Noticing Your Passport Will Expire

Darse cuenta de que el pasaporte está por vencer

Emma notices that her passport will expire soon and tells Jack about her upcoming trip. They decide to find out how to renew it.

Emma se da cuenta de que su pasaporte está por vencer pronto y le cuenta a Jack sobre su próximo viaje. Deciden averiguar cómo renovarlo.

Diálogo8

Noticing Your Passport Will Expire
Emma
Emma

Jack, I was checking my passport today. It expires in three months!

Jack, hoy estaba revisando mi pasaporte. ¡Vence en tres meses!

Jack
Jack

Oh, that’s soon. When are you going on your trip?

Uy, falta poco. ¿Cuándo te vas de viaje?

Emma
Emma

I’m flying to Canada in two months. I didn’t know it was so close.

Me voy a Canadá en avión dentro de dos meses. No sabía que faltaba tan poco.

Jack
Jack

You should renew it before your trip. Have you checked what you need?

Deberías renovarlo antes del viaje. ¿Ya averiguaste qué necesitas?

Emma
Emma

Not yet. I’ll look up the passport office website tonight.

Todavía no. Esta noche voy a buscar el sitio web de la oficina de pasaportes.

Jack
Jack

Good idea. You may need your old passport and a new photo.

Buena idea. Puede que necesites tu pasaporte anterior y una foto nueva.

Emma
Emma

I’ll check the documents and find out how to apply.

Voy a revisar los documentos y averiguar cómo solicitar la renovación.

Jack
Jack

Let me know what you find. We can go through the steps together.

Cuéntame qué averiguas. Podemos repasar los pasos juntos.

Vocabulario8

  • expires in three monthsvence en tres meses

    This means the passport will stop being valid after three months. Use “expires in [time]” to talk about when a document or product stops being valid.

    Esto significa que el pasaporte dejará de ser válido dentro de tres meses. Usa “expires in [time]” para decir cuándo un documento o producto deja de ser válido.

  • going on your tripirte de viaje

    This means traveling somewhere for a visit or vacation. Use “go on a trip” to talk about travel plans.

    Significa viajar a algún lugar para visitarlo o pasar unas vacaciones. Usa “go on a trip” para hablar de planes de viaje.

  • renew itrenovarlo

    This means getting a new passport because the current one will soon stop being valid. Use “renew” when you replace or extend an official document.

    Significa obtener un pasaporte nuevo porque el actual pronto dejará de ser válido. Usa “renew” cuando reemplazas o prorrogar un documento oficial.

  • checked what you needaveriguaste qué necesitas

    This means found out which things or documents are required. Use “check what you need” before an application or appointment.

    Significa que descubriste qué cosas o documentos hacen falta. Usa “check what you need” antes de hacer una solicitud o ir a una cita.

  • look upbuscar

    Here, this means search for information on a website. You can also look up a word, address, or phone number.

    Aquí significa buscar información en un sitio web. También puedes buscar una palabra, una dirección o un número de teléfono.

  • passport office websitesitio web de la oficina de pasaportes

    This is the website of the office that handles passport services. Use “website” to talk about an organization’s information online.

    Es el sitio web de la oficina que se encarga de los trámites relacionados con los pasaportes. Usa “website” para hablar de la información que una organización ofrece en internet.

  • find out how to applyaveriguar cómo solicitarlo

    This means learn what steps to take to make an official request. Use “find out how to” when you need instructions.

    Significa descubrir qué pasos hay que seguir para hacer una solicitud oficial. Usa “find out how to” cuando necesites instrucciones.

  • go through the stepsrepasar los pasos

    This means review each part of a process in order. Use it when offering to explain or complete a task together.

    Significa revisar cada parte de un proceso en orden. Úsalo cuando te ofrezcas a explicar o hacer una tarea junto con alguien.

Frases clave8

  1. 1

    It expires in three months!

    ¡Vence en tres meses!

    Use this to say when a document will stop being valid. Replace “three months” with another time period to give a different deadline.

    Usa esta frase para decir cuándo un documento dejará de ser válido. Cambia “three months” por otro período para indicar una fecha límite diferente.

  2. 2

    When are you going on your trip?

    ¿Cuándo te vas de viaje?

    This is a simple way to ask about someone’s travel plans. You can replace “your trip” with another event or plan.

    Esta es una forma sencilla de preguntar por los planes de viaje de alguien. Puedes cambiar “your trip” por otro evento o plan.

  3. 3

    I’m flying to Canada in two months.

    Me voy a Canadá en avión dentro de dos meses.

    Use this to talk about a future flight and when it will happen. Replace “Canada” and “in two months” with your destination and travel date.

    Usa esta frase para hablar de un vuelo futuro y decir cuándo será. Cambia “Canada” y “in two months” por tu destino y la fecha de tu viaje.

  4. 4

    You should renew it before your trip.

    Deberías renovarlo antes del viaje.

    This gives advice about doing something before a deadline. Replace “renew it” with another action that needs to happen first.

    Esta frase sirve para aconsejar que alguien haga algo antes de una fecha límite. Cambia “renew it” por otra acción que haya que hacer primero.

  5. 5

    I’ll look up the passport office website tonight.

    Esta noche voy a buscar el sitio web de la oficina de pasaportes.

    Use “I’ll” to describe a decision or plan for the future. Replace “look up the passport office website” with another task.

    Usa “I’ll” para expresar una decisión o un plan para el futuro. Cambia “look up the passport office website” por otra tarea.

  6. 6

    You may need your old passport and a new photo.

    Puede que necesites tu pasaporte anterior y una foto nueva.

    This is a useful way to say that certain items might be required. Use “may need” when you are not completely sure.

    Esta es una forma útil de decir que quizá hagan falta ciertos elementos. Usa “may need” cuando no estés del todo seguro.

  7. 7

    Let me know what you find.

    Cuéntame qué averiguas.

    This is a friendly way to ask someone to share information after they check something. You can use it after asking someone to research or investigate a topic.

    Esta es una forma amable de pedirle a alguien que comparta la información que encuentre después de revisar algo. Puedes usarla después de pedirle a alguien que investigue un tema.

  8. 8

    We can go through the steps together.

    Podemos repasar los pasos juntos.

    Use this to offer help with a process. Replace “the steps” with another task you can do together.

    Usa esta frase para ofrecer ayuda con un proceso. Cambia “the steps” por otra tarea que puedan hacer juntos.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.