Turning at the Corner

An der Ecke abbiegen

Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.

Emma fährt eine ruhige Straße entlang, während David ihr sagt, wann sie langsamer fahren und blinken soll. Sie fragt, wann sie das Lenkrad einschlagen soll, und biegt sicher ab.

Dialog8

Turning at the Corner
David
David

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.

Fahr weiter geradeaus, Emma. Gleich kommt rechts eine Ecke.

Emma
Emma

Should I slow down now, or wait until we get closer?

Soll ich jetzt langsamer fahren oder warten, bis wir näher dran sind?

David
David

Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.

Fahr jetzt langsamer und achte auf die Straße vor dir. Kein Grund zur Eile.

Emma
Emma

I see the corner. Should I put on my signal now?

Ich sehe die Ecke. Soll ich jetzt blinken?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.

Ja, blink rechts. Schau in den Spiegel und achte dann auf Leute, die die Straße überqueren.

Emma
Emma

The road looks clear. When should I turn the wheel?

Die Straße sieht frei aus. Wann soll ich das Lenkrad einschlagen?

David
David

Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

Schlag das Lenkrad vorsichtig nach rechts ein, wenn du an die Ecke kommst.

Emma
Emma

Okay, I’m turning now. I made it around safely!

Okay, ich biege jetzt ab. Ich bin sicher um die Ecke gekommen!

Wortschatz8

  • keep going straightweiter geradeaus fahren

    Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.

    Fahr weiter nach vorn, ohne abzubiegen. Mit diesem Ausdruck kannst du jemandem den Weg beschreiben.

  • coming upgleich kommen

    Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.

    Etwas nähert sich und ist bald da. Hier bedeutet es, dass die Ecke nicht mehr weit entfernt ist.

  • slow downlangsamer fahren

    Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.

    Fahr langsamer. Dieses Verb kannst du verwenden, wenn du möchtest, dass jemand am Steuer das Tempo verringert.

  • get closernäher kommen

    Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.

    Sich auf etwas zubewegen. Mit diesem Ausdruck kannst du beschreiben, wie man sich einem Ort oder Gegenstand nähert.

  • put on my signalblinken

    Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.

    Den Blinker im Auto einschalten, um anzuzeigen, in welche Richtung du abbiegen möchtest. Autofahrer blinken, bevor sie die Richtung wechseln.

  • look fornach etwas Ausschau halten

    Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.

    Versuchen, jemanden oder etwas zu sehen oder zu finden. Hier soll Emma nach Leuten Ausschau halten, die die Straße überqueren.

  • turn the wheeldas Lenkrad einschlagen

    Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.

    Das Lenkrad bewegen, um die Richtung des Autos zu ändern. Du kannst auch sagen, in welche Richtung du es einschlagen sollst.

  • made it around safelysicher um die Ecke kommen

    Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.

    Eine Ecke ohne Gefahr erfolgreich umrunden. Mit diesem Ausdruck kannst du beschreiben, dass du eine schwierige Bewegung sicher geschafft hast.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Should I slow down now, or wait until we get closer?

    Soll ich jetzt langsamer fahren oder warten, bis wir näher dran sind?

    Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.

    Mit dieser Frage fragst du, wann du etwas tun sollst. Du kannst „slow down“ durch eine andere Handlung ersetzen.

  2. 2

    Slow down now, and check the road ahead.

    Fahr jetzt langsamer und achte auf die Straße vor dir.

    This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.

    Das sind zwei einfache Anweisungen zum Autofahren. Mit „and“ verbindest du Handlungen, die jemand ausführen soll.

  3. 3

    No need to rush.

    Kein Grund zur Eile.

    This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.

    Damit beruhigst du jemanden und sagst, dass er sich Zeit lassen kann. Das ist hilfreich, wenn jemand sich gehetzt oder nervös fühlt.

  4. 4

    Should I put on my signal now?

    Soll ich jetzt blinken?

    Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.

    Mit dieser Frage fragst du, ob es Zeit ist, anzuzeigen, dass du abbiegen möchtest. Wenn du nach dem richtigen Zeitpunkt fragst, kannst du „put on my signal“ durch eine andere Handlung ersetzen.

  5. 5

    Check your mirror, then look for people crossing.

    Schau in den Spiegel und achte dann auf Leute, die die Straße überqueren.

    This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    Hier werden zwei Handlungen in der Reihenfolge genannt, in der sie ausgeführt werden sollen. Mit „then“ zeigst du, was als Nächstes zu tun ist.

  6. 6

    When should I turn the wheel?

    Wann soll ich das Lenkrad einschlagen?

    Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wann der richtige Zeitpunkt für eine Handlung ist. Du kannst „turn the wheel“ durch eine andere Aufgabe ersetzen.

  7. 7

    Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

    Schlag das Lenkrad vorsichtig nach rechts ein, wenn du an die Ecke kommst.

    This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.

    Diese Anweisung erklärt klar, wie und wann du abbiegen sollst. „Gently“ beschreibt eine vorsichtige Bewegung, und „as you reach“ bedeutet, wenn du an der Ecke ankommst.

  8. 8

    I made it around safely!

    Ich bin sicher um die Ecke gekommen!

    Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.

    Mit diesem Satz sagst du, dass du sicher abgebogen bist oder eine schwierige Stelle ohne Gefahr passiert hast. „Made it“ bedeutet oft, dass man etwas geschafft hat.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.