Paying and Getting a Receipt

Pagar y recibir un recibo

Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.

Emma paga la cuenta del hotel y le pide un recibo a Jack. Antes de que se vaya, comprueban que el total sea correcto.

Diálogo8

Paying and Getting a Receipt
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?

Hola, Jack. Ya estoy lista para hacer el check-out. ¿Puedo pagar la cuenta ahora?

Jack
Jack

Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?

Por supuesto. El total es de 240 dólares. ¿Prefiere pagar con tarjeta o en efectivo?

Emma
Emma

I'll pay by card. Can I get a receipt, please?

Pagaré con tarjeta. ¿Me puede dar un recibo, por favor?

Jack
Jack

Sure. Let me check the total with you before I take your payment.

Claro. Revisemos juntos el total antes de que procese el pago.

Emma
Emma

The total is $240, right? I don't see any extra charges.

El total es de 240 dólares, ¿verdad? No veo ningún cargo adicional.

Jack
Jack

That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.

Así es. Incluye la habitación y los impuestos. No hay ningún cargo adicional.

Emma
Emma

Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.

Perfecto. Aquí tiene mi tarjeta. Por favor, deme el recibo cuando termine.

Jack
Jack

All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!

Listo. Aquí tiene su recibo. ¡Que tenga un buen viaje al aeropuerto!

Vocabulario8

  • check outhacer el check-out

    To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.

    Dejar el hotel al terminar la estancia y pagar la cuenta. Puede decir “I'm ready to check out” cuando esté listo para irse.

  • totaltotal

    The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.

    La cantidad completa que debe pagar. Pregunte “What's the total?” para saber cuánto cuesta.

  • pay by cardpagar con tarjeta

    To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.

    Usar una tarjeta bancaria o de crédito para pagar. Puede decir “I'll pay by card” cuando elija cómo pagar.

  • receiptrecibo

    A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.

    Un comprobante, en papel o digital, que muestra lo que pagó. Después de pagar, pregunte “Can I get a receipt, please?”.

  • extra chargescargos adicionales

    Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.

    Costos extra que se añaden a la cuenta principal. Puede preguntar si hay cargos adicionales antes de pagar.

  • That's right.Así es.

    A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.

    Una forma sencilla de confirmar que algo es correcto. Úsela cuando alguien compruebe un detalle con usted.

  • All set.Listo.

    A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.

    Una forma amable de decir que algo ya está terminado y preparado. El personal puede usarla cuando se completa el pago.

  • Have a safe tripQue tenga un buen viaje

    A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.

    Una frase amable para desearle a alguien un viaje seguro. Puede decirla cuando un huésped se va.

Frases clave8

  1. 1

    I'm ready to check out.

    Ya estoy listo para hacer el check-out.

    Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”

    Use esta frase para decirle al personal del hotel que está listo para irse y pagar la cuenta. Puede cambiar “check out” por otra actividad, como en “I'm ready to order.”

  2. 2

    Can I pay my bill now?

    ¿Puedo pagar la cuenta ahora?

    This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.

    Esta es una forma cortés de pedir pagar. Puede cambiar “my bill” por “the entrance fee” u otra cantidad que tenga que pagar.

  3. 3

    Would you like to pay by card or cash?

    ¿Prefiere pagar con tarjeta o en efectivo?

    This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.

    Esta pregunta es útil cuando se ofrecen dos formas de pago. Cambie “card” y “cash” por otras opciones según la situación.

  4. 4

    Can I get a receipt, please?

    ¿Me puede dar un recibo, por favor?

    Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”

    Use esta pregunta cortés para pedir un comprobante de pago. También puede decir “Can I get a receipt for this, please?”.

  5. 5

    Let me check the total with you before I take your payment.

    Revisemos juntos el total antes de que procese el pago.

    This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.

    Esta frase ofrece revisar el importe antes de cobrarle a alguien. Puede usar el mismo patrón para comprobar detalles juntos antes de hacer algo.

  6. 6

    There are no extra charges.

    No hay ningún cargo adicional.

    Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.

    Use esta frase para asegurarle a alguien que no se han añadido costos extra. Puede cambiar “extra charges” por otro posible costo.

  7. 7

    Please give me the receipt when you're done.

    Por favor, deme el recibo cuando termine.

    This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”

    Esta es una petición cortés de algo para cuando termine otra tarea. Cambie “the receipt” por otro artículo, como “the key.”

  8. 8

    Have a safe trip to the airport!

    ¡Que tenga un buen viaje al aeropuerto!

    This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.

    Esta es una forma amable de desearle lo mejor a alguien mientras viaja. Puede cambiar “to the airport” por otro destino.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.