Starting the Car
Das Auto starten
David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.
David zeigt Emma, wie sie vor dem Starten des Autos den Sitz und die Spiegel einstellt. Emma fragt, welches Pedal sie drücken soll, und folgt seinen Anweisungen.
Dialog9

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Schieb zuerst deinen Sitz nach vorne, bis du die Pedale bequem erreichen kannst.
Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.
So? Ich komme an die Pedale, aber meine Knie sind ein bisschen angewinkelt.
That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Das sieht gut aus. Stell jetzt die Spiegel so ein, dass du hinter das Auto sehen kannst.
Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.
Soll ich diesen Spiegel nach oben oder nach unten bewegen? Ich kann die Straße nicht gut sehen.
Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.
Neig ihn ein bisschen nach unten. Sehr gut. Leg jetzt deinen Sicherheitsgurt an, bevor wir losfahren.
All set. Which pedal should I press to start the car?
Alles bereit. Welches Pedal soll ich drücken, um das Auto zu starten?
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Drück mit dem rechten Fuß das Bremspedal und dreh dann den Schlüssel.
The engine is on. Should I keep my foot on the brake?
Der Motor läuft. Soll ich den Fuß auf der Bremse lassen?
Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.
Ja, lass ihn erst mal dort. Du kannst jetzt üben, anzufahren.
Wortschatz8
- move your seat forwardden Sitz nach vorne schieben
Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.
Schieb deinen Sitz weiter nach vorne im Auto. So kannst du die Pedale bequem erreichen.
- reach the pedalsdie Pedale erreichen
Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.
Mit dem Fuß an die Pedale kommen. Hier sollte dein Sitz nah genug sein, damit du die Pedale sicher drücken kannst.
- adjust the mirrorsdie Spiegel einstellen
Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.
Die Position der Spiegel verändern. So kannst du hinter das Auto sehen.
- tilt it downihn nach unten neigen
Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.
Den Spiegel so neigen, dass er Richtung Boden zeigt. Dadurch kannst du die Straße besser sehen.
- put your seat belt onden Sicherheitsgurt anlegen
Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.
Den Sicherheitsgurt schließen, bevor du losfährst. Das ist ein wichtiger Schritt für deine Sicherheit.
- press the brake pedaldas Bremspedal drücken
Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.
Das Pedal nach unten drücken, mit dem das Auto langsamer wird oder anhält. Mit dieser Formulierung kannst du beim Fahren Anweisungen geben oder befolgen.
- turn the keyden Schlüssel drehen
Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.
Den Schlüssel im Zündschloss drehen, um das Auto zu starten. Das ist ein üblicher Schritt beim Starten eines Autos.
- keep it thereihn dort lassen
Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.
Etwas weiter in derselben Position halten. Hier sagt David Emma, dass sie den Fuß auf der Bremse lassen soll.
Wichtige Sätze8
- 1
First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.
Schieb zuerst deinen Sitz nach vorne, bis du die Pedale bequem erreichen kannst.
This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.
Damit gibst du eine klare Anweisung und erklärst, wann man aufhören soll, den Sitz zu bewegen. Du kannst „Move [something] forward until…“ wiederverwenden, um zu beschreiben, wie man andere Dinge einstellt.
- 2
Now adjust the mirrors so you can see behind the car.
Stell jetzt die Spiegel so ein, dass du hinter das Auto sehen kannst.
This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.
Damit erklärst du, was verändert werden soll und warum. Verwende „adjust the [item] so you can…“, um eine einfache Anweisung mit einem bestimmten Ziel zu geben.
- 3
Should I move this mirror up or down?
Soll ich diesen Spiegel nach oben oder nach unten bewegen?
This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.
So kannst du um Hilfe bitten, wenn du nicht weißt, in welche Richtung du etwas bewegen sollst. Ersetze „this mirror“ bei Bedarf durch einen anderen Gegenstand.
- 4
Put your seat belt on before we start.
Leg deinen Sicherheitsgurt an, bevor wir losfahren.
This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.
Das ist eine direkte Erinnerung daran, etwas zu tun, bevor eine andere Aktivität beginnt. Verwende „before we start“, wenn du Anweisungen für den Beginn einer Aktivität gibst.
- 5
Which pedal should I press to start the car?
Welches Pedal soll ich drücken, um das Auto zu starten?
This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.
Diese Frage ist nützlich, wenn du wissen musst, was du tun sollst. Du kannst „pedal“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen und so fragen, welchen du verwenden sollst.
- 6
Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.
Drück mit dem rechten Fuß das Bremspedal und dreh dann den Schlüssel.
This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.
Damit nennst du zwei Schritte in der richtigen Reihenfolge. Verwende „then“, um zu zeigen, was als Nächstes zu tun ist.
- 7
Should I keep my foot on the brake?
Soll ich den Fuß auf der Bremse lassen?
This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.
So kannst du auf natürliche Weise nachfragen, ob du etwas weiter tun sollst. Verwende „Should I keep…?“, um zu fragen, ob eine Handlung fortgesetzt werden soll.
- 8
You’re ready to practice moving off.
Du kannst jetzt üben, anzufahren.
This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.
Damit sagst du jemandem, dass er nun üben kann, das Auto in Bewegung zu setzen. „You’re ready to…“ eignet sich gut, um die nächste Aktivität einzuleiten.