Sending Notes After the Meeting
Отправка заметок после встречи
After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.
После встречи Лео отправляет Мии краткое изложение принятых решений, нового срока и того, кто займётся каждым следующим шагом.
Диалог9

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?
Привет, Мия! Я отправил тебе заметки со встречи. Проверишь, ничего ли важного я не упустил?
Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.
Конечно. Ты указал основное решение и новый срок. По-моему, всё понятно.
Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Отлично. Мы договорились перенести итоговую проверку на пятницу, потому что из-за задержки поставки одна задача сдвинулась.
Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
Точно. А остальная работа может идти дальше, пока мы ждём эту часть, верно?
Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Именно. Завтра утром я обновлю график проекта и свяжусь с поставщиком.
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
А я проверю черновые материалы к среде, а потом отправлю тебе свои комментарии.
Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.
Спасибо. Я ещё отметил, что Грейс уточнит, повлияет ли новая дата поставки на итоговую проверку.
Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Выглядит хорошо. Может, добавь, что сразу сообщишь команде, если поставщик назовёт другую дату.
Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Хорошая мысль. Сейчас добавлю. Спасибо, что помогла сделать это сообщение понятным и полезным.
Словарный запас7
- meeting notesзаметки со встречи
A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.
Письменное краткое изложение того, что обсуждали и решили на встрече. Здесь Лео отправляет заметки Мии после встречи.
- miss anything importantупустить что-то важное
To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.
Забыть или не включить что-то важное. Используй это выражение, когда просишь кого-то проверить твою работу.
- updated deadlineновый срок
A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.
Новая дата, к которой что-то нужно завершить. Это выражение пригодится, когда меняется график проекта.
- check in withсвязаться с
To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.
Связаться с кем-то, чтобы узнать новости или поделиться информацией. Можно связаться с коллегой, клиентом или поставщиком.
- by Wednesdayк среде
A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.
Так говорят, когда что-то будет сделано не позднее среды. Чтобы указать другой срок, замени день недели.
- right awayсразу
Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.
Немедленно, без задержки. Используй это выражение, чтобы сказать, что ответишь, как только что-то произойдёт.
- follow-upпоследующее сообщение
An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.
Действие или сообщение после встречи или разговора. Понятное последующее сообщение помогает всем помнить о решениях и следующих шагах.
Ключевые фразы7
- 1
Could you check that I didn’t miss anything important?
Проверишь, ничего ли важного я не упустил?
Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.
Используй эту фразу, чтобы попросить кого-то проверить твои заметки или работу и убедиться, что ничего не пропущено. Вместо “anything important” можно указать конкретную деталь, которую нужно проверить.
- 2
We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.
Мы договорились перенести итоговую проверку на пятницу, потому что из-за задержки поставки одна задача сдвинулась.
This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.
Это предложение сообщает о принятом решении и объясняет его причину. Используй “since”, чтобы связать изменение с его причиной.
- 3
And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?
А остальная работа может идти дальше, пока мы ждём эту часть, верно?
Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.
Используй эту фразу, чтобы уточнить, могут ли остальные задачи выполняться несмотря на задержку. Вопрос в конце с “correct?” побуждает собеседника подтвердить, что ты всё правильно понял.
- 4
I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.
Завтра утром я обновлю график проекта и свяжусь с поставщиком.
This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.
Так можно чётко обозначить две задачи, за которые ты отвечаешь, и указать, когда ты их выполнишь. Замени действия или время на свои следующие шаги.
- 5
And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.
А я проверю черновые материалы к среде, а потом отправлю тебе свои комментарии.
Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.
Используй эту фразу, чтобы назвать задачу, срок и то, что ты сделаешь после неё. “By Wednesday” означает «не позднее среды».
- 6
Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.
Может, добавь, что сразу сообщишь команде, если поставщик назовёт другую дату.
This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.
Это вежливое предложение добавить полезную деталь в сообщение. “Let someone know right away” означает «сразу сообщить кому-то».
- 7
Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.
Спасибо, что помогла сделать это последующее сообщение понятным и полезным.
Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.
Используй эту фразу, чтобы поблагодарить кого-то за помощь в улучшении сообщения или краткого отчёта после встречи. Вместо “follow-up” можно назвать другой документ или вид работы.