Turning at the Corner

Köşeden Dönüş

Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.

David, Emma’ya ne zaman yavaşlaması ve sinyal vermesi gerektiğini söylerken Emma sakin bir sokakta ilerler. Emma direksiyonu ne zaman çevirmesi gerektiğini sorar ve güvenli bir şekilde döner.

Diyalog8

Turning at the Corner
David
David

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.

Dümdüz devam et Emma. Sağında biraz ileride bir köşe var.

Emma
Emma

Should I slow down now, or wait until we get closer?

Şimdi yavaşlayayım mı, yoksa biraz daha yaklaşana kadar bekleyeyim mi?

David
David

Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.

Şimdi yavaşla ve ilerideki yolu kontrol et. Acele etmene gerek yok.

Emma
Emma

I see the corner. Should I put on my signal now?

Köşeyi görüyorum. Şimdi sinyal vereyim mi?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.

Evet, sağ sinyal ver. Aynanı kontrol et, sonra karşıya geçen var mı diye bak.

Emma
Emma

The road looks clear. When should I turn the wheel?

Yol boş görünüyor. Direksiyonu ne zaman çevirmeliyim?

David
David

Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

Köşeye geldiğinde direksiyonu yavaşça sağa çevir.

Emma
Emma

Okay, I’m turning now. I made it around safely!

Tamam, şimdi dönüyorum. Güvenli bir şekilde döndüm!

Kelime Bilgisi8

  • keep going straightdümdüz devam etmek

    Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.

    Dönmeden ileri doğru gitmeye devam etmek demektir. Birine yol tarif ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • coming upyaklaşmak üzere olmak

    Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.

    Bir şeyin yakında olacağını anlatır. Burada köşenin çok uzakta olmadığı anlamına gelir.

  • slow downyavaşlamak

    Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.

    Daha yavaş sürmek demektir. Bir sürücüden hızını azaltmasını istediğinde bu fiili kullanabilirsin.

  • get closeryaklaşmak

    Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.

    Bir şeye daha yakın bir yere gelmek demektir. Bir yere ya da nesneye yaklaşmaktan söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • put on my signalsinyal vermek

    Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.

    Hangi yöne döneceğini göstermek için aracın sinyalini açmak demektir. Sürücüler yön değiştirmeden önce sinyal verir.

  • look foraramak, gözlemek

    Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.

    Birini ya da bir şeyi görmeye veya bulmaya çalışmak demektir. Burada Emma’nın karşıya geçen insanları gözlemesi gerekiyor.

  • turn the wheeldireksiyonu çevirmek

    Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.

    Aracın yönünü değiştirmek için direksiyonu hareket ettirmek demektir. Hangi yöne çevrileceğini de söyleyebilirsin.

  • made it around safelygüvenli bir şekilde dönmeyi başarmak

    Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.

    Köşeyi tehlike yaşamadan dönmeyi başarmak demektir. Bu ifade, zor bir hareketi güvenli bir şekilde tamamlamayı anlatmak için kullanılabilir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Should I slow down now, or wait until we get closer?

    Şimdi yavaşlayayım mı, yoksa biraz daha yaklaşana kadar bekleyeyim mi?

    Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.

    Bir şeyi ne zaman yapman gerektiğini sormak için bu soruyu kullanabilirsin. “slow down” (yavaşlamak) yerine başka bir eylem koyabilirsin.

  2. 2

    Slow down now, and check the road ahead.

    Şimdi yavaşla ve ilerideki yolu kontrol et.

    This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.

    Bu cümle, araç kullanırken yapılması gereken iki basit şeyi söyler. Birinin yapması gereken eylemleri bağlamak için “and” (ve) kullanılır.

  3. 3

    No need to rush.

    Acele etmene gerek yok.

    This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.

    Birine sakin olabileceğini ve işi kendi hızında yapabileceğini söylemenin güven verici bir yoludur. Acele ettiğini ya da gergin olduğunu düşünen birine söyleyebilirsin.

  4. 4

    Should I put on my signal now?

    Şimdi sinyal vereyim mi?

    Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.

    Dönüş yapacağını göstermek için sinyal verme zamanının gelip gelmediğini sormak için bu soruyu kullan. Ne zaman yapılacağını sorarken “put on my signal” (sinyal vermek) yerine başka bir eylem koyabilirsin.

  5. 5

    Check your mirror, then look for people crossing.

    Aynanı kontrol et, sonra karşıya geçen var mı diye bak.

    This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    Bu cümle, sırayla yapılması gereken iki eylemi söyler. Sonra ne yapılacağını belirtmek için “then” (sonra) kullanılır.

  6. 6

    When should I turn the wheel?

    Direksiyonu ne zaman çevirmeliyim?

    Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.

    Bir eylemi yapmak için doğru zamanı sormak amacıyla bu soruyu kullan. “turn the wheel” (direksiyonu çevirmek) yerine başka bir görev koyabilirsin.

  7. 7

    Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

    Köşeye geldiğinde direksiyonu yavaşça sağa çevir.

    This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.

    Bu cümle, nasıl ve ne zaman dönüleceğini açıkça anlatır. “Gently” (yavaşça) hareketin dikkatli yapılması gerektiğini belirtir; “as you reach” ise köşeye vardığında demektir.

  8. 8

    I made it around safely!

    Güvenli bir şekilde dönmeyi başardım!

    Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.

    Bir dönüşü tamamladığını ya da tehlikeli bir yeri güvenli bir şekilde geçtiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “Made it” çoğu zaman bir şeyi yapmayı başarmak anlamına gelir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.