Answering Questions
Fragen beantworten
Grace and Jack ask about the revised timeline and possible risks, and Leo responds with clear details and a practical plan.
Grace und Jack fragen nach dem überarbeiteten Zeitplan und möglichen Risiken. Leo antwortet mit klaren Details und einem konkreten Plan.
Dialog9

Leo, with the supplier delay, are we still on track to finish the project by the end of the month?
Leo, sind wir trotz der Lieferverzögerung noch im Zeitplan, um das Projekt bis Ende des Monats abzuschließen?
Yes, if the new parts arrive by Tuesday. We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
Ja, wenn die neuen Teile bis Dienstag ankommen. Wir haben die Tests auf Freitag verschoben, also haben wir noch etwas Puffer.
What if the parts don’t arrive by Tuesday? That seems like the biggest risk to the revised timeline.
Was ist, wenn die Teile nicht bis Dienstag ankommen? Das scheint das größte Risiko für den überarbeiteten Zeitplan zu sein.
I agree. I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
Sehe ich auch so. Ich habe den Lieferanten um einen verbindlichen Liefertermin gebeten und frage morgen früh noch einmal nach.
Can the team keep moving while we wait, or does everyone need those parts to continue?
Kann das Team in der Zwischenzeit weiterarbeiten, oder brauchen alle diese Teile, um weitermachen zu können?
We can keep going. Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
Wir können weitermachen. Jack kann den Testplan überprüfen, und ich erledige die Vorbereitungen, die nicht von den Teilen abhängen.
That should help. If delivery slips, how much extra time will testing need?
Das sollte helfen. Wenn sich die Lieferung verzögert, wie viel zusätzliche Zeit brauchen wir dann für die Tests?
About two days. I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
Ungefähr zwei Tage. Ich sage euch beiden sofort Bescheid, wenn sich der Liefertermin ändert, damit wir rechtzeitig umplanen können, bevor daraus ein größeres Problem wird.
Good. Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
Gut. Behalten wir die Frist Ende des Monats erst einmal bei, aber gib uns Bescheid, sobald du etwas Neues hörst.
Wortschatz7
- on trackim Zeitplan liegen
Making progress as planned and likely to meet a deadline. Use it to ask whether a project or task is proceeding as expected.
Fortschritte wie geplant machen und voraussichtlich eine Frist einhalten. Diese Wendung kannst du verwenden, um zu fragen, ob ein Projekt oder eine Aufgabe wie erwartet vorankommt.
- a firm delivery dateein verbindlicher Liefertermin
A definite date when something is expected to arrive. It is useful when you need a supplier to confirm a reliable schedule.
Ein festes Datum, an dem etwas voraussichtlich geliefert wird. Die Wendung ist nützlich, wenn du einen Lieferanten um eine verlässliche Terminbestätigung bittest.
- keep movingweiterarbeiten
Continue making progress instead of waiting. Use it to talk about work the team can do while something is delayed.
Fortschritte machen, statt zu warten. Verwende die Wendung, wenn du über Aufgaben sprichst, an denen das Team während einer Verzögerung weiterarbeiten kann.
- doesn’t depend onnicht von etwas abhängen
Does not require or rely on something. Use this phrase to describe tasks that can be done independently.
Etwas nicht benötigen oder darauf angewiesen sein. Mit dieser Wendung kannst du Aufgaben beschreiben, die unabhängig erledigt werden können.
- delivery slipssich die Lieferung verzögert
The delivery happens later than planned. This is a concise way to discuss a possible delay.
Die Lieferung kommt später als geplant. So kannst du eine mögliche Verzögerung kurz und knapp ansprechen.
- right awaysofort
Immediately or without delay. Use it to promise that you will share important information as soon as you get it.
Unverzüglich oder ohne Verzögerung. Verwende das Wort, wenn du versprechen möchtest, wichtige Informationen weiterzugeben, sobald du sie erhältst.
- flag any changeauf Änderungen hinweisen
Make sure people notice or are informed about a change. This phrase is useful for highlighting updates that could affect a plan.
Dafür sorgen, dass andere eine Änderung bemerken oder davon erfahren. Diese Wendung eignet sich, um auf Neuigkeiten aufmerksam zu machen, die einen Plan beeinflussen könnten.
Wichtige Sätze8
- 1
Yes, if the new parts arrive by Tuesday.
Ja, wenn die neuen Teile bis Dienstag ankommen.
This gives a clear answer while stating the condition it depends on. Reuse “Yes, if…” to explain when a plan can still succeed.
Damit gibst du eine klare Antwort und nennst zugleich die Bedingung, von der sie abhängt. Mit „Yes, if…“ kannst du erklären, unter welcher Voraussetzung ein Plan noch klappen kann.
- 2
We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
Wir haben die Tests auf Freitag verschoben, also haben wir noch etwas Puffer.
This sentence explains a schedule change and its benefit. Reuse “We’ve moved [task] to [day], so…” to describe an adjustment and its result.
Dieser Satz erklärt eine Terminänderung und ihren Vorteil. Mit „We’ve moved [task] to [day], so…“ kannst du eine Anpassung und ihre Folge beschreiben.
- 3
I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
Ich habe den Lieferanten um einen verbindlichen Liefertermin gebeten und frage morgen früh noch einmal nach.
This gives a specific action already taken and a clear next step. It is useful when explaining how you are following up on a delay.
Hier nennst du eine konkrete Maßnahme, die du bereits ergriffen hast, und den nächsten klaren Schritt. Das ist hilfreich, wenn du erklärst, wie du einer Verzögerung nachgehst.
- 4
We can keep going.
Wir können weitermachen.
This is a simple, reassuring way to say that work can continue. You can use it when a problem does not stop every task.
So kannst du einfach und beruhigend sagen, dass die Arbeit fortgesetzt werden kann. Verwende den Satz, wenn ein Problem nicht alle Aufgaben aufhält.
- 5
Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
Jack kann den Testplan überprüfen, und ich erledige die Vorbereitungen, die nicht von den Teilen abhängen.
This divides the available work between people and identifies what can happen during the wait. Reuse “X can…, and I’ll…” to describe a practical plan.
Damit teilst du die anstehenden Aufgaben auf und zeigst, was während der Wartezeit erledigt werden kann. Mit „X can…, and I’ll…“ kannst du einen konkreten Plan beschreiben.
- 6
About two days.
Ungefähr zwei Tage.
This gives a concise estimate in response to a question about time. You can use the same structure with another duration, such as “About a week.”
Damit gibst du eine knappe Zeitschätzung als Antwort auf eine Frage. Du kannst dieselbe Struktur mit einer anderen Zeitangabe verwenden, zum Beispiel „About a week.“
- 7
I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
Ich sage euch beiden sofort Bescheid, wenn sich der Liefertermin ändert, damit wir rechtzeitig umplanen können, bevor daraus ein größeres Problem wird.
This promises a quick update and explains why it matters. Reuse “I’ll let you know if…, so we can…” to describe how you will communicate and respond to a change.
Damit versprichst du, schnell Bescheid zu geben, und erklärst, warum das wichtig ist. Mit „I’ll let you know if…, so we can…“ kannst du beschreiben, wie du über eine Änderung informierst und darauf reagierst.
- 8
Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
Behalten wir die Frist Ende des Monats erst einmal bei, aber gib uns Bescheid, sobald du etwas Neues hörst.
This sets the current plan while asking the team to report new information promptly. Reuse “Let’s keep [plan] for now, but…” when a decision may need to change later.
Damit hältst du am aktuellen Plan fest und bittest das Team zugleich, neue Informationen zeitnah weiterzugeben. Mit „Let’s keep [plan] for now, but…“ kannst du ausdrücken, dass eine Entscheidung später noch geändert werden könnte.