Sending Notes After the Meeting

Enviar notas después de la reunión

After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.

Después de la reunión, Leo le envía a Mia un breve resumen de las decisiones, la nueva fecha límite y quién se encargará de cada próximo paso.

Diálogo9

Sending Notes After the Meeting
Leo
Leo

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?

Hola, Mia. Te envié las notas de la reunión. ¿Podrías comprobar que no me haya dejado nada importante?

Mia
Mia

Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.

Claro. Anotaste la decisión principal y la fecha límite actualizada. Me parece claro.

Leo
Leo

Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

Genial. Acordamos pasar la revisión final al viernes, ya que el retraso del proveedor aplazó una tarea.

Mia
Mia

Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

Claro. Y el resto del trabajo puede seguir avanzando mientras esperamos esa parte, ¿verdad?

Leo
Leo

Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

Exactamente. Actualizaré el cronograma del proyecto y me pondré en contacto con el proveedor mañana por la mañana.

Mia
Mia

And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

Y yo revisaré los materiales preliminares antes del miércoles y luego te compartiré mis comentarios.

Leo
Leo

Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.

Gracias. También anoté que Grace confirmará si la nueva fecha de entrega afecta la revisión final.

Mia
Mia

Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

Se ve bien. Quizá podrías añadir que avisarás al equipo de inmediato si el proveedor nos da otra fecha.

Leo
Leo

Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

Buena idea. Lo añadiré ahora. Gracias por ayudarme a que el mensaje de seguimiento quede claro y sea útil.

Vocabulario7

  • meeting notesnotas de la reunión

    A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.

    Un resumen escrito de lo que se habló y decidió en una reunión. En este caso, Leo le envía las notas a Mia después de la reunión.

  • miss anything importantdejarse algo importante

    To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.

    Olvidar o no incluir algo importante. Usa esta expresión cuando le pidas a alguien que revise tu trabajo.

  • updated deadlinefecha límite actualizada

    A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.

    La nueva fecha en la que algo debe estar terminado. Es útil cuando cambia el cronograma de un proyecto.

  • check in withponerse en contacto con

    To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.

    Contactar a alguien para pedirle novedades o compartir información. Puedes ponerte en contacto con un compañero de trabajo, un cliente o un proveedor.

  • by Wednesdayantes del miércoles

    A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.

    Una forma de decir que algo estará hecho a más tardar el miércoles. Cambia el día para indicar otra fecha límite.

  • right awayde inmediato

    Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.

    Inmediatamente o sin demora. Úsalo para decir que responderás en cuanto ocurra algo.

  • follow-upmensaje de seguimiento

    An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.

    Una acción o un mensaje que viene después de una reunión o conversación. Un mensaje de seguimiento claro ayuda a todos a recordar las decisiones y los próximos pasos.

Frases clave7

  1. 1

    Could you check that I didn’t miss anything important?

    ¿Podrías comprobar que no me haya dejado nada importante?

    Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.

    Usa esta frase para pedirle a alguien que revise tus notas o tu trabajo y compruebe si falta información. Puedes sustituir “anything important” por un dato específico que quieras que revisen.

  2. 2

    We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

    Acordamos pasar la revisión final al viernes, ya que el retraso del proveedor aplazó una tarea.

    This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.

    Esta frase comunica una decisión y explica el motivo. Usa “since” para relacionar un cambio con su causa.

  3. 3

    And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

    Y el resto del trabajo puede seguir avanzando mientras esperamos esa parte, ¿verdad?

    Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.

    Usa esta frase para comprobar que las demás tareas pueden continuar pese a un retraso. Terminar con “correct?” invita a la otra persona a confirmar que lo has entendido bien.

  4. 4

    I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

    Actualizaré el cronograma del proyecto y me pondré en contacto con el proveedor mañana por la mañana.

    This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.

    Esta es una forma clara de describir dos tareas de las que te encargarás y cuándo las harás. Sustituye las acciones o el momento por tus propios próximos pasos.

  5. 5

    And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

    Y yo revisaré los materiales preliminares antes del miércoles y luego te compartiré mis comentarios.

    Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.

    Usa esta frase para indicar una tarea, una fecha límite y lo que harás después. “By Wednesday” significa a más tardar el miércoles.

  6. 6

    Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

    Quizá podrías añadir que avisarás al equipo de inmediato si el proveedor nos da otra fecha.

    This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.

    Esta es una sugerencia amable para añadir un dato útil a un mensaje. “Let someone know right away” significa informar a alguien de inmediato.

  7. 7

    Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

    Gracias por ayudarme a que el mensaje de seguimiento quede claro y sea útil.

    Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.

    Usa esta frase para agradecerle a alguien que te ayude a mejorar un mensaje o resumen después de una reunión. Puedes sustituir “follow-up” por otro documento o trabajo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.