Asking How Long It Takes
কত সময় লাগবে জানতে চাওয়া
After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.
আবেদন করার পর, এমা গ্রেসকে জিজ্ঞেস করে নবায়ন করতে কত সময় লাগবে এবং সে কখন নতুন পাসপোর্টটি সংগ্রহ করতে পারবে। গ্রেস পরবর্তী করণীয়গুলো ব্যাখ্যা করে।
সংলাপ8

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?
আমি আমার আবেদনপত্র পূরণ করেছি। নতুন পাসপোর্ট পেতে কত দিন লাগবে?
It usually takes about three weeks, but it can take longer.
সাধারণত প্রায় তিন সপ্তাহ লাগে, তবে আরও বেশি সময়ও লাগতে পারে।
I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?
আমি এক মাসের মধ্যে ভ্রমণ করব। তোমার কি মনে হয়, তার আগে এটা তৈরি হয়ে যাবে?
It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.
তৈরি হয়ে যাওয়ার কথা, তবে আমি নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আমরা তোমাকে খবর জানাব।
How will I know when it’s ready? Will you call me?
এটা তৈরি হলে আমি কীভাবে জানব? তোমরা কি আমাকে ফোন করবে?
We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.
আমরা তোমাকে একটি টেক্সট মেসেজ পাঠাব। তারপর তুমি এসে এটা নিয়ে যেতে পারবে।
Do I need to bring anything when I come to collect it?
এটা নিতে এলে কি আমাকে কিছু সঙ্গে আনতে হবে?
Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.
তোমার পুরোনো পাসপোর্ট আর এই রসিদটা নিয়ে এসো। এটা নিরাপদ জায়গায় রেখো।
শব্দভান্ডার8
- How long will it takeকত সময় লাগবে
This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.
কোনো কাজে কত সময় লাগবে, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। কোনো পরিষেবা বা কাজের জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে, তা জানতে এটি বলতে পারো।
- in timeসময়মতো
This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.
এর মানে কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা বা ঘটনার আগে। এমা জানতে চায়, তার ভ্রমণের আগে পাসপোর্ট তৈরি হবে কি না।
- be readyতৈরি হওয়া
This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.
এর মানে কাজ শেষ হয়ে কোনো কিছু ব্যবহার বা সংগ্রহের জন্য প্রস্তুত থাকা। কোনো জিনিস কখন তৈরি হবে, তা জানতে চাইতে পারো।
- send you an updateতোমাকে খবর জানানো
This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.
এর মানে পরে তোমাকে নতুন তথ্য জানানো। কোনো আবেদনের খবরের জন্য অপেক্ষা করার সময় এই কথাটি কাজে লাগে।
- text messageটেক্সট মেসেজ
A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.
টেক্সট মেসেজ হলো মোবাইল ফোনে পাঠানো ছোট লিখিত বার্তা। কাউকে টেক্সট মেসেজে যোগাযোগ করতে বলতে পারো।
- pick it upগিয়ে নিয়ে আসা
This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.
এর মানে কোনো জিনিস সংগ্রহ করতে কোথাও যাওয়া। কোনো জিনিস তোমার জন্য প্রস্তুত হলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- bringসঙ্গে নিয়ে আসা
Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.
এখানে bring মানে কোনো জায়গায় যাওয়ার সময় কোনো জিনিস সঙ্গে নিয়ে যাওয়া। কারও কী কী কাগজপত্র বা জিনিস লাগবে, তা জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- in a safe placeনিরাপদ জায়গায়
This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.
এর মানে এমন সুরক্ষিত জায়গা, যেখানে কোনো জিনিস হারিয়ে যাওয়ার বা নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা কম। গ্রেস এমাকে তার রসিদটি সেখানে রাখতে বলছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
How long will it take to get my new passport?
নতুন পাসপোর্ট পেতে কত দিন লাগবে?
Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”
কোনো প্রক্রিয়ায় কত সময় লাগবে, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “get my new passport” কথাটির বদলে অন্য কোনো কাজ বা ফলের কথা বলতে পারো, যেমন “receive my order”।
- 2
Do you think it will be ready in time?
তোমার কি মনে হয়, এটা সময়মতো তৈরি হয়ে যাবে?
This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.
কোনো কাজ নির্দিষ্ট সময়সীমার আগে শেষ হবে কি না, তা জানতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। যে জিনিস বা ফলের জন্য অপেক্ষা করছ, তার নাম দিয়ে “it” বদলে নিতে পারো।
- 3
We’ll send you an update.
আমরা তোমাকে খবর জানাব।
Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”
কাউকে পরে নতুন তথ্য জানাবে—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “you” বদলে অন্য কারও কথা বলতে পারো, যেমন “We’ll send her an update.”
- 4
How will I know when it’s ready?
এটা তৈরি হলে আমি কীভাবে জানব?
Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.
কোনো কাজ শেষ হয়েছে—তা কীভাবে জানতে পারবে, জিজ্ঞেস করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কোনো নথি, অর্ডার বা পরিষেবার জন্য অপেক্ষা করার সময় এটি বেশ কাজে লাগে।
- 5
Then you can come in and pick it up.
তারপর তুমি এসে এটা নিয়ে যেতে পারবে।
This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.
কোনো জিনিস সংগ্রহ করতে কেউ একটি জায়গায় যেতে পারবে—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জিনিসটি সংগ্রহ করতে হবে, তার নাম দিয়ে “it” বদলে নিতে পারো।
- 6
Do I need to bring anything when I come to collect it?
এটা নিতে এলে কি আমাকে কিছু সঙ্গে আনতে হবে?
Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.
কোনো জিনিস সংগ্রহ করতে যাওয়ার সময় কিছু সঙ্গে নেওয়া দরকার কি না, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “it” বদলে কোনো নথি, অর্ডার বা অন্য জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 7
Please bring your old passport and this receipt.
দয়া করে তোমার পুরোনো পাসপোর্ট আর এই রসিদটা নিয়ে এসো।
This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.
কাউকে কোন জিনিসগুলো সঙ্গে আনতে হবে, তা ভদ্রভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। অন্য কোনো সাক্ষাৎ বা জিনিস সংগ্রহের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলোর নাম বসিয়ে দাও।
- 8
Keep it in a safe place.
এটা নিরাপদ জায়গায় রেখো।
Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.
কোনো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নিরাপদ জায়গায় রাখতে কাউকে পরামর্শ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “it” বদলে রসিদ, চাবি বা নথির কথা বলতে পারো।