Sending Notes After the Meeting

Gửi ghi chú sau cuộc họp

After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.

Sau cuộc họp, Leo gửi cho Mia bản tóm tắt ngắn về các quyết định, hạn chót mới và người phụ trách từng bước tiếp theo.

Hội thoại9

Sending Notes After the Meeting
Leo
Leo

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?

Chào Mia, tôi đã gửi bạn ghi chú cuộc họp. Bạn kiểm tra giúp xem tôi có bỏ sót điều gì quan trọng không nhé?

Mia
Mia

Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.

Được chứ. Bạn đã liệt kê quyết định chính và hạn chót mới. Theo tôi thì như vậy khá rõ ràng.

Leo
Leo

Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

Tuyệt. Chúng ta đã thống nhất dời buổi xem xét cuối cùng sang thứ Sáu, vì việc nhà cung cấp giao hàng trễ đã khiến một nhiệm vụ bị lùi lại.

Mia
Mia

Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

Đúng vậy. Và phần công việc còn lại vẫn có thể tiếp tục trong khi chúng ta chờ phần đó, đúng không?

Leo
Leo

Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

Chính xác. Sáng mai tôi sẽ cập nhật tiến độ dự án và liên hệ với nhà cung cấp.

Mia
Mia

And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

Còn tôi sẽ xem lại các tài liệu bản nháp trước thứ Tư, rồi chia sẻ nhận xét của tôi với bạn.

Leo
Leo

Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.

Cảm ơn bạn. Tôi cũng đã ghi chú rằng Grace sẽ xác nhận liệu ngày giao hàng mới có ảnh hưởng đến buổi xem xét cuối cùng hay không.

Mia
Mia

Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

Trông ổn đấy. Có lẽ bạn nên thêm rằng bạn sẽ báo ngay cho cả nhóm nếu nhà cung cấp đưa ra một ngày khác.

Leo
Leo

Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

Ý kiến hay đấy. Tôi sẽ thêm ngay bây giờ. Cảm ơn bạn đã giúp tôi làm cho phần thông tin theo dõi sau cuộc họp rõ ràng và hữu ích hơn.

Từ vựng7

  • meeting notesghi chú cuộc họp

    A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.

    Bản tóm tắt bằng văn bản về những gì đã được thảo luận và quyết định trong một cuộc họp. Ở đây, Leo gửi ghi chú cho Mia sau cuộc họp.

  • miss anything importantbỏ sót điều gì quan trọng

    To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.

    Quên hoặc không đưa vào một điều gì đó quan trọng. Dùng cụm từ này khi nhờ ai đó kiểm tra công việc của bạn.

  • updated deadlinehạn chót đã cập nhật

    A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.

    Ngày mới mà một việc cần được hoàn thành chậm nhất. Cụm từ này hữu ích khi lịch trình dự án thay đổi.

  • check in withliên hệ để cập nhật

    To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.

    Liên lạc với ai đó để nhận thông tin cập nhật hoặc chia sẻ thông tin. Bạn có thể check in with một đồng nghiệp, khách hàng hoặc nhà cung cấp.

  • by Wednesdaychậm nhất vào thứ Tư

    A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.

    Cách nói rằng một việc sẽ được hoàn thành không muộn hơn thứ Tư. Hãy thay tên ngày để đưa ra một hạn chót khác.

  • right awayngay lập tức

    Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.

    Ngay lập tức hoặc không trì hoãn. Dùng cụm từ này để nói rằng bạn sẽ phản hồi ngay khi có điều gì đó xảy ra.

  • follow-upviệc theo dõi sau cuộc họp

    An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.

    Một hành động hoặc tin nhắn được thực hiện sau một cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện. Phần follow-up rõ ràng giúp mọi người nhớ các quyết định và bước tiếp theo.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Could you check that I didn’t miss anything important?

    Bạn kiểm tra giúp xem tôi có bỏ sót điều gì quan trọng không nhé?

    Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.

    Dùng câu “Could you check that I didn’t miss anything important?” để nhờ ai đó xem lại ghi chú hoặc công việc của bạn nhằm tìm thông tin còn thiếu. Bạn có thể thay “anything important” bằng một chi tiết cụ thể mà bạn muốn được kiểm tra.

  2. 2

    We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

    Chúng ta đã thống nhất dời buổi xem xét cuối cùng sang thứ Sáu, vì việc nhà cung cấp giao hàng trễ đã khiến một nhiệm vụ bị lùi lại.

    This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.

    Câu “We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.” đưa ra một quyết định và giải thích lý do của quyết định đó. Dùng “since” để nối một thay đổi với nguyên nhân của nó.

  3. 3

    And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

    Và phần công việc còn lại vẫn có thể tiếp tục trong khi chúng ta chờ phần đó, đúng không?

    Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.

    Dùng câu “And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?” để kiểm tra xem các nhiệm vụ khác có thể tiếp tục dù có sự trì hoãn hay không. Kết thúc bằng “correct?” nhằm mời người nghe xác nhận cách hiểu của bạn.

  4. 4

    I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

    Sáng mai tôi sẽ cập nhật tiến độ dự án và liên hệ với nhà cung cấp.

    This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.

    Đây là cách rõ ràng để mô tả hai nhiệm vụ bạn sẽ phụ trách và thời điểm thực hiện chúng. Hãy thay các hành động hoặc thời gian bằng những bước tiếp theo của riêng bạn.

  5. 5

    And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

    Còn tôi sẽ xem lại các tài liệu bản nháp trước thứ Tư, rồi chia sẻ nhận xét của tôi với bạn.

    Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.

    Dùng câu “And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.” để nêu một nhiệm vụ, hạn chót và việc bạn sẽ làm sau đó. “By Wednesday” có nghĩa là chậm nhất vào thứ Tư.

  6. 6

    Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

    Có lẽ bạn nên thêm rằng bạn sẽ báo ngay cho cả nhóm nếu nhà cung cấp đưa ra một ngày khác.

    This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.

    Đây là một đề xuất lịch sự để thêm một chi tiết hữu ích vào tin nhắn. “Let someone know right away” có nghĩa là thông báo cho ai đó ngay lập tức.

  7. 7

    Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

    Cảm ơn bạn đã giúp tôi làm cho phần thông tin theo dõi sau cuộc họp rõ ràng và hữu ích hơn.

    Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.

    Dùng câu “Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.” để cảm ơn ai đó đã cải thiện một tin nhắn hoặc bản tóm tắt sau cuộc họp. Bạn có thể thay “follow-up” bằng một tài liệu hoặc phần công việc khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.