Sending Notes After the Meeting
Enviando as notas após a reunião
After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.
Depois da reunião, Leo envia a Mia um breve resumo das decisões, do novo prazo e de quem ficará responsável por cada próxima etapa.
Diálogo9

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?
Oi, Mia. Enviei as notas da reunião para você. Pode conferir se não deixei passar nada importante?
Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.
Claro. Você anotou a decisão principal e o prazo atualizado. Para mim, está tudo claro.
Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Ótimo. Combinamos de adiar a revisão final para sexta-feira, já que o atraso do fornecedor fez uma tarefa ficar para depois.
Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
Certo. E o restante do trabalho pode continuar enquanto esperamos por essa parte, né?
Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Exatamente. Vou atualizar o cronograma do projeto e entrar em contato com o fornecedor amanhã de manhã.
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
E eu vou revisar os materiais preliminares até quarta-feira e depois compartilhar meus comentários com você.
Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.
Obrigado. Também anotei que Grace vai confirmar se a nova data de entrega afeta a revisão final.
Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Está bom. Talvez seja bom acrescentar que você vai avisar a equipe imediatamente se o fornecedor nos passar outra data.
Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Boa ideia. Vou acrescentar isso agora. Obrigado por me ajudar a deixar o resumo claro e útil.
Vocabulário7
- meeting notesnotas da reunião
A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.
Um resumo escrito do que foi discutido e decidido em uma reunião. Aqui, Leo envia as notas para Mia depois da reunião.
- miss anything importantdeixar passar algo importante
To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.
Esquecer ou não incluir algo importante. Use essa expressão quando pedir a alguém que confira seu trabalho.
- updated deadlineprazo atualizado
A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.
Uma nova data até a qual algo precisa ser concluído. Essa expressão é útil quando o cronograma de um projeto muda.
- check in withentrar em contato com
To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.
Falar com alguém para saber das novidades ou compartilhar informações. Você pode entrar em contato com um colega, cliente ou fornecedor.
- by Wednesdayaté quarta-feira
A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.
Uma forma de dizer que algo será concluído no máximo até quarta-feira. Troque o dia para indicar outro prazo.
- right awayimediatamente
Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.
Na mesma hora ou sem demora. Use essa expressão para dizer que vai responder assim que algo acontecer.
- follow-upmensagem de acompanhamento
An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.
Uma ação ou mensagem que vem depois de uma reunião ou conversa. Uma mensagem de acompanhamento clara ajuda todos a se lembrarem das decisões e das próximas etapas.
Frases-chave7
- 1
Could you check that I didn’t miss anything important?
Pode conferir se não deixei passar nada importante?
Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.
Use esta frase para pedir que alguém revise suas anotações ou seu trabalho e veja se falta alguma informação. Você pode substituir “anything important” (“nada importante”) por um detalhe específico que queira que a pessoa confira.
- 2
We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Combinamos de adiar a revisão final para sexta-feira, já que o atraso do fornecedor fez uma tarefa ficar para depois.
This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.
Esta frase apresenta uma decisão e explica o motivo. Use “since” (“já que”) para relacionar uma mudança à sua causa.
- 3
And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
E o restante do trabalho pode continuar enquanto esperamos por essa parte, né?
Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.
Use esta frase para confirmar se outras tarefas podem continuar apesar de um atraso. Terminar com “correct?” (“certo?”) convida a outra pessoa a confirmar se você entendeu bem.
- 4
I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Vou atualizar o cronograma do projeto e entrar em contato com o fornecedor amanhã de manhã.
This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.
Esta é uma forma clara de dizer quais são as duas tarefas pelas quais você ficará responsável e quando vai realizá-las. Substitua as ações ou o horário pelas suas próprias próximas etapas.
- 5
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
E eu vou revisar os materiais preliminares até quarta-feira e depois compartilhar meus comentários com você.
Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.
Use esta frase para indicar uma tarefa, o prazo e o que você fará depois. “By Wednesday” significa “até quarta-feira”, no máximo.
- 6
Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Talvez seja bom acrescentar que você vai avisar a equipe imediatamente se o fornecedor nos passar outra data.
This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.
Esta é uma sugestão educada para acrescentar uma informação útil a uma mensagem. “Let someone know right away” significa “avisar alguém imediatamente”.
- 7
Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Obrigado por me ajudar a deixar o resumo claro e útil.
Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.
Use esta frase para agradecer a alguém por ajudar a melhorar uma mensagem ou um resumo depois de uma reunião. Você pode substituir “follow-up” (“mensagem de acompanhamento”) por outro documento ou trabalho.