Sending Notes After the Meeting
Wysyłanie notatek po spotkaniu
After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.
Po spotkaniu Leo wysyła Mii krótkie podsumowanie ustaleń, nowego terminu i osób odpowiedzialnych za kolejne kroki.
Dialog9

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?
Cześć, Mia, wysłałem ci notatki ze spotkania. Możesz sprawdzić, czy nie pominąłem niczego ważnego?
Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.
Jasne. Wypisałeś najważniejszą decyzję i zaktualizowany termin. Wszystko jest dla mnie jasne.
Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Świetnie. Ustaliliśmy, że końcowy przegląd przeniesiemy na piątek, bo opóźnienie u dostawcy przesunęło jedno z zadań.
Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
Zgadza się. A pozostałe prace mogą iść dalej, kiedy będziemy czekać na tę część, prawda?
Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Dokładnie. Zaktualizuję harmonogram projektu i jutro rano skontaktuję się z dostawcą.
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
A ja sprawdzę wersje robocze materiałów do środy, a potem prześlę ci swoje uwagi.
Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.
Dzięki. Zanotowałem też, że Grace potwierdzi, czy nowy termin dostawy wpłynie na końcowy przegląd.
Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Wygląda dobrze. Może dopisz, że od razu dasz znać zespołowi, jeśli dostawca poda nam inny termin.
Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Dobra uwaga. Dopiszę to teraz. Dzięki, że pomagasz mi jasno i konkretnie opisać dalsze działania.
Słownictwo7
- meeting notesnotatki ze spotkania
A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.
Pisemne podsumowanie tego, co omówiono i ustalono podczas spotkania. W tej sytuacji Leo wysyła Mii notatki po spotkaniu.
- miss anything importantpominąć coś ważnego
To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.
Zapomnieć o czymś ważnym albo nie uwzględnić tego. Użyj tego wyrażenia, gdy prosisz kogoś o sprawdzenie swojej pracy.
- updated deadlinezaktualizowany termin
A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.
Nowa data, do której coś musi zostać ukończone. To przydatne wyrażenie, gdy zmienia się harmonogram projektu.
- check in withskontaktować się z
To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.
Nawiązać kontakt z kimś, żeby uzyskać aktualne informacje lub się nimi podzielić. Możesz skontaktować się ze współpracownikiem, klientem albo dostawcą.
- by Wednesdaydo środy
A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.
Sposób na powiedzenie, że coś zostanie zrobione najpóźniej w środę. Zmień dzień, aby wskazać inny termin.
- right awayod razu
Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.
Natychmiast, bez zwłoki. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że zareagujesz, gdy tylko coś się wydarzy.
- follow-updalsze działania
An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.
Działanie lub wiadomość następujące po spotkaniu albo rozmowie. Jasno opisane dalsze działania pomagają wszystkim pamiętać o ustaleniach i kolejnych krokach.
Kluczowe zdania7
- 1
Could you check that I didn’t miss anything important?
Możesz sprawdzić, czy nie pominąłem niczego ważnego?
Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.
Użyj tego zdania, gdy prosisz kogoś o sprawdzenie notatek lub pracy pod kątem brakujących informacji. Zamiast “anything important” możesz podać konkretny szczegół, który chcesz sprawdzić.
- 2
We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Ustaliliśmy, że końcowy przegląd przeniesiemy na piątek, bo opóźnienie u dostawcy przesunęło jedno z zadań.
This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.
To zdanie przedstawia decyzję i wyjaśnia jej przyczynę. Użyj “since”, aby połączyć zmianę z jej powodem.
- 3
And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
A pozostałe prace mogą iść dalej, kiedy będziemy czekać na tę część, prawda?
Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.
Użyj tego zdania, aby upewnić się, że inne zadania mogą być kontynuowane mimo opóźnienia. Zakończenie pytaniem “correct?” zachęca rozmówcę do potwierdzenia, że dobrze rozumiesz sytuację.
- 4
I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Zaktualizuję harmonogram projektu i jutro rano skontaktuję się z dostawcą.
This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.
To jasny sposób, by opisać dwa zadania, którymi się zajmiesz, oraz podać, kiedy je wykonasz. Możesz zastąpić te czynności lub czas własnymi kolejnymi krokami.
- 5
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
A ja sprawdzę wersje robocze materiałów do środy, a potem prześlę ci swoje uwagi.
Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.
Użyj tego zdania, aby podać zadanie, termin i to, co zrobisz później. “By Wednesday” oznacza najpóźniej w środę.
- 6
Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Może dopisz, że od razu dasz znać zespołowi, jeśli dostawca poda nam inny termin.
This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.
To uprzejma sugestia, by dodać do wiadomości przydatną informację. “Let someone know right away” oznacza poinformować kogoś natychmiast.
- 7
Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Dzięki, że pomagasz mi jasno i konkretnie opisać dalsze działania.
Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.
Użyj tego zdania, aby podziękować komuś za ulepszenie wiadomości lub podsumowania po spotkaniu. Zamiast “follow-up” możesz użyć nazwy innego dokumentu albo zadania.