Giving the Team Update

Das Team-Update geben

Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.

Leo berichtet dem Team, was das Projekt bisher erreicht hat und welche nächsten Schritte anstehen.

Dialog10

Giving the Team Update
Leo
Leo

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

Danke euch. Ich gebe kurz ein Update zum Projekt. Wir haben die erste Testrunde abgeschlossen und die Ergebnisse ausgewertet.

Mia
Mia

Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?

Super. Was hat der Test ergeben? Gab es Probleme, von denen wir wissen sollten?

Leo
Leo

Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

Die meisten wichtigen Funktionen haben wie erwartet funktioniert. Wir haben ein paar kleinere Probleme auf der Anmeldeseite gefunden und beheben sie gerade.

Grace
Grace

How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?

Wie viel Arbeit steckt noch in den Korrekturen, und wirken sie sich auf unseren nächsten Meilenstein aus?

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

Wir rechnen damit, bis Donnerstag fertig zu sein. Damit sollten wir beim nächsten Meilenstein im Zeitplan bleiben: einer Demo für das Support-Team.

Jack
Jack

Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?

Hast du geprüft, ob die aktualisierte Seite sowohl auf Handys als auch auf Computern funktioniert?

Leo
Leo

Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

Noch nicht. Sobald die Korrekturen umgesetzt sind, teste ich beide Versionen und teile die Ergebnisse mit dem Team.

Mia
Mia

Sounds good. What are the next steps after the demo?

Klingt gut. Was sind nach der Demo die nächsten Schritte?

Leo
Leo

We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

Wir holen Feedback vom Support-Team ein, nehmen alle nötigen Änderungen vor und bereiten das Projekt dann für den Start vor.

Grace
Grace

Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

Danke, Leo. Sag uns bitte sofort Bescheid, falls die Korrekturen länger dauern als erwartet.

Wortschatz8

  • a quick updateein kurzes Update

    A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.

    Ein kurzer Bericht darüber, was bisher passiert ist und woran gerade gearbeitet wird. Damit kannst du in einer Besprechung einen knappen Überblick zum Fortschritt geben.

  • as expectedwie erwartet

    In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.

    So, wie es geplant oder vorhergesagt wurde. Damit kannst du sagen, dass ein Ergebnis normal oder nicht überraschend war.

  • on trackim Zeitplan liegen

    Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.

    Mit dem richtigen Tempo vorankommen, um einen Plan oder eine Frist einzuhalten. Damit kannst du anderen versichern, dass ein Projekt wie geplant voranschreitet.

  • milestoneder Meilenstein

    An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.

    Ein wichtiger Abschnitt oder ein bedeutendes Ziel in einem Projekt. Teams nutzen Meilensteine oft, um Fortschritte festzuhalten und die nächsten Schritte zu planen.

  • once the fixes are insobald die Korrekturen umgesetzt sind

    After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.

    Nachdem die Reparaturen oder Änderungen abgeschlossen sind. Mit dieser Wendung kannst du erklären, was als Nächstes passiert.

  • collect feedbackFeedback einholen

    To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.

    Kommentare und Meinungen von anderen sammeln. Das passt, wenn du herausfinden möchtest, was andere von einem Produkt oder einem Plan halten.

  • necessary changesnotwendige Änderungen

    Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.

    Änderungen, die nötig sind, um etwas zu verbessern oder zu korrigieren. Mit dieser Wendung machst du deutlich, dass du nur das ändern wirst, was wirklich nötig ist.

  • right awaysofort

    Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.

    Unmittelbar oder ohne Verzögerung. Verwende diese Wendung, wenn jemand etwas so schnell wie möglich erledigen oder mitteilen soll.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I’ll give a quick update on the project.

    Ich gebe kurz ein Update zum Projekt.

    This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”

    Das ist ein klarer, natürlicher Einstieg in einen kurzen Bericht bei einer Besprechung. Du kannst “the project” durch ein anderes Thema ersetzen, zum Beispiel “the schedule” oder “our sales results”.

  2. 2

    We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

    Wir haben die erste Testrunde abgeschlossen und die Ergebnisse ausgewertet.

    This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.

    Dieser Satz berichtet mit dem Present Perfect über abgeschlossene Arbeiten. Du kannst dieselbe Struktur verwenden, um zwei Aufgaben zusammenzufassen, die dein Team erledigt hat.

  3. 3

    We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

    Wir haben ein paar kleinere Probleme auf der Anmeldeseite gefunden und beheben sie gerade.

    This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.

    Hier erfährst du sowohl von einem Problem als auch davon, was das Team dagegen unternimmt. Ersetze das Problem und die Maßnahme durch Einzelheiten aus deiner eigenen Arbeit.

  4. 4

    That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

    Damit sollten wir beim nächsten Meilenstein im Zeitplan bleiben: einer Demo für das Support-Team.

    This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.

    Dieser Satz verbindet eine aktuelle Aufgabe mit einem zukünftigen Projektziel. Verwende “which is…” (das … ist), um zu erklären, was der nächste Meilenstein sein wird.

  5. 5

    Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

    Sobald die Korrekturen umgesetzt sind, teste ich beide Versionen und teile die Ergebnisse mit dem Team.

    This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.

    Damit beschreibst du zwei zukünftige Aufgaben und machst deutlich, in welcher Reihenfolge sie stattfinden. Mit “Once [task] is done, I’ll…” kannst du deine nächsten Schritte erklären.

  6. 6

    We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

    Wir holen Feedback vom Support-Team ein, nehmen alle nötigen Änderungen vor und bereiten das Projekt dann für den Start vor.

    This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.

    So kannst du mehrere Schritte in der richtigen Reihenfolge aufzählen. Ersetze das Team und die Aufgaben, um deinen eigenen Plan zu beschreiben.

  7. 7

    Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

    Sag uns bitte sofort Bescheid, falls die Korrekturen länger dauern als erwartet.

    This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.

    Mit dieser höflichen Bitte soll jemand eine mögliche Verzögerung melden, sobald sie absehbar ist. Du kannst den Satz auch für andere Aufgaben oder Fristen anpassen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.