Sending Notes After the Meeting

Mengirim Catatan Setelah Rapat

After the meeting, Leo sends Mia a short summary of the decisions, the new deadline, and who will handle each next step.

Setelah rapat, Leo mengirimkan ringkasan singkat kepada Mia tentang keputusan yang diambil, tenggat waktu baru, dan siapa yang akan menangani setiap langkah berikutnya.

Dialog9

Sending Notes After the Meeting
Leo
Leo

Hi Mia, I’ve sent you the meeting notes. Could you check that I didn’t miss anything important?

Hai Mia, aku sudah mengirimkan catatan rapatnya. Bisa kamu periksa apakah ada hal penting yang terlewat?

Mia
Mia

Sure. You’ve listed the main decision and the updated deadline. That looks clear to me.

Tentu. Kamu sudah mencantumkan keputusan utama dan tenggat waktu yang diperbarui. Menurutku, itu sudah jelas.

Leo
Leo

Great. We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

Bagus. Kita sepakat memindahkan peninjauan akhir ke hari Jumat karena keterlambatan pemasok menunda salah satu tugas.

Mia
Mia

Right. And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

Benar. Dan pekerjaan lainnya bisa terus berjalan sambil kita menunggu bagian itu, kan?

Leo
Leo

Exactly. I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

Tepat. Aku akan memperbarui jadwal proyek dan menghubungi pemasok besok pagi.

Mia
Mia

And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

Dan aku akan meninjau materi draf paling lambat hari Rabu, lalu membagikan komentarku kepadamu.

Leo
Leo

Thanks. I also noted that Grace will confirm whether the new delivery date affects the final review.

Terima kasih. Aku juga mencatat bahwa Grace akan memastikan apakah tanggal pengiriman baru memengaruhi peninjauan akhir.

Mia
Mia

Looks good. Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

Sudah bagus. Mungkin tambahkan bahwa kamu akan segera memberi tahu tim jika pemasok memberikan tanggal yang berbeda.

Leo
Leo

Good point. I’ll add that now. Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

Ide bagus. Akan kutambahkan sekarang. Terima kasih sudah membantuku membuat tindak lanjut ini jelas dan bermanfaat.

Kosakata7

  • meeting notescatatan rapat

    A written summary of what was discussed and decided in a meeting. Here, Leo sends Mia the notes after the meeting.

    Ringkasan tertulis tentang hal-hal yang dibahas dan diputuskan dalam rapat. Di sini, Leo mengirimkan catatan tersebut kepada Mia setelah rapat.

  • miss anything importantmelewatkan sesuatu yang penting

    To forget or leave out something important. Use this phrase when asking someone to check your work.

    Lupa atau tidak mencantumkan sesuatu yang penting. Gunakan frasa ini ketika meminta seseorang memeriksa pekerjaanmu.

  • updated deadlinetenggat waktu yang diperbarui

    A new date by which something needs to be finished. It is useful when a project schedule changes.

    Tanggal baru batas penyelesaian sesuatu. Istilah ini berguna ketika jadwal proyek berubah.

  • check in withmenghubungi

    To contact someone to get an update or share information. You can check in with a coworker, client, or supplier.

    Menghubungi seseorang untuk mendapatkan informasi terbaru atau menyampaikan informasi. Kamu bisa menghubungi rekan kerja, klien, atau pemasok.

  • by Wednesdaypaling lambat hari Rabu

    A way to say that something will be done no later than Wednesday. Replace the day to give a different deadline.

    Cara untuk mengatakan bahwa sesuatu akan selesai tidak lebih lambat dari hari Rabu. Ganti nama harinya untuk menyebutkan tenggat waktu yang berbeda.

  • right awaysegera

    Immediately or without delay. Use it to say you will respond as soon as something happens.

    Langsung atau tanpa penundaan. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa kamu akan merespons segera setelah sesuatu terjadi.

  • follow-uptindak lanjut

    An action or message that comes after a meeting or conversation. A clear follow-up helps everyone remember decisions and next steps.

    Tindakan atau pesan yang dilakukan setelah rapat atau percakapan. Tindak lanjut yang jelas membantu semua orang mengingat keputusan dan langkah berikutnya.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Could you check that I didn’t miss anything important?

    Bisa kamu periksa apakah ada hal penting yang terlewat?

    Use this to ask someone to review your notes or work for missing information. You can replace “anything important” with a specific detail you want checked.

    Gunakan kalimat "Could you check that I didn’t miss anything important?" (Bisa kamu periksa apakah ada hal penting yang terlewat?) untuk meminta seseorang meninjau catatan atau pekerjaanmu dan memeriksa apakah ada informasi yang kurang. Kamu bisa mengganti "anything important" dengan detail tertentu yang ingin diperiksa.

  2. 2

    We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task.

    Kita sepakat memindahkan peninjauan akhir ke hari Jumat karena keterlambatan pemasok menunda salah satu tugas.

    This sentence gives a decision and explains the reason for it. Use “since” to connect a change with its cause.

    Kalimat "We agreed to move the final review to Friday, since the supplier delay pushed back one task." (Kita sepakat memindahkan peninjauan akhir ke hari Jumat karena keterlambatan pemasok menunda salah satu tugas.) menyampaikan keputusan dan menjelaskan alasannya. Gunakan "since" untuk menghubungkan suatu perubahan dengan penyebabnya.

  3. 3

    And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?

    Dan pekerjaan lainnya bisa terus berjalan sambil kita menunggu bagian itu, kan?

    Use this to check that other tasks can continue despite a delay. Ending with “correct?” invites someone to confirm your understanding.

    Gunakan kalimat "And the rest of the work can keep moving while we wait for that part, correct?" (Dan pekerjaan lainnya bisa terus berjalan sambil kita menunggu bagian itu, kan?) untuk memastikan bahwa tugas-tugas lain dapat terus berjalan meskipun ada penundaan. Akhiran "correct?" mengundang lawan bicara untuk mengonfirmasi pemahamanmu.

  4. 4

    I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning.

    Aku akan memperbarui jadwal proyek dan menghubungi pemasok besok pagi.

    This is a clear way to describe two tasks you will handle and when you will do them. Replace the actions or time with your own next steps.

    Kalimat "I’ll update the project schedule and check in with the supplier tomorrow morning." (Aku akan memperbarui jadwal proyek dan menghubungi pemasok besok pagi.) adalah cara yang jelas untuk menjelaskan dua tugas yang akan kamu tangani dan kapan kamu akan mengerjakannya. Ganti tindakannya atau waktunya dengan langkah berikutnya versimu sendiri.

  5. 5

    And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you.

    Dan aku akan meninjau materi draf paling lambat hari Rabu, lalu membagikan komentarku kepadamu.

    Use this to state a task, deadline, and what you will do afterward. “By Wednesday” means no later than Wednesday.

    Gunakan kalimat "And I’ll review the draft materials by Wednesday, then share my comments with you." (Dan aku akan meninjau materi draf paling lambat hari Rabu, lalu membagikan komentarku kepadamu.) untuk menyatakan tugas, tenggat waktu, dan tindakan yang akan kamu lakukan setelahnya. "By Wednesday" berarti tidak lebih lambat dari hari Rabu.

  6. 6

    Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date.

    Mungkin tambahkan bahwa kamu akan segera memberi tahu tim jika pemasok memberikan tanggal yang berbeda.

    This is a polite suggestion for adding a useful detail to a message. “Let someone know right away” means inform them immediately.

    Kalimat "Maybe add that you’ll let the team know right away if the supplier gives us a different date." (Mungkin tambahkan bahwa kamu akan segera memberi tahu tim jika pemasok memberikan tanggal yang berbeda.) adalah saran sopan untuk menambahkan detail yang berguna ke dalam pesan. "Let someone know right away" berarti segera memberi tahu mereka.

  7. 7

    Thanks for helping me make the follow-up clear and useful.

    Terima kasih sudah membantuku membuat tindak lanjut ini jelas dan bermanfaat.

    Use this to thank someone for improving a message or summary after a meeting. You can replace “follow-up” with another document or piece of work.

    Gunakan kalimat "Thanks for helping me make the follow-up clear and useful." (Terima kasih sudah membantuku membuat tindak lanjut ini jelas dan bermanfaat.) untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah memperbaiki pesan atau ringkasan setelah rapat. Kamu bisa mengganti "follow-up" dengan dokumen atau pekerjaan lain.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.