Asking What You Need
Preguntar qué necesita
Emma calls the passport office to ask what documents and photos she needs. A staff member explains what to bring.
Emma llama a la oficina de pasaportes para preguntar qué documentos y fotos necesita. Una empleada le explica qué debe llevar.
Diálogo8

Hello, I need to renew my passport. What documents should I bring?
Hola, necesito renovar mi pasaporte. ¿Qué documentos debo llevar?
Please bring your old passport and a completed renewal form.
Por favor, traiga su pasaporte anterior y un formulario de renovación debidamente cumplimentado.
Do I need to bring a new passport photo, too?
¿También tengo que llevar una foto nueva para el pasaporte?
Yes. Bring one recent photo. It must meet the photo rules.
Sí. Traiga una foto reciente. Debe cumplir con los requisitos para las fotos.
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
¿Puedo rellenar el formulario en línea o debería pasar a recoger uno?
You can download it from our website and fill it in at home.
Puede descargarlo de nuestro sitio web y rellenarlo en casa.
Great. Do I need to bring anything else, like proof of my address?
Muy bien. ¿Tengo que llevar algo más, como un comprobante de domicilio?
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
No, para renovar basta con el pasaporte anterior, el formulario y la foto.
Vocabulario8
- renew my passportrenovar mi pasaporte
To renew your passport is to get a new one when your current passport is old or close to expiring.
Renovar el pasaporte significa obtener uno nuevo cuando el actual es antiguo o está a punto de caducar.
- completed renewal formformulario de renovación cumplimentado
This is a passport renewal form with all the required information filled in.
Es un formulario para renovar el pasaporte que tiene toda la información necesaria.
- passport photofoto para el pasaporte
A passport photo is a picture that meets official rules and is used in a passport.
Una foto para el pasaporte es una imagen que cumple con los requisitos oficiales y se utiliza en el pasaporte.
- meet the photo rulescumplir con los requisitos para las fotos
This means the photo follows the official requirements, such as rules about its size or background.
Significa que la foto cumple con los requisitos oficiales, como los relacionados con el tamaño o el fondo.
- download itdescargarlo
To download a form is to save a copy from a website to your computer or phone.
Descargar un formulario significa guardar una copia de un sitio web en tu computadora o teléfono.
- fill it inrellenarlo
To fill in a form is to write the required information in it.
Rellenar un formulario es escribir en él la información necesaria.
- pick one uppasar a recoger uno
To pick up a form is to go somewhere and collect it.
Pasar a recoger un formulario significa ir a algún lugar para obtenerlo.
- proof of my addresscomprobante de domicilio
This is a document that shows where you live, such as a bill or a letter.
Es un documento que demuestra dónde vives, como una factura o una carta.
Frases clave7
- 1
Hello, I need to renew my passport.
Hola, necesito renovar mi pasaporte.
Use this to explain why you are contacting a passport office. You can change the final words to say what you need to renew.
Usa esta frase para explicar por qué te comunicas con una oficina de pasaportes. Puedes cambiar las últimas palabras para decir qué necesitas renovar.
- 2
What documents should I bring?
¿Qué documentos debo llevar?
Use this to ask what papers you need to take with you. You can replace “documents” with another item you need to bring.
Usa esta frase para preguntar qué documentos debes llevar contigo. Puedes sustituir “documents” por otro objeto que necesites llevar.
- 3
Do I need to bring a new passport photo, too?
¿También tengo que llevar una foto nueva para el pasaporte?
Use this to check if an additional item is required. Replace “a new passport photo” with the item you want to ask about.
Usa esta frase para comprobar si hace falta llevar algo más. Sustituye “a new passport photo” por el objeto que quieras consultar.
- 4
Can I fill in the form online, or should I pick one up there?
¿Puedo rellenar el formulario en línea o debería pasar a recoger uno?
Use this to ask about two ways to get or complete a form. You can replace “the form” with another document or task.
Usa esta frase para preguntar por dos maneras de conseguir o completar un formulario. Puedes sustituir “the form” por otro documento o trámite.
- 5
You can download it from our website and fill it in at home.
Puede descargarlo de nuestro sitio web y rellenarlo en casa.
This sentence explains how to get and complete a form. Use “You can download it from…” to give someone simple instructions.
Esta frase explica cómo conseguir y completar un formulario. Usa “You can download it from…” para dar instrucciones sencillas.
- 6
Do I need to bring anything else, like proof of my address?
¿Tengo que llevar algo más, como un comprobante de domicilio?
Use this to check whether you need any other items. You can give an example after “like” to make your question more specific.
Usa esta frase para comprobar si necesitas llevar algo más. Puedes dar un ejemplo después de “like” para que tu pregunta sea más específica.
- 7
No, the old passport, form, and photo are enough for renewal.
No, para renovar basta con el pasaporte anterior, el formulario y la foto.
This is a clear way to tell someone which items are required and that nothing else is needed. You can replace the list with the items needed for another task.
Esta es una forma clara de decirle a alguien qué cosas necesita y que no hace falta nada más. Puedes sustituir la lista por los objetos necesarios para otra tarea.