Sending Notes After the Meeting

बैठक के बाद नोट्स भेजना

After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.

बैठक के बाद, लियो मिया को फैसलों, नई समय-सीमा और अगले कदमों की ज़िम्मेदारी किसकी होगी—इसका एक छोटा-सा सारांश भेजता है।

संवाद9

Sending Notes After the Meeting
Leo
Leo

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?

हाय मिया, मैंने तुम्हें बैठक के नोट्स भेज दिए हैं। क्या तुम देख सकती हो कि मुझसे कोई ज़रूरी बात छूट तो नहीं गई?

Mia
Mia

Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.

ज़रूर। तुमने मुख्य फ़ैसला और बदली हुई समय-सीमा लिखी है। मुझे यह साफ़ लग रहा है।

Leo
Leo

Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

बढ़िया। हमने अंतिम समीक्षा शुक्रवार तक टालने का फ़ैसला किया, क्योंकि सप्लायर की देरी से एक काम पीछे खिसक गया।

Mia
Mia

Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

ठीक है। और बाकी काम तब तक चलता रह सकता है, जब तक हम उस हिस्से का इंतज़ार कर रहे हैं, सही?

Leo
Leo

Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

बिल्कुल। मैं प्रोजेक्ट का शेड्यूल अपडेट करूँगा और कल सुबह सप्लायर से बात करूँगा।

Mia
Mia

And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

और मैं बुधवार तक मसौदे की सामग्री की समीक्षा करूँगी, फिर अपनी टिप्पणियाँ तुम्हारे साथ साझा करूँगी।

Leo
Leo

Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.

धन्यवाद। मैंने यह भी लिखा है कि ग्रेस पुष्टि करेगी कि नई डिलीवरी तारीख से अंतिम समीक्षा पर कोई असर पड़ेगा या नहीं।

Mia
Mia

Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

अच्छा लग रहा है। शायद यह भी जोड़ दो कि अगर सप्लायर हमें कोई दूसरी तारीख देता है, तो तुम टीम को तुरंत बता दोगे।

Leo
Leo

Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

अच्छी बात है। मैं अभी यह जोड़ दूँगा। फ़ॉलो-अप को साफ़ और उपयोगी बनाने में मदद करने के लिए धन्यवाद।

शब्दावली7

  • meeting notesबैठक के नोट्स

    A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.

    “meeting notes” का मतलब है बैठक में हुई चर्चा और लिए गए फ़ैसलों का लिखित सारांश। यहाँ लियो बैठक के बाद मिया को नोट्स भेजता है।

  • miss anything importantकोई ज़रूरी बात छूट जाना

    To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.

    “miss anything important” का मतलब है कोई ज़रूरी बात भूल जाना या उसे लिखना छूट जाना। अपने काम की जाँच करने के लिए किसी से कहते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • updated deadlineबदली हुई समय-सीमा

    A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.

    “updated deadline” वह नई तारीख़ है जिस तक कोई काम पूरा करना होता है। प्रोजेक्ट का शेड्यूल बदलने पर यह वाक्यांश काम आता है।

  • check in withकिसी से संपर्क करके हालचाल लेना

    To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.

    “check in with” का मतलब है किसी से हालचाल या जानकारी लेने के लिए संपर्क करना। आप किसी सहकर्मी, ग्राहक या सप्लायर से संपर्क करने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • by Wednesdayबुधवार तक

    A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.

    “by Wednesday” कहने का तरीका है कि काम बुधवार से देर किए बिना पूरा हो जाएगा। दूसरी समय-सीमा बताने के लिए दिन का नाम बदल दें।

  • right awayतुरंत

    Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.

    “right away” का मतलब है बिना देर किए, फ़ौरन। किसी घटना के होते ही जवाब देने की बात कहने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • follow-upबाद की कार्रवाई / फ़ॉलो-अप

    An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.

    “follow-up” वह कार्रवाई या संदेश है जो किसी बैठक या बातचीत के बाद आता है। साफ़ फ़ॉलो-अप से सभी को फ़ैसले और अगले कदम याद रहते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Could you check that I didn’t miss anything important?

    क्या तुम देख सकती हो कि मुझसे कोई ज़रूरी बात छूट तो नहीं गई?

    Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.

    अपने नोट्स या काम में छूटी हुई जानकारी ढूँढ़ने के लिए किसी से जाँच करने को कहें। जाँच के लिए किसी खास बात का ज़िक्र करना हो, तो “anything important” की जगह उसका नाम ले सकते हैं।

  2. 2

    We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

    हमने अंतिम समीक्षा शुक्रवार तक टालने का फ़ैसला किया, क्योंकि सप्लायर की देरी से एक काम पीछे खिसक गया।

    This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.

    इस वाक्य में एक फ़ैसला बताया गया है और उसका कारण भी समझाया गया है। किसी बदलाव को उसके कारण से जोड़ने के लिए “since” का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

    और बाकी काम तब तक चलता रह सकता है, जब तक हम उस हिस्से का इंतज़ार कर रहे हैं, सही?

    Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.

    देरी के बावजूद बाकी काम जारी रह सकता है या नहीं, यह पक्का करने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आखिर में “correct?” कहने से सामने वाला आपकी समझ की पुष्टि कर सकता है।

  4. 4

    I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

    मैं प्रोजेक्ट का शेड्यूल अपडेट करूँगा और कल सुबह सप्लायर से बात करूँगा।

    This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.

    आप कौन-से दो काम करेंगे और कब करेंगे, यह साफ़ तौर पर बताने का यह एक अच्छा तरीका है। अपने अगले कदम बताने के लिए काम या समय बदल दें।

  5. 5

    And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

    और मैं बुधवार तक मसौदे की सामग्री की समीक्षा करूँगी, फिर अपनी टिप्पणियाँ तुम्हारे साथ साझा करूँगी।

    Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.

    किसी काम, उसकी समय-सीमा और उसके बाद आप क्या करेंगे—यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “By Wednesday” का मतलब है बुधवार तक, उससे बाद नहीं।

  6. 6

    Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

    शायद यह भी जोड़ दो कि अगर सप्लायर हमें कोई दूसरी तारीख देता है, तो तुम टीम को तुरंत बता दोगे।

    This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.

    किसी संदेश में उपयोगी जानकारी जोड़ने का विनम्र सुझाव देने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। “Let someone know right away” का मतलब है किसी को तुरंत जानकारी देना।

  7. 7

    Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

    फ़ॉलो-अप को साफ़ और उपयोगी बनाने में मदद करने के लिए धन्यवाद।

    Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.

    बैठक के बाद किसी संदेश या सारांश को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए धन्यवाद कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। “follow-up” की जगह किसी दूसरे दस्तावेज़ या काम का नाम रख सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।