Turning at the Corner
모퉁이에서 우회전하기
Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.
에마가 한적한 도로를 달리는 동안 데이비드가 언제 속도를 줄이고 방향지시등을 켜야 하는지 알려 줘요. 에마는 언제 핸들을 돌려야 하는지 물어보고 안전하게 코너를 돌아요.
대화8

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.
에마, 계속 직진해. 오른쪽에 모퉁이가 나올 거야.
Should I slow down now, or wait until we get closer?
지금 속도를 줄여야 해, 아니면 좀 더 가까이 갈 때까지 기다려야 해?
Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.
지금 속도를 줄이고 앞쪽 도로를 확인해. 서두를 필요 없어.
I see the corner. Should I put on my signal now?
모퉁이가 보여. 지금 방향지시등을 켜야 해?
Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.
응, 오른쪽 방향지시등을 켜. 사이드미러를 확인하고, 그다음 길을 건너는 사람이 있는지 살펴봐.
The road looks clear. When should I turn the wheel?
도로가 비어 있는 것 같아. 언제 핸들을 돌려야 해?
Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.
모퉁이에 다다르면 핸들을 오른쪽으로 부드럽게 돌려.
Okay, I’m turning now. I made it around safely!
알았어, 지금 돌고 있어. 안전하게 잘 돌았어!
어휘8
- keep going straight계속 직진하다
Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.
방향을 틀지 않고 앞으로 계속 운전한다는 뜻이에요. 누군가에게 길을 안내할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- coming up곧 다가오는
Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.
어떤 일이 곧 일어날 예정이거나 어떤 것이 가까워지고 있다는 뜻이에요. 여기서는 모퉁이가 멀지 않다는 의미예요.
- slow down속도를 줄이다
Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.
더 천천히 운전한다는 뜻이에요. 운전자에게 속도를 낮추라고 할 때 쓰는 구동사예요.
- get closer더 가까이 가다
Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.
무언가에 더 가까워진다는 뜻이에요. 장소나 물체에 다가가는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.
- put on my signal방향지시등을 켜다
Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.
어느 방향으로 돌 예정인지 알리기 위해 자동차 방향지시등을 켠다는 뜻이에요. 운전자는 방향을 바꾸기 전에 방향지시등을 켜요.
- look for살펴보다, 찾다
Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.
누군가나 무언가를 보거나 찾으려고 한다는 뜻이에요. 여기서는 에마가 길을 건너는 사람이 있는지 살펴봐야 해요.
- turn the wheel핸들을 돌리다
Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.
차의 방향을 바꾸기 위해 운전대를 움직인다는 뜻이에요. 어느 쪽으로 돌릴지도 함께 말할 수 있어요.
- made it around safely안전하게 모퉁이를 돌다
Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.
위험한 일 없이 무사히 모퉁이를 돌았다는 뜻이에요. 어려운 동작을 안전하게 해냈을 때도 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
Should I slow down now, or wait until we get closer?
지금 속도를 줄여야 해, 아니면 좀 더 가까이 갈 때까지 기다려야 해?
Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.
이 질문으로 어떤 행동을 언제 해야 하는지 물어볼 수 있어요. “slow down” 대신 다른 행동을 넣어도 돼요.
- 2
Slow down now, and check the road ahead.
지금 속도를 줄이고 앞쪽 도로를 확인해.
This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.
간단한 운전 지시 두 가지를 전하는 문장이에요. “and”는 해야 할 행동들을 연결할 때 써요.
- 3
No need to rush.
서두를 필요 없어.
This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.
천천히 해도 된다고 안심시켜 주는 표현이에요. 상대가 급해하거나 긴장할 때 유용해요.
- 4
Should I put on my signal now?
지금 방향지시등을 켜야 해?
Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.
방향을 바꾼다는 걸 알릴 때가 됐는지 물어보는 표현이에요. 언제 해야 하는지 물을 때 “put on my signal” 대신 다른 행동을 넣을 수 있어요.
- 5
Check your mirror, then look for people crossing.
사이드미러를 확인하고, 그다음 길을 건너는 사람이 있는지 살펴봐.
This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.
두 가지 행동을 해야 하는 순서대로 알려 주는 문장이에요. “then”은 다음에 할 일을 나타내요.
- 6
When should I turn the wheel?
언제 핸들을 돌려야 해?
Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.
어떤 행동을 하기에 알맞은 때가 언제인지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “turn the wheel” 대신 다른 행동을 넣을 수 있어요.
- 7
Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.
모퉁이에 다다르면 핸들을 오른쪽으로 부드럽게 돌려.
This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.
어떻게, 언제 방향을 틀어야 하는지 명확하게 알려 주는 문장이에요. “Gently”는 조심스럽게 하는 동작을 나타내고, “as you reach”는 모퉁이에 도착할 때를 뜻해요.
- 8
I made it around safely!
안전하게 잘 돌았어!
Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.
회전을 마쳤거나 위험한 곳을 무사히 지나갔다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “Made it”은 어떤 일을 해내거나 성공했다는 뜻으로 자주 쓰여요.