significa escribir información en los espacios de un formulario. Se usa cuando estás completando un formulario en papel o en línea.

  • renewal formformulario de renovación

    This is a form you complete to renew something, such as a passport. You can use “renewal form” for other documents too.

    Es un formulario que completas para renovar algo, como un pasaporte. También puedes usar “renewal form” para otros documentos.

  • passport numbernúmero de pasaporte

    This is the number that identifies your passport. You may need to give it when you apply for travel documents.

    Es el número que identifica tu pasaporte. Puede que tengas que darlo al solicitar documentos de viaje.

  • old addressdirección anterior

    This means a place where you lived before. Use it when a form asks where you used to live.

    Se refiere a un lugar donde vivías antes. Se usa cuando un formulario pregunta dónde vivías anteriormente.

  • moved last yearme mudé el año pasado

    This means you changed your home to a new place last year. You can change the time phrase to say when you moved.

    Significa que el año pasado cambiaste de casa y te fuiste a vivir a otro lugar. Puedes cambiar la expresión de tiempo para indicar cuándo te mudaste.

  • Sign the formfirmar el formulario

    This means write your name on the form to show that the information is yours. You can ask, “Should I sign the form now?”

    Significa escribir tu nombre en el formulario para indicar que la información es tuya. Puedes preguntar: “Should I sign the form now?” (¿Debería firmar el formulario ahora?).

  • Check every answerrevisar todas las respuestas

    This means look at all your answers to make sure they are correct. It is useful advice before you send in a form.

    Significa revisar todas tus respuestas para asegurarte de que sean correctas. Es un consejo útil antes de enviar un formulario.

Frases clave8

  1. 1

    I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

    Estoy completando el formulario para renovar el pasaporte, pero tengo algunas preguntas.

    Use this to explain that you are completing a form and need help. You can replace “passport renewal form” with the name of another form.

    Usa esta frase para explicar que estás completando un formulario y necesitas ayuda. Puedes reemplazar “passport renewal form” por el nombre de otro formulario.

  2. 2

    What does it ask?

    ¿Qué pide?

    This is a simple way to ask what information a form needs. Use “What does it ask for?” to ask about a specific detail.

    Es una forma sencilla de preguntar qué información se necesita en un formulario. Usa “What does it ask for?” para preguntar por un dato específico.

  3. 3

    Is that on my old passport?

    ¿Está en mi pasaporte anterior?

    Use this to ask where you can find a piece of information. Replace “my old passport” with another document or place.

    Usa esta frase para preguntar dónde puedes encontrar un dato. Reemplaza “my old passport” por otro documento o lugar.

  4. 4

    You’ll find it there.

    Lo encontrarás ahí.

    This tells someone where to look for something. You can use it after naming the page, room, or place where it is.

    Esta frase indica dónde buscar algo. Puedes usarla después de mencionar la página, habitación o lugar donde está.

  5. 5

    I moved last year.

    Me mudé el año pasado.

    Use this to say when you changed homes. You can replace “last year” with another time, such as “in June” or “two months ago.”

    Usa esta frase para decir cuándo cambiaste de casa. Puedes reemplazar “last year” por otra expresión de tiempo, como “in June” o “two months ago.”

  6. 6

    Write the address where you lived before.

    Escribe la dirección donde vivías antes.

    This gives a clear instruction to enter a previous address. You can use “Write” to give simple directions for completing a form.

    Esta frase da una instrucción clara para escribir una dirección anterior. Puedes usar “Write” para dar instrucciones sencillas al completar un formulario.

  7. 7

    Should I sign the form now, or wait until the office?

    ¿Firmo el formulario ahora o espero hasta llegar a la oficina?

    Use this to ask which of two actions is better. You can change the actions to ask about other choices.

    Usa esta frase para preguntar cuál de dos acciones conviene más. Puedes cambiar las acciones para preguntar por otras opciones.

  8. 8

    Check every answer first, so you don’t miss anything.

    Revisa todas las respuestas primero para que no se te pase nada.

    This gives advice to review information before finishing a task. “So you don’t miss anything” explains why the check is important.

    Esta frase aconseja revisar la información antes de terminar una tarea. “So you don’t miss anything” explica por qué es importante revisarla.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.