Sending Notes After the Meeting
Toplantı Sonrası Notları Gönderme
After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.
Toplantıdan sonra Leo, alınan kararları, yeni son tarihi ve sonraki adımları kimin üstleneceğini özetleyen kısa bir notu Mia’ya gönderir.
Diyalog9

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?
Merhaba Mia, toplantı notlarını sana gönderdim. Önemli bir şeyi atlamadığıma bakabilir misin?
Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.
Tabii. Ana kararı ve güncellenen son tarihi yazmışsın. Bana gayet açık görünüyor.
Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Harika. Tedarikçideki gecikme bir işi ertelediği için son incelemeyi cumaya almaya karar verdik.
Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
Doğru. O kısmı beklerken işin geri kalanı devam edebilir, değil mi?
Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Aynen. Proje takvimini güncelleyeceğim ve yarın sabah tedarikçiden haber alacağım.
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
Ben de taslak materyalleri çarşambaya kadar inceleyip yorumlarımı seninle paylaşacağım.
Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.
Teşekkürler. Grace’in yeni teslimat tarihinin son incelemeyi etkileyip etkilemeyeceğini teyit edeceğini de not ettim.
Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Güzel olmuş. Tedarikçi bize farklı bir tarih verirse ekibe hemen haber vereceğini de ekleyebilirsin.
Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
İyi fikir. Hemen ekliyorum. Takip mesajını açık ve işe yarar hâle getirmeme yardım ettiğin için teşekkürler.
Kelime Bilgisi7
- meeting notestoplantı notları
A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.
Bir toplantıda konuşulanların ve alınan kararların yazılı özeti. Burada Leo, toplantıdan sonra notları Mia’ya gönderiyor.
- miss anything importantönemli bir şeyi atlamak
To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.
Önemli bir şeyi unutmak ya da yazmayı ihmal etmek demektir. Birinden çalışmanı kontrol etmesini isterken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- updated deadlinegüncellenmiş son tarih
A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.
Bir işin tamamlanması gereken yeni tarih demektir. Proje takvimi değiştiğinde kullanışlıdır.
- check in withbirinden haber almak
To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.
Güncel bilgi almak ya da bilgi paylaşmak için biriyle iletişime geçmek demektir. Bir iş arkadaşından, müşteriden veya tedarikçiden haber alabilirsin.
- by Wednesdayçarşambaya kadar
A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.
Bir işin en geç çarşamba günü tamamlanacağını söylemenin bir yoludur. Başka bir son tarih belirtmek için günün adını değiştirebilirsin.
- right awayhemen
Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.
Derhâl ya da gecikmeden demektir. Bir şey olur olmaz yanıt vereceğini söylemek için kullanabilirsin.
- follow-uptakip mesajı
An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.
Bir toplantıdan veya konuşmadan sonra gönderilen mesaj ya da yapılan işlem demektir. Açık bir takip mesajı, herkesin kararları ve sonraki adımları hatırlamasına yardımcı olur.
Önemli Cümleler7
- 1
Could you check that I didn’t miss anything important?
Önemli bir şeyi atlamadığıma bakabilir misin?
Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.
Notlarını veya çalışmanı eksik bilgi olup olmadığına bakması için birinden rica ederken bu ifadeyi kullan. Kontrol edilmesini istediğin belirli bir ayrıntıyı söylemek için “anything important” yerine başka bir şey kullanabilirsin.
- 2
We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Tedarikçideki gecikme bir işi ertelediği için son incelemeyi cumaya almaya karar verdik.
This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.
Bu cümle bir kararı belirtir ve kararın nedenini açıklar. Bir değişikliği sebebine bağlamak için “since” kullanılır.
- 3
And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
O kısmı beklerken işin geri kalanı devam edebilir, değil mi?
Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.
Bir gecikmeye rağmen diğer işlerin devam edip edemeyeceğini kontrol etmek için bu ifadeyi kullan. Cümlenin sonundaki “correct?” karşı tarafı, anladığını doğrulamaya davet eder.
- 4
I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Proje takvimini güncelleyeceğim ve yarın sabah tedarikçiden haber alacağım.
This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.
Bu cümle, üstleneceğin iki işi ve bunları ne zaman yapacağını açıkça anlatır. Kendi sonraki adımlarını belirtmek için işleri veya zamanı değiştirebilirsin.
- 5
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
Taslak materyalleri çarşambaya kadar inceleyip yorumlarımı seninle paylaşacağım.
Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.
Bir işi, son tarihini ve sonrasında ne yapacağını belirtmek için bu ifadeyi kullan. “By Wednesday”, en geç çarşamba günü demektir.
- 6
Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Tedarikçi bize farklı bir tarih verirse ekibe hemen haber vereceğini de ekleyebilirsin.
This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.
Bir mesaja yararlı bir ayrıntı eklemek için nazikçe öneride bulunmanın bir yoludur. “Let someone know right away”, birine hemen haber vermek demektir.
- 7
Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Takip mesajını açık ve işe yarar hâle getirmeme yardım ettiğin için teşekkürler.
Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.
Toplantıdan sonra bir mesajı veya özeti iyileştirmesine yardım ettiği için birine teşekkür ederken bu ifadeyi kullan. “Follow-up” yerine başka bir belge veya çalışma da koyabilirsin.