Turning at the Corner

Skręcanie na skrzyżowaniu

Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.

Emma jedzie spokojną ulicą, a David mówi jej, kiedy zwolnić i włączyć kierunkowskaz. Pyta, kiedy skręcić kierownicą, i bezpiecznie wykonuje skręt.

Dialog8

Turning at the Corner
David
David

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.

Jedź dalej prosto, Emma. Niedługo po prawej stronie będzie zakręt.

Emma
Emma

Should I slow down now, or wait until we get closer?

Mam teraz zwolnić czy poczekać, aż będziemy bliżej?

David
David

Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.

Zwolnij teraz i patrz na drogę przed sobą. Nie musisz się spieszyć.

Emma
Emma

I see the corner. Should I put on my signal now?

Widzę zakręt. Mam już włączyć kierunkowskaz?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.

Tak, włącz prawy kierunkowskaz. Sprawdź lusterko, a potem wypatruj osób przechodzących przez jezdnię.

Emma
Emma

The road looks clear. When should I turn the wheel?

Droga wygląda na wolną. Kiedy mam skręcić kierownicą?

David
David

Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

Gdy dojedziesz do zakrętu, delikatnie skręć kierownicą w prawo.

Emma
Emma

Okay, I’m turning now. I made it around safely!

Dobrze, już skręcam. Bezpiecznie pokonałam zakręt!

Słownictwo8

  • keep going straightjechać dalej prosto

    Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.

    Jedź dalej przed siebie, nie skręcając. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy podajesz komuś wskazówki dojazdu.

  • coming upbyć niedaleko; zbliżać się

    Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.

    Coś wkrótce się pojawi albo do ciebie dotrze. Tutaj oznacza, że zakręt jest już niedaleko.

  • slow downzwolnić

    Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.

    Jechać wolniej. Tego czasownika frazowego używa się, gdy chce się poprosić kierowcę o zmniejszenie prędkości.

  • get closerzbliżyć się

    Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.

    Podejść lub podjechać bliżej czegoś. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o zbliżaniu się do jakiegoś miejsca lub przedmiotu.

  • put on my signalwłączyć kierunkowskaz

    Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.

    Włączyć kierunkowskaz, żeby pokazać, w którą stronę zamierzasz skręcić. Kierowcy robią to przed zmianą kierunku jazdy.

  • look forwypatrywać; szukać

    Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.

    Starać się dostrzec lub znaleźć kogoś albo coś. W tej sytuacji Emma powinna wypatrywać osób przechodzących przez jezdnię.

  • turn the wheelskręcić kierownicą

    Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.

    Poruszyć kierownicą, żeby zmienić kierunek jazdy samochodu. Możesz też powiedzieć, w którą stronę nią skręcić.

  • made it around safelybezpiecznie pokonać zakręt

    Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.

    Przejechać przez zakręt bezpiecznie, bez żadnego niebezpieczeństwa. Tego wyrażenia można użyć, mówiąc o bezpiecznym wykonaniu trudnego manewru.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Should I slow down now, or wait until we get closer?

    Mam teraz zwolnić czy poczekać, aż będziemy bliżej?

    Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.

    Użyj tego pytania, żeby zapytać, kiedy coś zrobić. Zamiast “slow down” możesz wstawić inną czynność.

  2. 2

    Slow down now, and check the road ahead.

    Zwolnij teraz i patrz na drogę przed sobą.

    This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.

    To dwa proste polecenia związane z prowadzeniem samochodu. Użyj “and”, żeby połączyć czynności, które ktoś ma wykonać.

  3. 3

    No need to rush.

    Nie musisz się spieszyć.

    This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.

    To uspokajający sposób, by powiedzieć komuś, że może działać bez pośpiechu. Przydaje się, gdy ktoś czuje presję albo się denerwuje.

  4. 4

    Should I put on my signal now?

    Mam już włączyć kierunkowskaz?

    Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.

    Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy już czas zasygnalizować skręt. Gdy pytasz o odpowiedni moment, możesz zastąpić “put on my signal” inną czynnością.

  5. 5

    Check your mirror, then look for people crossing.

    Sprawdź lusterko, a potem wypatruj osób przechodzących przez jezdnię.

    This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    To dwie czynności podane w kolejności, w jakiej należy je wykonać. Użyj “then”, żeby pokazać, co zrobić później.

  6. 6

    When should I turn the wheel?

    Kiedy mam skręcić kierownicą?

    Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, kiedy najlepiej wykonać daną czynność. Zamiast “turn the wheel” możesz wstawić inne zadanie.

  7. 7

    Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.

    Gdy dojedziesz do zakrętu, delikatnie skręć kierownicą w prawo.

    This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.

    To jasne polecenie, które mówi, jak i kiedy skręcić. “Gently” opisuje ostrożny ruch, a “as you reach” znaczy „gdy dojedziesz do” zakrętu.

  8. 8

    I made it around safely!

    Bezpiecznie pokonałam zakręt!

    Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że udało ci się skręcić lub minąć trudne miejsce bez niebezpieczeństwa. “Made it” często oznacza, że udało się coś zrobić.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.