Asking How Long It Takes

Спросить, сколько времени это займёт

After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.

После подачи заявления Эмма спрашивает Грейс, сколько времени займёт продление паспорта и когда можно будет забрать новый паспорт. Грейс объясняет, что нужно делать дальше.

Диалог8

Asking How Long It Takes
Emma
Emma

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?

Я закончила заполнять заявление. Сколько времени займёт получение нового паспорта?

Grace
Grace

It usually takes about three weeks, but it can take longer.

Обычно это занимает около трёх недель, но может занять и больше времени.

Emma
Emma

I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?

Я уезжаю через месяц. Как думаешь, паспорт будет готов к этому времени?

Grace
Grace

It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.

Должен быть готов, но обещать не могу. Мы сообщим тебе, как будут новости.

Emma
Emma

How will I know when it’s ready? Will you call me?

Как я узнаю, когда он будет готов? Вы мне позвоните?

Grace
Grace

We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.

Мы отправим тебе СМС. Потом сможешь прийти и забрать его.

Emma
Emma

Do I need to bring anything when I come to collect it?

Мне нужно что-нибудь принести, когда я приду за ним?

Grace
Grace

Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.

Пожалуйста, принеси старый паспорт и эту квитанцию. Храни её в надёжном месте.

Словарный запас8

  • How long will it takeсколько времени займёт

    This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.

    Так спрашивают, сколько времени потребуется на что-либо. Эту фразу можно использовать, чтобы узнать, сколько придётся ждать услугу или выполнение задачи.

  • in timeвовремя; к сроку

    This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.

    Это значит — до определённого срока или события. Эмма спрашивает, будет ли паспорт готов до её поездки.

  • be readyбыть готовым

    This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.

    Это значит, что что-то закончено и им уже можно воспользоваться или его можно забрать. Можно спросить, когда что-нибудь будет готово.

  • send you an updateсообщить вам новости

    This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.

    Это значит — позже сообщить вам новую информацию. Такое выражение пригодится, когда вы ждёте новостей о заявлении.

  • text messageСМС-сообщение

    A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.

    СМС-сообщение — это короткое письменное сообщение, отправленное на мобильный телефон. Можно попросить кого-нибудь связаться с вами по СМС.

  • pick it upзабрать

    This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.

    Это значит прийти куда-нибудь, чтобы получить что-либо. Так говорят, когда нужная вещь уже готова.

  • bringпринести

    Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.

    Здесь bring означает взять что-либо с собой в какое-то место. Это слово используют, чтобы уточнить, какие документы или вещи нужно взять с собой.

  • in a safe placeв надёжном месте

    This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.

    Это значит в безопасном месте, где вещь вряд ли потеряется или повредится. Грейс советует Эмме хранить там квитанцию.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How long will it take to get my new passport?

    Сколько времени займёт получение нового паспорта?

    Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”

    Эту фразу используют, чтобы спросить, сколько времени займёт какой-либо процесс. Вместо “get my new passport” можно подставить другую задачу или результат, например “receive my order”.

  2. 2

    Do you think it will be ready in time?

    Как думаешь, он будет готов к этому времени?

    This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.

    Так можно спросить, успеют ли что-нибудь закончить к определённому сроку. Вместо “it” можно назвать вещь или результат, которого вы ждёте.

  3. 3

    We’ll send you an update.

    Мы сообщим тебе новости.

    Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”

    Эту фразу используют, чтобы сказать кому-нибудь, что позже сообщат новую информацию. Вместо “you” можно назвать другого человека, например: “We’ll send her an update.”

  4. 4

    How will I know when it’s ready?

    Как я узнаю, когда он будет готов?

    Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.

    Так спрашивают, как узнать, что что-нибудь готово. Фраза хорошо подходит, если вы ждёте документ, заказ или услугу.

  5. 5

    Then you can come in and pick it up.

    Потом сможешь прийти и забрать его.

    This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.

    Эта фраза объясняет, что человек может прийти в какое-то место и забрать вещь. Вместо “it” можно подставить название вещи, которую нужно получить.

  6. 6

    Do I need to bring anything when I come to collect it?

    Мне нужно что-нибудь принести, когда я приду за ним?

    Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.

    Так спрашивают, нужно ли взять что-нибудь с собой, когда приходишь за вещью. Вместо “it” можно назвать документ, заказ или другой предмет.

  7. 7

    Please bring your old passport and this receipt.

    Пожалуйста, принеси старый паспорт и эту квитанцию.

    This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.

    Это вежливый способ сказать, какие вещи нужно взять с собой. Вместо перечисленных вещей можно назвать то, что нужно для другой встречи или получения.

  8. 8

    Keep it in a safe place.

    Храни это в надёжном месте.

    Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.

    Так советуют положить важную вещь в безопасное место. Вместо “it” можно подставить квитанцию, ключ или документ.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.