Sending Notes After the Meeting

Notizen nach dem Meeting verschicken

After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.

Nach dem Meeting schickt Leo Mia eine kurze Zusammenfassung der Entscheidungen, der neuen Frist und der Zuständigkeiten für die nächsten Schritte.

Dialog9

Sending Notes After the Meeting
Leo
Leo

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?

Hi Mia, ich habe dir die Meeting-Notizen geschickt. Kannst du prüfen, ob ich etwas Wichtiges vergessen habe?

Mia
Mia

Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.

Klar. Du hast die wichtigste Entscheidung und die aktualisierte Frist aufgeführt. Das ist für mich verständlich.

Leo
Leo

Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

Super. Wir haben vereinbart, die abschließende Prüfung auf Freitag zu verschieben, weil sich durch die Verzögerung beim Lieferanten eine Aufgabe nach hinten verschoben hat.

Mia
Mia

Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

Stimmt. Und die übrigen Aufgaben können weiterlaufen, während wir auf diesen Teil warten, oder?

Leo
Leo

Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

Genau. Ich aktualisiere den Projektplan und melde mich morgen früh beim Lieferanten.

Mia
Mia

And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

Und ich prüfe die Entwurfsunterlagen bis Mittwoch und schicke dir anschließend meine Kommentare.

Leo
Leo

Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.

Danke. Ich habe auch notiert, dass Grace bestätigt, ob sich der neue Liefertermin auf die abschließende Prüfung auswirkt.

Mia
Mia

Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

Sieht gut aus. Vielleicht solltest du noch ergänzen, dass du das Team sofort informierst, falls der Lieferant uns einen anderen Termin nennt.

Leo
Leo

Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

Guter Hinweis. Ich ergänze das gleich. Danke, dass du mir geholfen hast, die Nachbereitung klar und nützlich zu gestalten.

Wortschatz7

  • meeting notesMeeting-Notizen

    A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.

    Eine schriftliche Zusammenfassung dessen, was bei einem Meeting besprochen und beschlossen wurde. Hier schickt Leo Mia die Notizen nach dem Meeting.

  • miss anything importantetwas Wichtiges vergessen

    To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.

    Etwas Wichtiges vergessen oder auslassen. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du jemanden bittest, deine Arbeit zu überprüfen.

  • updated deadlineaktualisierte Frist

    A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.

    Ein neuer Termin, bis zu dem etwas fertiggestellt werden muss. Das ist nützlich, wenn sich der Zeitplan eines Projekts ändert.

  • check in withsich bei jemandem melden

    To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.

    Jemanden kontaktieren, um sich nach dem aktuellen Stand zu erkundigen oder Informationen auszutauschen. Du kannst dich bei einer Kollegin oder einem Kollegen, einem Kunden oder einem Lieferanten melden.

  • by Wednesdaybis Mittwoch

    A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.

    Damit sagst du, dass etwas spätestens am Mittwoch erledigt ist. Ersetze den Wochentag, um eine andere Frist anzugeben.

  • right awaysofort

    Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.

    Unverzüglich oder ohne Verzögerung. Damit sagst du, dass du reagierst, sobald etwas passiert.

  • follow-upNachbereitung

    An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.

    Eine Handlung oder Nachricht, die auf ein Meeting oder Gespräch folgt. Eine klare Nachbereitung hilft allen, sich an die Entscheidungen und nächsten Schritte zu erinnern.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Could you check that I didn’t miss anything important?

    Kannst du prüfen, ob ich etwas Wichtiges vergessen habe?

    Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.

    Damit bittest du jemanden, deine Notizen oder Arbeit auf fehlende Informationen zu überprüfen. Statt “anything important” kannst du auch ein bestimmtes Detail nennen, das überprüft werden soll.

  2. 2

    We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

    Wir haben vereinbart, die abschließende Prüfung auf Freitag zu verschieben, weil sich durch die Verzögerung beim Lieferanten eine Aufgabe nach hinten verschoben hat.

    This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.

    Dieser Satz nennt eine Entscheidung und erklärt den Grund dafür. Mit “since” verbindest du eine Änderung mit ihrer Ursache.

  3. 3

    And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

    Und die übrigen Aufgaben können weiterlaufen, während wir auf diesen Teil warten, oder?

    Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.

    Damit fragst du nach, ob andere Aufgaben trotz einer Verzögerung weitergehen können. Mit “correct?” am Ende bittest du die andere Person, dein Verständnis zu bestätigen.

  4. 4

    I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

    Ich aktualisiere den Projektplan und melde mich morgen früh beim Lieferanten.

    This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.

    So kannst du klar beschreiben, welche zwei Aufgaben du übernimmst und wann du sie erledigst. Ersetze die Tätigkeiten oder den Zeitpunkt durch deine eigenen nächsten Schritte.

  5. 5

    And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

    Und ich prüfe die Entwurfsunterlagen bis Mittwoch und schicke dir anschließend meine Kommentare.

    Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.

    Damit nennst du eine Aufgabe, eine Frist und deinen nächsten Schritt. “By Wednesday” bedeutet spätestens am Mittwoch.

  6. 6

    Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

    Vielleicht solltest du noch ergänzen, dass du das Team sofort informierst, falls der Lieferant uns einen anderen Termin nennt.

    This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.

    Das ist ein höflicher Vorschlag, eine nützliche Information in eine Nachricht aufzunehmen. “Let someone know right away” bedeutet, jemanden sofort zu informieren.

  7. 7

    Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

    Danke, dass du mir geholfen hast, die Nachbereitung klar und nützlich zu gestalten.

    Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.

    Damit bedankst du dich bei jemandem dafür, dass die Person eine Nachricht oder Zusammenfassung nach einem Meeting verbessert hat. Statt “follow-up” kannst du auch ein anderes Dokument oder Arbeitsergebnis nennen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.