Answering Security Questions
Sicherheitsfragen beantworten
A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.
Ein Bankmitarbeiter stellt Emma Fragen, um ihre Identität zu überprüfen. Emma nennt die Angaben, die zur Bestätigung ihres Kontos benötigt werden.
Dialog8

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.
Danke für Ihren Anruf. Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, um Ihre Identität zu überprüfen.
Sure. What do you need to know?
Gerne. Was möchten Sie wissen?
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
Bitte nennen Sie mir Ihren vollständigen Namen und die letzten vier Ziffern Ihrer Karte.
My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.
Ich heiße Emma Carter. Die letzten vier Ziffern sind 6812.
Thank you. What is your date of birth and the address on your account?
Danke. Wie lautet Ihr Geburtsdatum und die Adresse, die bei Ihrem Konto hinterlegt ist?
I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.
Ich bin am 8. Juni 1998 geboren. Meine Adresse ist Lake Street 24.
Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?
Sehr gut. Diese Angaben stimmen überein. Hat der Geldautomat heute Ihre Karte eingezogen?
Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.
Ja, er hat meine Karte heute Morgen eingezogen. Ich konnte sie nicht zurückbekommen.
Wortschatz8
- check your identityIhre Identität überprüfen
To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.
„Ihre Identität überprüfen“ bedeutet sicherzustellen, dass Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben. Banken machen das, bevor sie mit Ihnen über Ihr Konto sprechen.
- full namevollständiger Name
Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.
Ihr vollständiger Name besteht aus Ihrem Vor- und Nachnamen. Wenn Sie mit einer Bank sprechen, müssen Sie ihn möglicherweise nennen.
- the last four numbersdie letzten vier Ziffern
This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.
Damit sind die letzten vier Ziffern auf Ihrer Karte gemeint. Ein Bankmitarbeiter fragt vielleicht danach, um Ihr Konto zuzuordnen.
- date of birthGeburtsdatum
Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.
Ihr Geburtsdatum besteht aus dem Tag, dem Monat und dem Jahr Ihrer Geburt. Es wird oft verwendet, um Ihre Identität zu bestätigen.
- the address on your accountdie bei Ihrem Konto hinterlegte Adresse
This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.
Das ist die Adresse, die Ihre Bank für Sie gespeichert hat. Mit dieser Formulierung können Sie fragen, welche Adresse mit Ihrem Konto verknüpft ist.
- matchübereinstimmen
Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.
Hier bedeutet „übereinstimmen“, dass die Angaben von Emma dieselben sind wie die Informationen, die der Bank vorliegen. Du kannst „The details match“ („Die Angaben stimmen überein“) sagen, wenn zwei Informationssätze identisch sind.
- kept my cardmeine Karte eingezogen
If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.
Wenn der Geldautomat deine Karte eingezogen hat, hat er sie nicht wieder ausgegeben. Mit „kept my card“ kannst du dem Bankpersonal das Problem erklären.
- get it backsie zurückbekommen
To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.
Etwas „zurückbekommen“ bedeutet, dass man es wieder erhält. Emma konnte ihre Karte nicht vom Geldautomaten zurückbekommen.
Wichtige Sätze8
- 1
I need to ask a few questions to check your identity.
Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen, um Ihre Identität zu überprüfen.
This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”
So kannst du höflich erklären, warum du Fragen stellen musst. Du kannst „check your identity“ („Ihre Identität überprüfen“) durch einen anderen Grund ersetzen, zum Beispiel „confirm your booking“ („Ihre Buchung bestätigen“).
- 2
Please tell me your full name and the last four numbers on your card.
Bitte nennen Sie mir Ihren vollständigen Namen und die letzten vier Ziffern Ihrer Karte.
This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.
Mit diesem Satz fragst du klar und höflich nach zwei Angaben. „Please tell me your…“ („Bitte nennen Sie mir …“) kannst du verwenden, wenn du jemanden um Informationen bittest.
- 3
My name is Emma Carter.
Ich heiße Emma Carter.
This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.
So kannst du einfach deinen Namen nennen. Ersetze „Emma Carter“ durch deinen eigenen Namen, wenn du dich vorstellst oder deine Identität bestätigst.
- 4
I was born on June eighth, 1998.
Ich bin am 8. Juni 1998 geboren.
This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.
So kannst du dein Geburtsdatum nennen. Verwende „I was born on…“ („Ich bin am … geboren“) und füge das Datum hinzu.
- 5
My address is 24 Lake Street.
Meine Adresse ist Lake Street 24.
This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.
Mit diesem Satz kannst du eine Adresse klar angeben. Ersetze die Hausnummer und den Straßennamen durch deine eigene Adresse.
- 6
Those details match.
Diese Angaben stimmen überein.
This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.
Mit diesem kurzen Satz bestätigst du, dass die Informationen stimmen. Du kannst ihn verwenden, wenn Angaben mit dem übereinstimmen, was du erwartet hast oder gespeichert hast.
- 7
Did the ATM keep your card today?
Hat der Geldautomat heute Ihre Karte eingezogen?
This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”
Das ist eine einfache Frage zu einem Problem mit einem Geldautomaten. Du kannst „the ATM“ („der Geldautomat“) durch ein anderes Subjekt ersetzen, zum Beispiel „the machine“ („die Maschine“) oder „the store“ („das Geschäft“).
- 8
Yes, it kept my card this morning.
Ja, er hat meine Karte heute Morgen eingezogen.
This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.
Mit diesem Satz erklärst du, was passiert ist und wann. Mit „It kept my…“ („Er hat … einbehalten“) kannst du beschreiben, dass ein Gerät etwas nicht zurückgegeben hat.