Turning at the Corner

Rẽ ở góc đường

Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.

Emma lái xe trên con phố vắng, còn David chỉ dẫn cô khi nào cần giảm tốc và bật xi-nhan. Cô hỏi khi nào nên đánh lái rồi rẽ an toàn.

Hội thoại8

Turning at the Corner
David
David

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.

Cứ đi thẳng nhé, Emma. Sắp tới có một góc đường bên phải.

Emma
Emma

Should I slow down now, or wait until we get closer?

Giờ mình giảm tốc hay đợi đến gần hơn?

David
David

Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.

Giảm tốc ngay đi, rồi nhìn đường phía trước. Không cần vội.

Emma
Emma

I see the corner. Should I put on my signal now?

Mình thấy góc đường rồi. Giờ bật xi-nhan được chưa?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.

Được, bật xi-nhan phải nhé. Nhìn gương rồi xem có người sang đường không.

Emma
Emma

The road looks clear. When should I turn the wheel?

Đường có vẻ thông thoáng. Khi nào mình đánh lái?

David
David

Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

Đến góc đường thì từ từ đánh lái sang phải nhé.

Emma
Emma

Okay, I’m turning now. I made it around safely!

Được rồi, mình đang rẽ đây. Mình rẽ qua an toàn rồi!

Từ vựng8

  • keep going straightđi thẳng

    Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.

    Tiếp tục lái xe về phía trước mà không rẽ. Bạn có thể dùng cụm này để chỉ đường cho ai đó.

  • coming upsắp tới

    Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.

    Một thứ gì đó sắp đến gần. Ở đây, cụm này có nghĩa là góc đường ở ngay phía trước, không còn xa.

  • slow downgiảm tốc

    Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.

    Lái xe chậm lại. Dùng cụm động từ này khi muốn người lái xe giảm tốc độ.

  • get closerđến gần hơn

    Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.

    Di chuyển lại gần một thứ gì đó. Bạn có thể dùng cụm này để nói về việc tiến gần đến một địa điểm hay đồ vật.

  • put on my signalbật xi-nhan

    Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.

    Bật đèn xi-nhan của xe để báo hiệu bạn định rẽ hướng nào. Tài xế bật xi-nhan trước khi đổi hướng.

  • look fortìm xem có

    Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.

    Cố gắng nhìn thấy hoặc tìm ai đó hay thứ gì đó. Ở đây, Emma cần quan sát xem có người đang sang đường không.

  • turn the wheelđánh lái

    Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.

    Xoay vô lăng để đổi hướng xe. Bạn có thể nói rõ nên đánh lái về hướng nào.

  • made it around safelyrẽ qua an toàn

    Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.

    Rẽ qua góc đường thành công và không gặp nguy hiểm. Cụm này cũng có thể diễn tả việc hoàn thành một động tác khó một cách an toàn.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Should I slow down now, or wait until we get closer?

    Giờ mình giảm tốc hay đợi đến khi chúng ta đến gần hơn?

    Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.

    Dùng câu hỏi này để hỏi khi nào nên làm việc gì đó. Bạn có thể thay “slow down” bằng một hành động khác.

  2. 2

    Slow down now, and check the road ahead.

    Giảm tốc ngay đi, rồi nhìn đường phía trước.

    This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.

    Câu này đưa ra hai chỉ dẫn lái xe đơn giản. Dùng “and” để nối những hành động mà ai đó cần thực hiện.

  3. 3

    No need to rush.

    Không cần vội đâu.

    This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.

    Đây là cách trấn an ai đó rằng họ có thể cứ từ từ. Câu này hữu ích khi người khác cảm thấy bị hối thúc hoặc lo lắng.

  4. 4

    Should I put on my signal now?

    Giờ mình bật xi-nhan được chưa?

    Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.

    Dùng câu hỏi này để hỏi xem đã đến lúc báo hiệu bạn sắp rẽ chưa. Khi hỏi về thời điểm, hãy thay “put on my signal” bằng một hành động khác.

  5. 5

    Check your mirror, then look for people crossing.

    Nhìn gương rồi xem có người sang đường không.

    This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    Câu này nêu hai hành động theo đúng thứ tự cần thực hiện. Dùng “then” để cho biết việc cần làm tiếp theo.

  6. 6

    When should I turn the wheel?

    Khi nào mình nên đánh lái?

    Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.

    Dùng câu hỏi này để hỏi thời điểm thích hợp để thực hiện một hành động. Bạn có thể thay “turn the wheel” bằng một việc khác.

  7. 7

    Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

    Đến góc đường thì từ từ đánh lái sang phải.

    This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.

    Câu này hướng dẫn rõ cách rẽ và thời điểm rẽ. “Gently” diễn tả một hành động nhẹ nhàng, cẩn thận; còn “as you reach” có nghĩa là khi bạn đến góc đường.

  8. 8

    I made it around safely!

    Mình rẽ qua an toàn rồi!

    Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.

    Dùng câu này để nói rằng bạn đã rẽ xong hoặc vượt qua một đoạn đường khó mà không gặp nguy hiểm. “Made it” thường có nghĩa là đã thành công làm được việc gì đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.