Asking How Long It Takes

Hỏi mất bao lâu

After applying, Emma asks Grace how long the renewal will take and when she can collect her new passport. Grace explains the next steps.

Sau khi nộp hồ sơ, Emma hỏi Grace quá trình gia hạn sẽ mất bao lâu và khi nào cô có thể đến nhận hộ chiếu mới. Grace giải thích các bước tiếp theo.

Hội thoại8

Asking How Long It Takes
Emma
Emma

I’ve finished my application. How long will it take to get my new passport?

Tôi đã hoàn tất hồ sơ. Để nhận hộ chiếu mới thì mất bao lâu?

Grace
Grace

It usually takes about three weeks, but it can take longer.

Thường mất khoảng ba tuần, nhưng cũng có thể lâu hơn.

Emma
Emma

I’m traveling in a month. Do you think it will be ready in time?

Một tháng nữa tôi sẽ đi du lịch. Chị nghĩ hộ chiếu sẽ kịp làm xong không?

Grace
Grace

It should be ready, but I can’t promise. We’ll send you an update.

Chắc là kịp, nhưng tôi không thể hứa chắc. Chúng tôi sẽ gửi chị thông tin cập nhật.

Emma
Emma

How will I know when it’s ready? Will you call me?

Làm sao tôi biết khi nào hộ chiếu sẵn sàng? Chị sẽ gọi cho tôi à?

Grace
Grace

We’ll send you a text message. Then you can come in and pick it up.

Chúng tôi sẽ nhắn tin cho chị. Sau đó chị có thể đến nhận hộ chiếu.

Emma
Emma

Do I need to bring anything when I come to collect it?

Khi đến nhận hộ chiếu, tôi có cần mang theo gì không?

Grace
Grace

Please bring your old passport and this receipt. Keep it in a safe place.

Chị vui lòng mang theo hộ chiếu cũ và biên lai này. Hãy cất biên lai ở nơi an toàn nhé.

Từ vựng8

  • How long will it takeMất bao lâu

    This asks how much time something will need. You can use it to ask about waiting times for a service or task.

    Cụm này dùng để hỏi một việc sẽ cần bao nhiêu thời gian. Bạn có thể dùng để hỏi thời gian chờ khi sử dụng dịch vụ hoặc thực hiện công việc nào đó.

  • in timeKịp thời hạn

    This means before a particular deadline or event. Emma asks if her passport will be ready before her trip.

    Cụm này có nghĩa là trước một thời hạn hoặc sự kiện cụ thể. Emma hỏi liệu hộ chiếu có làm xong trước chuyến đi của cô không.

  • be readySẵn sàng

    This means finished and available to use or collect. You can ask when something will be ready.

    Cụm này có nghĩa là đã hoàn tất và có thể sử dụng hoặc đến nhận. Bạn có thể hỏi khi nào một thứ sẽ sẵn sàng.

  • send you an updateGửi bạn thông tin cập nhật

    This means give you new information later. It is useful when you are waiting for news about an application.

    Cụm này có nghĩa là sau đó cung cấp cho bạn thông tin mới. Cụm này hữu ích khi bạn đang chờ tin tức về một hồ sơ.

  • text messageTin nhắn

    A text message is a short written message sent to a mobile phone. You can ask someone to contact you by text.

    Tin nhắn là một thông điệp ngắn được gửi đến điện thoại di động. Bạn có thể đề nghị ai đó liên lạc với mình qua tin nhắn.

  • pick it upĐến nhận

    This means go somewhere to collect something. You can use it when an item is ready for you.

    Cụm này có nghĩa là đến một nơi để lấy một thứ gì đó. Bạn có thể dùng khi món đồ đã sẵn sàng để nhận.

  • bringMang theo

    Here, bring means take something with you to a place. You can use it to ask what documents or items someone needs.

    Ở đây, bring có nghĩa là đem theo thứ gì đó đến một nơi. Bạn có thể dùng từ này để hỏi ai đó cần mang theo giấy tờ hoặc đồ vật gì.

  • in a safe placeỞ nơi an toàn

    This means somewhere secure where you are unlikely to lose or damage something. Grace advises Emma to keep her receipt there.

    Cụm này có nghĩa là một nơi chắc chắn, nơi bạn khó làm mất hoặc làm hỏng đồ vật. Grace khuyên Emma cất biên lai ở đó.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    How long will it take to get my new passport?

    Để nhận hộ chiếu mới thì mất bao lâu?

    Use this to ask how much time a process will need. Replace “get my new passport” with another task or result, such as “receive my order.”

    Dùng câu này để hỏi một quy trình sẽ cần bao nhiêu thời gian. Thay “get my new passport” bằng một công việc hoặc kết quả khác, chẳng hạn như “receive my order”.

  2. 2

    Do you think it will be ready in time?

    Chị nghĩ liệu có kịp làm xong không?

    This is a useful way to ask if something will be finished before a deadline. You can change “it” to the item or result you are waiting for.

    Đây là cách hữu ích để hỏi liệu việc gì đó có hoàn tất trước thời hạn hay không. Bạn có thể thay “it” bằng món đồ hoặc kết quả mà mình đang chờ.

  3. 3

    We’ll send you an update.

    Chúng tôi sẽ gửi chị thông tin cập nhật.

    Use this to tell someone you will give them new information later. You can replace “you” with another person, such as “We’ll send her an update.”

    Dùng câu này để nói với ai đó rằng sau này bạn sẽ cung cấp cho họ thông tin mới. Bạn có thể thay “you” bằng một người khác, chẳng hạn như “We’ll send her an update.”

  4. 4

    How will I know when it’s ready?

    Làm sao tôi biết khi nào nó sẵn sàng?

    Use this to ask how you will find out that something is finished. It works well when you are waiting for a document, order, or service.

    Dùng câu này để hỏi làm sao bạn biết được một việc đã hoàn tất. Câu này phù hợp khi bạn đang chờ một giấy tờ, đơn hàng hoặc dịch vụ.

  5. 5

    Then you can come in and pick it up.

    Sau đó chị có thể đến nhận.

    This explains that someone can visit a place to collect something. You can replace “it” with the item they need to collect.

    Câu này giải thích rằng ai đó có thể đến một địa điểm để nhận một thứ gì đó. Bạn có thể thay “it” bằng món đồ họ cần nhận.

  6. 6

    Do I need to bring anything when I come to collect it?

    Khi đến nhận, tôi có cần mang theo gì không?

    Use this to ask whether you should take something with you when collecting an item. You can replace “it” with a document, order, or other item.

    Dùng câu này để hỏi liệu bạn có nên mang theo thứ gì khi đến nhận một món đồ hay không. Bạn có thể thay “it” bằng một giấy tờ, đơn hàng hoặc món đồ khác.

  7. 7

    Please bring your old passport and this receipt.

    Chị vui lòng mang theo hộ chiếu cũ và biên lai này.

    This is a polite way to tell someone which items to bring. Replace the items with the things needed for another appointment or collection.

    Đây là cách lịch sự để nói với ai đó cần mang theo những món đồ nào. Hãy thay các món đồ đó bằng những thứ cần thiết cho một cuộc hẹn hoặc lần đến nhận khác.

  8. 8

    Keep it in a safe place.

    Hãy cất nó ở nơi an toàn.

    Use this to advise someone to put an important item somewhere secure. You can replace “it” with a receipt, key, or document.

    Dùng câu này để khuyên ai đó cất một món đồ quan trọng ở nơi chắc chắn. Bạn có thể thay “it” bằng biên lai, chìa khóa hoặc giấy tờ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.