Blocking the Card

Die Karte sperren

Jack explains that the bank can block Emma’s card so no one else can use it. Emma agrees and asks what will happen next.

Jack erklärt, dass die Bank Emmas Karte sperren kann, damit niemand sonst sie benutzen kann. Emma stimmt zu und fragt, was als Nächstes passiert.

Dialog8

Blocking the Card
Jack
Jack

The bank can block your card now, so nobody else can use it.

Die Bank kann Ihre Karte jetzt sperren, damit niemand sonst sie benutzen kann.

Emma
Emma

Yes, please block it. I don’t want anyone using my card.

Ja, bitte sperren Sie sie. Ich möchte nicht, dass jemand meine Karte benutzt.

Jack
Jack

All right. I’ve blocked it. The card won’t work from now on.

In Ordnung. Ich habe sie gesperrt. Die Karte funktioniert ab jetzt nicht mehr.

Emma
Emma

Thanks. Can I still use my bank account online?

Danke. Kann ich mein Bankkonto weiterhin online nutzen?

Jack
Jack

Yes, you can still use online banking. Only the card is blocked.

Ja, Sie können das Online-Banking weiterhin nutzen. Nur die Karte ist gesperrt.

Emma
Emma

Good. What should I do if the ATM gives my card back?

Gut. Was soll ich tun, wenn der Geldautomat meine Karte wieder ausgibt?

Jack
Jack

Don’t use it. Please cut it up when you get it back.

Benutzen Sie sie nicht. Bitte zerschneiden Sie sie, wenn Sie sie zurückbekommen.

Emma
Emma

Okay. What happens next? Will you send me a new card?

Okay. Was passiert als Nächstes? Schicken Sie mir eine neue Karte?

Wortschatz6

  • block your cardIhre Karte sperren

    To block your card is to stop it from working. This can help stop other people from using it.

    Wenn Ihre Karte gesperrt wird, funktioniert sie nicht mehr. So lässt sich verhindern, dass andere sie benutzen.

  • from now onab jetzt

    This means starting at this time and continuing into the future. You can use it to explain when a change begins.

    Das bedeutet: von diesem Zeitpunkt an und auch in Zukunft. Damit kannst du erklären, wann eine Änderung beginnt.

  • online bankingOnline-Banking

    Online banking lets you use your bank account on the internet. You can still use it even if your card is blocked.

    Mit Online-Banking kannst du dein Bankkonto im Internet nutzen. Auch wenn deine Karte gesperrt ist, kannst du es weiterhin verwenden.

  • cut it upsie zerschneiden

    To cut something up is to cut it into small pieces. Here, Jack says to do this to the card so nobody can use it.

    Etwas zerschneiden heißt, es in kleine Stücke zu schneiden. Hier sagt Jack, dass Emma die Karte zerschneiden soll, damit niemand sie benutzen kann.

  • get it backsie zurückbekommen

    This means to receive something again after it was taken or kept. You can use it when talking about getting a card or another item returned.

    Das bedeutet, etwas wieder zu erhalten, nachdem es weggenommen oder einbehalten wurde. Du kannst es sagen, wenn du eine Karte oder einen anderen Gegenstand zurückerhältst.

  • send me a new cardmir eine neue Karte schicken

    This means to mail or deliver a replacement card to you. You can use this phrase to ask a company or bank for a new item.

    Das bedeutet, dir eine Ersatzkarte per Post zu schicken oder zuzustellen. Mit dieser Wendung kannst du eine Firma oder eine Bank um einen neuen Gegenstand bitten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    The bank can block your card now, so nobody else can use it.

    Die Bank kann Ihre Karte jetzt sperren, damit niemand sonst sie benutzen kann.

    Use this sentence to explain how blocking a card keeps other people from using it. You can replace “your card” with another item or account.

    Mit diesem Satz erklärst du, dass eine Kartensperre andere daran hindert, die Karte zu benutzen. Du kannst “your card” durch einen anderen Gegenstand oder ein anderes Konto ersetzen.

  2. 2

    I don’t want anyone using my card.

    Ich möchte nicht, dass jemand meine Karte benutzt.

    This is a simple way to say you do not want other people to use something that belongs to you. Replace “my card” with another personal item.

    So kannst du einfach sagen, dass andere etwas, das dir gehört, nicht benutzen sollen. Ersetze “my card” durch einen anderen persönlichen Gegenstand.

  3. 3

    The card won’t work from now on.

    Die Karte funktioniert ab jetzt nicht mehr.

    Use this to explain that something will stop working starting now. You can replace “the card” with another device or service.

    Mit diesem Satz erklärst du, dass etwas von jetzt an nicht mehr funktioniert. Du kannst “the card” durch ein anderes Gerät oder einen anderen Dienst ersetzen.

  4. 4

    Can I still use my bank account online?

    Kann ich mein Bankkonto weiterhin online nutzen?

    This is a polite way to ask if something is still possible after a change. Replace “my bank account online” with another service you want to keep using.

    So kannst du höflich fragen, ob etwas trotz einer Änderung weiterhin möglich ist. Ersetze “my bank account online” durch einen anderen Dienst, den du weiterhin nutzen möchtest.

  5. 5

    What should I do if the ATM gives my card back?

    Was soll ich tun, wenn der Geldautomat meine Karte wieder ausgibt?

    Use this question to ask for advice about what to do in a possible situation. You can change the situation after “if” to ask about other problems.

    Mit dieser Frage bittest du um Rat für eine mögliche Situation. Du kannst die Situation nach “if” ändern, um nach anderen Problemen zu fragen.

  6. 6

    Please cut it up when you get it back.

    Bitte zerschneiden Sie sie, wenn Sie sie zurückbekommen.

    This is a polite instruction with “please.” Use “when you get it back” to say what to do after receiving something again.

    Das ist eine höfliche Aufforderung mit “please.” Mit “when you get it back” sagst du, was jemand tun soll, nachdem er etwas zurückerhalten hat.

  7. 7

    Will you send me a new card?

    Schicken Sie mir eine neue Karte?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. You can replace “a new card” with another item you need.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob dir jemand einen Ersatz schickt. Du kannst “a new card” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, den du brauchst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.